Глава 8. Чужой запах
Переулок Южного Ветра.
Один из типичных, обветшалых и запущенных районов Цзянчэна.
Электрические провода переплетались хаотично, словно паутина.
Стены поросли мхом, а воздух был пропитан смесью сырости и запаха кухонной гари.
Дом Чэнь Ифаня находился в одном из тесных многоквартирных домов коридорного типа.
Он стоял внизу, глядя на тусклый свет, струящийся из их окна.
Возбуждение от получения божественного навыка быстро остыло в его сердце.
Там наверху было его единственное прибежище и единственное уязвимое место в двух жизнях.
Он привел эмоции в порядок.
Спрятал всю жестокость, расчетливость и усталость глубоко в сердце.
На лице появилась привычная, слегка ленивая улыбка.
— Я дома.
— Вернулся?
Из кухни донесся мягкий голос матери, Ван Шуфэнь.
— Иди мой руки, ужин почти готов.
Гостиная была крошечной: старый деревянный стол, два стула и скрипучий телевизор — вот и всё имущество.
Его сестра, Чэнь Сюэ, тихо сидела за столом.
В руках она держала книгу со шрифтом Брайля, ее тонкие пальцы легко скользили по неровной поверхности бумаги.
Услышав звук открываемой двери, она подняла голову, «глядя» в сторону входа. В ее прекрасных глазах, подернутых туманом, появилась нежная улыбка.
— Брат.
— Угу.
Чэнь Ифань подошел и привычно потрепал ее по голове.
Волосы девушки были мягкими и пахли дешевым шампунем.
— Как прошла смена профессии? Успешно? — спросила Чэнь Сюэ, подняв лицо.
Этот вопрос Чэнь Ифань прокручивал в голове бесчисленное количество раз по дороге домой.
Он не мог сказать правду.
Не мог сказать им, что пробудил самую презираемую профессию — [Вор].
И тем более не мог сказать, что только что убил человека.
Всю эту тьму и кровь он возьмет на себя.
Им он подарит только приукрашенное, полное надежды будущее.
— Нормально, всё прошло гладко, — Чэнь Ифань отодвинул стул и сел, говоря непринужденным тоном. — Пробудил мирную профессию [Оценщик], талант [Золотые руки]. В будущем смогу работать в ломбарде или аукционном доме, с голоду не помрем.
[Оценщик] — звучало как достойная и стабильная мирная профессия D-ранга.
[Золотые руки] — талант E-ранга, который по названию удивительно походил на [Увеличение скорости рук].
Это была самая идеальная ложь, которую он мог придумать.
Она объясняла, почему он не получил боевую профессию, и давала семье надежду на стабильную и сытую жизнь.
— Оценщик? — Ван Шуфэнь вышла из кухни с тарелкой жареной зелени, на ее лице читалась приятная неожиданность. — Это хорошо! Не надо драться и убивать, спокойно. Мама только и хочет, чтобы ты был в безопасности.
Чэнь Сюэ тоже радостно улыбнулась:
— Брат такой умный, он точно станет самым крутым оценщиком.
Глядя на искренние улыбки матери и сестры, Чэнь Ифань почувствовал, как тепло разливается в груди.
Но к нему примешивалась невыразимая горечь.
— Давайте есть, я сегодня зверски проголодался, — он взял палочки, меняя тему.
Ужин был простым: одно мясное блюдо, одно овощное и суп. Но Ван Шуфэнь готовила прекрасно, и еда всегда была по-домашнему вкусной.
За столом Ван Шуфэнь без умолку рассказывала о забавных случаях на подработке.
Чэнь Ифань время от времени вставлял шутливые комментарии, заставляя маму и сестру смеяться.
Под теплым светом лампы семья из трех человек наслаждалась обществом друг друга.
Эта простая, житейская атмосфера заставила сердце Чэнь Ифаня, оледеневшее от убийства и интриг, понемногу оттаять.
Он чувствовал невероятное облегчение.
Рад, что сегодня рискнул и выиграл.
Рад, что может сидеть здесь целым и невредимым, есть эту горячую еду.
После ужина Ван Шуфэнь пошла мыть посуду.
Чэнь Ифань хотел помочь, но мать выгнала его из кухни.
В итоге, приняв душ, он сел на диван.
Чэнь Сюэ тихонько подсела к нему.
Она ничего не говорила, просто молча прислонилась к нему, как ласковая кошка.
В гостиной остались только шум телевизора и звук льющейся воды из кухни.
Чувствуя тепло сестры, Чэнь Ифань ощутил покой в душе.
Это то, что он должен защищать.
Но вдруг Чэнь Сюэ пошевелилась.
Она слегка наклонила голову, ее маленький нос едва заметно затрепетал, словно она пыталась разобрать какой-то запах.
— Брат, — вдруг сказала она очень тихо, с ноткой едва уловимого недоумения. — Где ты сегодня... был?
Сердце Чэнь Ифаня пропустило удар.
— Нигде, после смены профессии сразу домой, — он ответил нарочито небрежно, не отрывая взгляда от телевизора.
— Нет, — покачала головой Чэнь Сюэ. Ее расфокусированные глаза, казалось, видели сквозь его маскировку. — Запах от тебя... он другой, не такой, как раньше.
Запах?
Чэнь Ифань инстинктивно поднял руку и понюхал рукав.
Кроме аромата дешевого геля для душа — ничего.
— Что ты выдумываешь, я только из душа, пахну отлично, — отшутился он.
— Не тот запах, — голос Чэнь Сюэ был тихим, но в нем звучала непоколебимая уверенность. — Раньше от тебя пахло солнцем и книгами, очень тепло и чисто.
Она запнулась, подбирая слова.
— Но сегодня... в твоем запахе появилось что-то еще.
