За скромную, скромную цену в пятьдесят тысяч евродолларов Муамар «Эль-Капитан» Рейес стал гордым владельцем тридцати бочек супер-СНООН2. Эта штука была как нитро на стероидах, и эджраннеры, специализирующиеся на побегах и ограблениях, платили за неё бешеные деньги.
Бизнес Рейеса по автофиксерству скоро будет купаться в эдди.
Так что, естественно, он праздновал в «Посмертии», куря праздничную сигару, достаточно дорогую для такого случая, но и не самую лучшую из тех, что у него были. Те были припасены для свадеб его детей, пятнадцатилетий дочерей и рождения первого внука.
Это было лишь ступенькой ниже. Большинство использовали бы те элитные сигары по такому случаю, но Му был другим. Дело было лишь средством для достижения цели, и этой целью были счастливые жизни его семьи, и ничего больше.
Ковбой — или C0wb0y для друзей — его штатный нетраннер, сидел в Сети, его глаза сверкали синим, пока его телохранитель приносил три кувшина пива на стол. Худощавый блондин-нетраннер, вероятно, осилит лишь половину своего, оставив его своему телохранителю Солу, но Му намеревался допить свой до дна, а затем отправиться спать.
— Тридцать пять трупов на месте, — сказал Ковбой. Затем он замер. — Один из них — Кадзэ Они. Высоко ценимый актив «Когтей Тигра». Свой собственный Сандевистан и более сотни подтверждённых убийств: вражеские гангуны, копы, чёрт, даже другие «Когти». Парень был практически киберпсихом.
Му узнал это имя. Демон Ветра. Кадзэ Они заслужил это прозвище своей склонностью к насилию и безупречным мастерством сеять смерть мечом. И они его убили.
Насколько Му было известно, ни у кого в команде Мэйна не было Сандевистана, кроме Ди, и его был на голову выше остальных. Вряд ли они смогли бы убить Кадзэ Они без Ди.
И теперь Му стало жаль, что он кинул пацана и его друзей. Ну, это было не совсем «кинул», скорее, просто сыграл на чрезмерно уважительной натуре пацана и сделал заниженное предложение, чтобы посмотреть, хватит ли у него духу поторговаться за свою цену, чего он, очевидно, не сделал.
Впрочем, он скоро разберётся, и когда это произойдёт, Му позаботится о том, чтобы он знал, к какому фиксеру обращаться. Это будет несложно. Ему просто нужно было оказать пацану то уважение, которого он заслуживал. Большинство фиксеров провалились бы именно на этом.
Чёрт, может, он даже даст пацану почувствовать, каково это, когда тебя по-настояшему кидает фиксер. Неудача Мэйна с Фарадеем, по общему мнению, была просто проделками Фарадея — сам Мэйн заявил, что их план был пуленепробиваемым, цель должна была оставаться на месте и не сделала этого лишь по чистой случайности, и даже тогда им удалось уйти с добычей. Просто так случилось, что цель была достаточно параноидальной, чтобы настучать на себя, а его босс был ещё более параноидальным и действительно уволил его, сделав клепнутые ими данные бесполезными.
Но это были мелочи; Фарадей всё равно им заплатил, и, как чрезмерно драматичная бывшая девушка, он вернётся к своей любимой команде наёмников — в сообществе фиксеров было общеизвестно, что у четырёхглазого злодея была слабость к этому вооружённому до зубов будущему киберпсиху и его чумбам.
А пока он поработает над тем, чтобы расположить к себе Ди. И с новой информацией, которую предоставил ему Ковбой, он мог сделать это очень легко.
Он написал сообщение в групповой чат фиксеров «Посмертия».
«На районе новый пацан по имени Ди. Носит Сандевистан, вероятно, военного образца. Выполнил для меня два заказа быстрее быстрого: в одиночку вырезал группу из семи мусорщиков и ушёл с какими-то данными. По-видимому, есть навыки нетраннинга. И на последнем заказе, который я ему дал, ему удалось убить Кадзэ Они из «Когтей Тигра».»
