14 ноября 2003 года.
В самолёте, летящем в Германию, игроки сборной Франции расслабленно обсуждали последние новости.
«Видели интервью ван дер Варта? — спросил Макелеле. — Этот парень недоволен, что пролетел мимо награды Golden Boy».
«Говорит, что данные — не главное, — прочитал Тюрам из газеты. — И что его игра в "Аяксе" говорит сама за себя».
Они посмотрели на Роя, который сидел через проход и слушал музыку.
«Эй, парень, — помахал рукой Макелеле. — Видел, что там про тебя этот голландец говорит?»
«Говорит, что ты получил награду только благодаря хайпу в СМИ», — протянул ему газету Тюрам.
Рой пробежал глазами статью. «Он прав, — усмехнулся он, возвращая газету. — Данные — не главное. Главное — голы».
В салоне раздался смех.
«Не переживайте за него, — добавил Рой. — Раз его любимый клуб — "Барселона", значит, всё у него будет хорошо».
Снова смех.
«Кстати, о наградах, — Рой посмотрел на Анри, который читал журнал. — В декабре ведь "Золотой мяч" вручают?»
Атмосфера в самолёте стала чуть более напряжённой. И Анри, и Зидан были в числе главных претендентов, и оба втайне надеялись на победу.
...
15 ноября 2003 года.
«АуфШальке Арена» в Гельзенкирхене. Товарищеский матч Германия — Франция.
В раздевалке немецкой сборной царило напряжение. Тренер Руди Фёллер был в ярости.
«Слушайте! Зидана опекать персонально! — кричал он, указывая на тактическую доску. — Бауманн, Йеремис, по очереди, не давайте ему развернуться! Роя — этого пацана — держать вдвоём! Шнайдер, помогай Хинкелю, загоняй его на фланг! Анри — не давать смещаться в центр!»
Фёллер знал, что этот матч — не просто товарищеский. После недавнего поражения от Италии 0:1 его команду критиковали все кому не лень.
«Выиграем у французов, — сказал он, — и докажем, что мы не бумажные тигры, которые могут побеждать только слабых».
Матч начался с атак французов.
На 19-й минуте Рой на правом фланге обыграл Хинкеля и сделал навес. Трезеге пробил головой, но Кан совершил невероятный сейв. Однако на добивании первым оказался Рой, который и открыл счёт. 1:0.
Празднуя, Рой подбежал к трибуне с немецкими фанатами и, глядя им в глаза, трижды ткнул в их сторону указательным пальцем. «Заткнитесь», — словно говорил этот жест.
Тем временем в VIP-ложе проходили другие переговоры. Агент Роя, Мильяччо, торговался с вице-президентом Adidas Эриком Штриггером.
«Эрик, давай начистоту, — говорил Мильяччо. — Оливер Кан получает у вас 1.5 миллиона в год. Баллак — 1.8. А вы предлагаете парню, который на ваших глазах унижает ваших же звёзд, всего 1.5?»
«Но у Роя нет ни "Золотого мяча", ни титулов чемпиона мира или Европы», — парировал Штриггер.
«А у Бекхэма они были, когда он подписывал пожизненный контракт на 160 миллионов?» — невозмутимо ответил Мильяччо.
Штриггер замолчал. Он смотрел на поле, где Рой снова и снова терзал оборону сборной Германии.
На 34-й минуте Рой отдал голевой пас на Анри. 2:0.
Во втором тайме, на 55-й минуте, Трезеге забил третий гол. 3:0.
На 81-й минуте Рой, получив пас от Зидана, забил четвёртый. 4:0.
В конце матча Клозе отыграл один мяч, но это уже ничего не решало.
Франция разгромила Германию 4:1. Рой записал на свой счёт 2 гола и 1 голевую передачу.
Немецкая пресса была в ярости.
«Bild»: «19-летний французский гений унизил немецкую машину! Поражение 1:4 вызвало землетрясение в футбольном мире».
«Kicker»: «Тренерскому штабу пора задуматься о тактических инновациях. Время Фёллера на исходе».
Даже легендарный Беккенбауэр с горечью признал: «Это поражение должно стать тревожным звонком для всей системы немецкого футбола».
Обновлено: 19.01.2026