— Холод!
— Немного... похоже на ржавчину, или на запах крови...
— И еще что-то странное, будто... в пустой комнате вдруг подул ветер, и в этом ветре... слабый запах горелой проводки.
Холод?
Неужели из-за того, что он сегодня убил человека?
Ржавчина, запах крови — тут и гадать нечего, это кровь Теневого Демона.
Ветер в пустой комнате... это он не понял.
А вот горелая проводка...
Это запах от взорвавшихся ламп в холле Управления безопасности?
Рука Чэнь Ифаня, сжимавшая пульт, непроизвольно напряглась.
Впервые он так ясно осознал, насколько пугающим был талант его сестры — [Слепота пси-индуктивного типа].
Она не видела физический мир.
Но могла «чуять» то, что недоступно обычным людям.
Более того, иногда она могла «слышать» малейшие изменения эмоций.
Любая ложь перед ней была прозрачна.
Ужас, поднявшийся в душе, он усилием воли подавил.
Паниковать нельзя.
— А, это наверняка запахи энергии с церемонии смены профессий, — он нашел идеальное оправдание, говоря легко. — Там молнии сверкали, гром гремел, как на дискотеке, наверное, тогда и прицепилось.
— Правда? — Чэнь Сюэ слегка нахмурилась, словно это объяснение не до конца ее убедило.
Она почувствовала, что, когда брат говорил это, в его эмоциях промелькнула нотка диссонанса.
Но расспрашивать дальше не стала.
Она лишь молча придвинулась еще ближе к брату, и ее маленькая рука незаметно ухватилась за край его одежды.
Словно только так она могла прогнать чувство тревоги.
А Чэнь Ифань, почувствовав, как она сжала его одежду, совершенно растаял.
Он отложил пульт и погладил ее прекрасные черные волосы.
— Не выдумывай глупостей, — его голос был очень мягким. — Каким бы я ни стал, я вылечу твои глаза, и ты снова увидишь этот мир.
— Угу, — Чэнь Сюэ тихонько кивнула.
Она слышала сердцебиение брата — спокойное и сильное.
И холодное ощущение, казалось, отступило под напором этого теплого ритма.
Поздно ночью.
Когда Ван Шуфэнь и Чэнь Сюэ уснули, Чэнь Ифань вернулся в свою тесную спальню.
Он запер дверь, задернул шторы, и мир погрузился в тишину.
Сев на кровати, скрестив ноги, он открыл панель и посмотрел на строку Духа.
[Дух: 25/200]
— Похоже, цена за кражу у высокоуровневой цели — это не только 24 часа перезарядки.
Восстановление ментальной силы шло куда медленнее, чем он предполагал.
Он закрыл панель. В его взгляде не было уныния, наоборот, он стал еще более собранным.
Это дало ему глубокое понимание мощи [Хищения всего сущего].
Этот талант — козырь, но он ни в коем случае не должен стать обычным оружием.
Пока его Дух не совершит качественный скачок, каждое использование должно быть предельно взвешенным.
По-настоящему он может полагаться только на себя.
И еще...
Его взгляд упал на навык S-ранга.
[Пространственное мерцание].
Он встал, глубоко вдохнул в тесной комнате.
Сконцентрировал дух, задействовал ману.
И активировал навык, направив его на кровать.
— Вз-з-з...
Звука не было, только странное чувство искажения пространства.
В следующую секунду его тело слегка дрогнуло и исчезло.
А мгновение спустя он уже сидел на кровати.
Весь процесс прошел гладко, без малейшей заминки.
Успех!
Сердце Чэнь Ифаня бешено заколотилось.
Но не успел он обрадоваться, как на него навалилось сильное головокружение.
Он взглянул на панель.
[Дух: 35/200] (прим.: кажется, здесь ошибка в расчетах оригинала или восстановление прошло, но следуем тексту)
[Мана: 96/100]
Одно мерцание — минус 10 очков Духа.
С его нынешним жалким запасом он сможет мигнуть максимум три раза подряд, после чего свалится без сил.
— Все еще слишком слаб.
Чэнь Ифань покачал головой, трезво оценивая свое положение.
Имея божественный навык, он не имеет достаточной «маны», чтобы его поддерживать.
Первоочередная задача — поднять уровень.
Только с повышением уровня вырастут все его характеристики, включая предел Духа.
Через три дня.
Нет, завтра уже останется два дня.
Через два дня Подземелье для новичков станет его трамплином для взлета.
Он должен выжать оттуда всё до последней капли и как можно быстрее получить 5-й уровень.
При этой мысли его взгляд стал острым.
Он открыл телефон и увидел серию сообщений от Толстяка Вана.
«Фань, ты как? Слышал, тебя в Управление безопасности вызывали?»
«Охренеть, я слышал от жены ребенка сестры соседа семиюрного дяди моего двоюродного брата, что сбежавший Теневой Демон сам убился об стену?»
«Завтра школьное собрание, потом сразу в данж, мы в одной команде! Я толстый, буду твоим щитом!»
Глядя на эти шумные сообщения Толстяка Вана, Чэнь Ифань улыбнулся.
Он ответил двумя словами: «Я в порядке».
Затем закрыл чат и открыл приложение «Форум профессионалов Цзянчэна».
Чтобы получить максимальную выгоду в подземелье, информация всегда на первом месте.
Ему нужно знать, что представляло собой Подземелье для новичков первой школы Цзянчэна в прошлые годы.
К тому же...
До открытия Подземелья для новичков его талант, который перезаряжался уже почти двадцать с лишним часов (прим.: по сюжету прошло меньше, но, видимо, автор имеет в виду к моменту данжа), можно будет использовать еще два раза.
А это значит, что ему нужно найти еще две цели.
Обновлено: 18.02.2026