Конечно, было бы выгодно придержать молодого Ди и использовать его для себя каждый раз, но это был жадный и наивный вариант.
Давать ему более высокооплачиваемые заказы и обеспечивать лояльность? Умный вариант.
Делать вышеперечисленное, одновременно выставляя на аукцион контактную информацию и рекомендации Ди другим фиксерам? Вот это был капитанский вариант.
И скоро должна была состояться встреча с другими фиксерами, на которой присутствовала бы пара новичков. Ему просто нужно было выбрать самого худшего, самого крысиного ублюдка в списке и направить к нему Ди — конечно, с серьёзным предупреждением заранее.
И по сравнению с ним, Капитан будет выглядеть как лучший чумба.
000
Я не просидел дольше шести стаканов, прежде чем меня так развезло, что я понял: оставаться дольше — плохая идея. В конце концов, завтра в школу.
Вернувшись домой, я не терял времени, принял душ и лёг спать, всё ещё голый.
Я проснулся от своего кибероптического будильника, что было полным отстоем. Всегда казалось, будто мой мозг заменили пчелиным ульем. Тем не менее, мне нужна была дополнительная мотивация, чтобы проснуться, учитывая прошлую ночь. Я активировал Сандевистан, чтобы «проснуться» быстрее — ловкий трюк, который я освоил довольно рано. По словам Нэнни, я хорошо отдохнул. Наниты позаботились о том, чтобы я выспался всего за четыре часа. К счастью, я вернулся домой достаточно рано, чтобы в этом не было необходимости.
Я переоделся в школьную форму и приготовился к ещё одному дерьмовому школьному дню.
Затем мне позвонил Мэйн.
Мэйн: Поздравлямба-поздравлямба с хорошо выполненным заказом, пацан.
Дэвид: Спасибо!
Мэйн: Но это ещё не всё. Я всё ещё жду свою долю.
У меня всё внутри похолодело. Его доля? Мы даже не думали включать его в долю. Почему он просил её у меня?
Мэйн: Ха! Просто шучу. Спорим, ты сейчас обосрался, да? Обосрался ведь?
Дэвид: Не смешно.
Мэйн: Насчёт поздравлений я серьёзно. Киви сказала, ты всего один раз чуть не обнулился. И это после того, как вынес львиную долю гангунов.
Дэвид: Стал самонадеянным и неосторожным. Не горжусь тем, что сделал.
Мэйн: Хорошо. Значит, ты усвоил урок. Не люблю в своей команде вспыльчивых гонков, которым есть что доказывать, так что в следующий раз держи свой нрав в узде, понял?
Дэвид: Громко и ясно. Всё ещё злюсь на себя.
Мэйн: И подлизываться не надо.
Дэвид: Тебе что-то было нужно?
Мэйн: Ты вынес много гонков. Ты в порядке с этим?
Он хотел правды? Я всё равно её скажу.
Дэвид: Слишком уж я с этим в порядке. Вот что меня беспокоит.
Мэйн: Вот это новость. Объясни.
Дэвид: Слишком много для голо-звонка. В следующий раз, когда увидимся?
Мэйн: Ладно.
Дэвид: И ещё, есть для меня какие-нибудь заказы?
Мэйн: Чёрт, пацан.
Он повесил трубку.
Во время обеденного перерыва в школе я решил пойти к карьерному консультанту.
Она сказала мне, что отказ от университетских курсов не уменьшит мои шансы на получение стипендии, но если я каким-то образом её не получу, мне придётся заплатить больше денег, чтобы записаться на эти курсы, когда я буду в УНС. Однако у неё было много что сказать о конкурсе кейсов. По её словам, это было то, что рекрутеры «Арасаки» ценили бы высоко, не говоря уже о приёмной комиссии в университете.
