Глава 62 — Глава 62

Как только Уго Дуро поразил ворота, судья взглянул на часы и решительно дал финальный свисток, понимая, что добавленное время уже давно истекло. Толпа взревела, празднуя не просто гол, а предшествовавшие ему захватывающие, напряжённые мгновения! Стадион наполнился двумя противоположными эмоциями. На одной стороне трибун расположились болельщики «Алавеса», пребывавшие в очевидно дурном настроении. В футболе для победы порой достаточно одного момента гениальности, и «Валенсия» в этом преуспела. Все болельщики «Алавеса» думали об одном: «Если бы не этот пацан…». Имя виновника их поражения — Изан — врезалось в память болельщиков и даже игроков «Алавеса». После завершения матча тренер «Алавеса» признал победу Барахи, дружелюбно заметив: — Хорошая игра, Бараха, ты победил. В ответ Бараха, к которому подошёл тренер соперников, улыбнулся и обменялся с ним парой слов, демонстрируя позитивное и спортивное отношение. — Может, мне и не повезло, но в твоей победе значительную роль сыграла удача. Не буду притворяться, что это не так, — заявил Пинто, тренер «Алавеса», наблюдая, как Изан идёт по полю. Тренер Бараха проследил за его взглядом и увидел, что тот смотрит на Изана. Наконец поняв, что Пинто имел в виду под удачей, Бараха произнёс: — Особенный, не так ли? Пинто посмотрел на Бараху, пытаясь подобрать нужные слова. Наконец, будто определившись, он сказал: — Больше, чем особенный. После этого разговора тренер «Алавеса» удалился. После матча Гайя позвал Изана на интервью с репортёром. Изан, которого тренер Бараха всегда предостерегал от любых интервью, спросил: — Тренер разрешил мне пойти? — Да, сказал, что можешь, но будь осторожен со словами, — съязвил Гайя. — Тогда я лучше не пойду. Какая-то морока, — ответил Изан. — Ну, ты же не сможешь прятаться вечно. Рано или поздно тебе придётся с ними столкнуться, — сказал Гайя и добавил: — Ты единственный молодой игрок из всех, кого я знаю, кому не нравится быть в центре внимания. — Что ж, значит, ты не так уж многих знаешь, — парировал Изан. После этого разговора Гайя оставил его в покое, ведь теперь ему самому предстояло заменить юношу. Репортёры, увидев, что вместо Изана к ним идёт Гайя, понурились. «Я хотел подловить пацана на каком-нибудь сочном высказывании, но, видимо, придётся довольствоваться этим», — подумал один из них. Изан же после разговора с Гайей направился в раздевалку, и его шаги тихо отдавались эхом в пустом коридоре. Гул стадиона всё ещё витал в воздухе, напоминая об адреналине и напряжении, которые он только что испытал. Хоть он и вышел на поле лишь в последние минуты, Изан чувствовал, что предсмертные мгновения игры его вымотали. — Германия была бы неплохим местом для отдыха, — пробормотал он, думая о поездке с Мирандой. Тем временем остальные игроки задержались на поле; их тела устали от беспощадных требований игры. Они сгрудились, переводя дух и обмениваясь мыслями о финальных моментах. Товарищеский дух команды был почти осязаем, пока они наслаждались общей усталостью. Закончив, игроки направились в раздевалку. Некоторые смывали с себя усталость под душем, другие разговаривали с жёнами и детьми. Изан, который относился ко второй группе, прошёл в командный автобус и нашёл своё место. Вставив наушники, он включил музыку, зная, что дорога до Валенсии будет долгой. … — Что ты думаешь об этом пареньке? — задумчиво произнёс седовласый мужчина, его голос тихо разнёсся по тускло освещённой комнате. Тени плясали по стенам, едва различимые в свете небольшой настольной лампы. Казалось, атмосфера была создана намеренно, чтобы придать словам вес и заставить собеседника думать, прежде чем говорить. На столе перед ним мягко качалась колыбель Ньютона, её металлические шарики сталкивались с тихим ритмичным стуком, пронзавшим тяжёлую тишину, что повисла в воздухе после его вопроса, оставшегося без ответа. — Не слишком ли рано? — раздался молодой голос рядом с седовласым мужчиной. — «Слишком рано», говоришь, — вздохнув, повторил тот. — Я не люблю цитаты, большинство из них звучат поверхностно, но ты слышал поговорку: «Если ты достаточно хорош, то ты достаточно взрослый»? — Что ж, не знаю, Луис, но в конце концов, босс здесь вы, — сказал молодой человек. — Он хорош, — произнёс мужчина, которого назвали Луисом. — Попробуй связаться с клубом. Мне нужен тот, кто сможет прорываться в самое сердце обороны соперника без помех, и он кажется подходящим кандидатом. — Хорошо, сэр, — ответил молодой человек. — Приближается лето, а с ним и Евро, — закончил седовласый. После разговора молодой человек покинул комнату. Седовласый мужчина повернулся и посмотрел на свой стол. Он остановил колыбель, глядя на табличку с именем «Луис де ла Фуэнте», а затем отвёл взгляд. — Будет весело, — пробормотал он спустя мгновение. ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● — Мам, завтрак готов? — спросил Изан. После сна он чувствовал себя отдохнувшим. Вчерашняя победа означала, что «Валенсия» выиграла четыре матча из четырёх. Настроение у Изана было лучше некуда. — А ты выглядишь счастливым, — заметила Коми, когда Изан появился в поле её зрения. — Конечно! До следующей игры ещё долго, ведь сейчас перерыв на матчи сборных, к тому же скоро поездка в Германию, — выпалил Изан. — Кстати, ты готовишься? Миранда сказала, что вы, ребята, уезжаете второго числа, так что будь готов, — сказала Коми сыну. — Ладно, ладно, а теперь мой завтрак. Матч вытянул из меня все калории, так что накорми меня до отвала, — сказал Изан с озорной улыбкой. Услышав это, Коми посмотрела на него и на его дразнящую улыбку. — Где ты этому научился? — взревела она. — Мам, ну ты чего, звукоизоляция в нашем доме не самая лучшая, — сказал Изан. Коми, почувствовав, как её щеки заливаются краской, схватила блинчик и сунула его Изану в рот. — Иди наверх и позови сестру, — сказала она, пытаясь сменить тему. Изан, поняв манёвр матери, подыграл ей. Поднявшись по лестнице, он подошёл к комнате сестры и с размаху распахнул дверь. Хори, сидевшая на кровати, посмотрела на него убийственным взглядом. — Эй, Грут, мама велела спуститься к завтраку, — сказал Изан. — Прекратишь ты меня так называть или нет? Какой же ты инфантильный, — взревела Хори. — Не прекращу, так что вставай, и пойдём вниз, — ответил он. — Ладно, уже иду. Закрой дверь, когда будешь уходить. Изана, который уже закрывал дверь, взбесило её замечание. — Что ты сказала? — спросил он. — Я сказала, закрой дв… — попыталась повторить Хори, но Изан не дал ей закончить, распахнул дверь настежь и ушёл. — Вот же стерва, — выругалась Хори, думая, что он уже ушёл. — Ма-ам, Хори назвала меня стервой! — крикнул Изан, удаляясь. — Ну почему ты такой невыносимый? — Хори вскочила и погналась за ним вниз по лестнице. Когда они оба спустились, Коми сказала: — Ну же, Хори, не называй брата стервой. Изан улыбнулся, но мать продолжила: — Назови его задницей. Хори, которая злилась на мать за то, что та приняла сторону Изана, теперь улыбнулась и захихикала вместе с ней. Улыбка сползла с лица Изана, и они замолчали. Все трое продолжили болтать, пока Хори снова не поднялась наверх, чтобы закончить одеваться. Изан и Коми ещё немного поговорили, но кое-что заставило их прерваться. Пока мать и сын разговаривали, во дворе остановилась машина Миранды. Изан и Коми замолчали и обратили своё внимание на незваную гостью. Со скоростью, ужаснувшей их обоих, Миранда выскочила из машины и бросилась к их двери. — Ну, иди открой ей и позволь делать с тобой всякое, — сказал Изан Коми, которая уже забыла о его поддразниваниях несколько минут назад. — Хватит, Изан, — немного сердито произнесла Коми, и Изан замолчал. Прямо сейчас у него не было ни малейшего желания встречаться со Смертью с косой. Он знал, когда можно и когда нельзя испытывать терпение матери. — Доброе утро, милая, — сказала Миранда, поцеловав Хори в губы, а затем бросилась к Изану. — У меня для тебя новости, большие новости, — затараторила она по-испански. — Пожалуйста, я не понимаю, что ты тараторишь, говори медленнее, — сказал Изан, и улыбка Миранды померкла. — Моя удача наконец-то повернулась ко мне лицом. Я получаю хорошие новости почти каждый день, — сказал Изан, заметив нахмуренное лицо Миранды. — Изан, будь серьёзней. За тобой пришли, — сказала Миранда таким тоном, будто за Изаном послали наёмного убийцу. — Говори толком, кто пришёл за моим сыном? — спросила Коми с ножом в руке. — Успокойся, женщина, это хорошая новость, — сказала Миранда, поняв, что её слова ввели двоих людей перед ней в заблуждение. — Мне позвонили из твоего клуба и сказали, что им звонили. Миранда не могла сдержать своего волнения. В этот момент Изан и Коми, оба раздосадованные, в один голос крикнули: — Кто звонил?