В конце концов, я решил не отчисляться. Я уже так много знал о кодинге, что ни уроки, ни задания для меня изначально не имели большого значения. Я мог просто отключаться на этих уроках, работая над проектом Накадзимы.
Я начал его код-ревью во время одного такого урока.
Это было… стимулирующе, мягко говоря.
Ревью ЛЬДА показало мне, каким должен быть настоящий ЛЁД. Жаль, что его уже взломали. Простое изменение некоторых параметров и значений не вернёт ему надёжность. Чтобы его спасти, требовался дополнительный уровень сложности. Высшая математика, математические теоремы, которые выходили за рамки даже моих собственных познаний в этом предмете.
Я принялся за работу, неоднократно проверяя свои правки по ключу, который приложил Накадзима.
Как только он стал достаточно прочным, чтобы противостоять ключу примерно час, я начал работу по его внедрению, или, по крайней мере, того, что я из него извлёк, в свой собственный ЛЁД.
Эта работа продолжалась до самого вечера.
И на следующий день.
Когда я наконец остался доволен тем, что у меня получилось, я позволил Нэнни заменить им прежний ЛЁД. Теперь он был в три раза сильнее. Со временем можно было сделать его ещё сильнее.
Нужно было приступать к отладке остального, что дал мне Накадзима.
И приступать к тому, что прислала мне Киви.
Однако я обнаружил, что не могу. Мой мозг был просто… истощён. Вся эта концентрация, должно быть, перегрела какую-то часть моего мозга. Одна только мысль о том, чтобы кодить ещё, вызывала у меня отвращение. Нужно было сделать перерыв.
Это означало заказ.
Мэйн на этот раз был полезен.
Мэйн: Иди к Альдо и забери посылку. Доставь её по адресу Пилара. Я дам тебе тысячу эдди за это.
Какой бесполезный заказ.
Я всё равно его выполнил.
Я встретил старика на его складе у пустыни.
— Как тебя зовут?! — крикнул Альдо.
— Ди, — ответил я.
— Би? — спросил он.
— Ди, — повторил я.
— Что за грёбаная маска, Би?!
— Ди! — заорал я. — Ди, как в «собака»!
— Би, как в «болото»?! — крикнул он.
— Собака! Как далматинец!
— Что за хрень этот балматинец?
— Ди! — закричал я. — Это Ди! А, Б, В, Г, Д! Пятая буква грёбаного алфавита, Д!
— Да понял я, — крикнул он. — Не надо орать, ты, кровосмесительный ублюдок.
— Я здесь за посылкой, — сказал я.
— Вот, держи! — он швырнул мне завёрнутый предмет. — Слышал, ты неплохо справился на последних двух заказах с командой. Обнулил дохрена ублюдков, да?
— Да, — сказал я.
— Наверное, просто удача новичка, — сказал он.
— Эй, пошёл ты!
Он хмыкнул. — Надеюсь, в следующий раз ты справишься так же хорошо, Ди. Посмотрим, крутой ты перец или просто ещё один кусок дерьма.
Я ушёл от него, уже забрав посылку.
По дороге какие-то копы болтали друг с другом. Я прошёл мимо них.
— Эй, ублюдок в маске, — сказал коп. Я медленно повернулся к ним. — Какого хрена ты делаешь?
— Просто иду, — сказал я. — Есть проблема?
— Да, — сказал он. — Покажи, что у тебя под курткой.
Я засунул руку внутрь куртки и показал ему средний палец.
Затем я активировал Сандевистан, уносясь прочь, прежде чем они успели среагировать.
Я довольно скоро прибыл в квартиру Пилара. Я постучал в дверь и получил в лицо розовый лексингтон, нацеленный прямо мне в лоб. Я замер. За ним стояла миниатюрная Ребекка, одетая только в нижнее бельё.
Обновлено: 21.01.2026