Глава 100 — 100. Череда побед

«ГОООООООЛ! РОЙ! РОЙ! РОЙ!» Французский комментатор Дюбуа почти срывал голос: «Какой великолепный гол! Пас-конфетка от Зидана, прорыв Анри, гениальная скидка Пиреса, и Рой наносит смертельный удар! Это и есть искусство французского футбола!» «Посмотрите на его празднование! "Рога дьявола"! Этот парень пишет свою собственную легенду! Всего несколько дней назад ему исполнилось 19, а он уже правит на "Стад де Франс", как король!» 8-я минута матча. Зидан в центре поля выдаёт пас-скальпель, вскрывающий оборону Израиля. Анри на левом фланге уходит от двоих и отдаёт пас на набегающего Пиреса! Пирес в касание пасует в центр, и Рой, приняв мяч, с левой ноги обводящим ударом отправляет его в верхний угол! 1:0! Рой бежит к угловому флажку, резко останавливается и скрещивает руки на груди, затем резко разводит их, показывая свой фирменный жест — «рога дьявола»! Он вскидывает голову и кричит, его глаза горят. «ВИДИТЕ?! — ревёт на бровке тренер сборной Франции Сантини, обращаясь к скамейке запасных. — ВОТ ОНА, НАША АТАКА! ВОТ ОН, НАШ ГЕНИЙ! ВОСЕМЬ ПОБЕД ПОДРЯД! МЫ ТВОРИМ ИСТОРИЮ, КАК КОМАНДА ЭМЕ ЖАКЕ!» Но рядом с ним ассистент тренера, Раймон Доменек, стоит неподвижно. В его руке — влажная от пота записка: «Le Ciel (Qian), neuvième cinquième : le dragon volant dans le ciel». Это французский перевод гексаграммы из «Книги Перемен»: «Небо (Цянь), девятка пятая: летящий дракон в небесах». В его голове звучат слова старого гадателя из Чайна-тауна: «Он принесёт Франции славу... но свет этого дракона может ослепить некоторых... Он поднимет тебя до небес... и он же заставит тебя упасть больнее всех». 24-я минута. Зидан своей фирменной «марсельской рулеткой» уходит от двоих и отдаёт пас на Роя. Тот, вместо того чтобы принять мяч, элегантно пропускает его дальше! Этот гениальный ход оставляет защитника в дураках. Анри, набежав с другой стороны, получает мяч и спокойно забивает второй гол. 2:0! Рой первым подбегает поздравить Анри. Они обнимаются. «Как трогательно! — кричит комментатор. — Слухи о раздоре между Анри и Роем — ложь! Посмотрите на эти объятия! Единая Франция непобедима!» Перерыв. В раздевалке Рой, как бы невзначай, говорит, что у него немного побаливают мышцы. Зидан тут же подхватывает: «Раз уж мы обеспечили себе выход из группы, может, дадим Рою отдохнуть?» Сантини, видя, что и Рой, и Зидан смотрят в сторону Трезеге, с неохотой соглашается. «Хорошо, Давид, готовься выйти на поле». Трезеге, который весь матч мрачно сидел на скамейке, с трудом сдерживает улыбку. Проходя мимо Роя, он хлопает его по плечу: «Отдыхай. Дальше — моя работа». Рой кивает. Он знает, что сделал всё правильно. Он не только обеспечил победу, но и помог товарищу по команде. Франция побеждает 3:0. ... 13 декабря 2003 года, Монако, церемония World Music Awards. Рой, как восходящая звезда футбола, был приглашён на церемонию и даже вручал награду Шакире. На следующий день газеты пестрели его фотографиями со знаменитостями: с Анной Курниковой, с Эминемом и 50 Cent. Но больше всего шума наделала фотография с Пэрис Хилтон. Наследница империи буквально прилипла к нему, но Рой, хоть и улыбался вежливо, явно пытался сохранить дистанцию. «Он увернулся от её объятий так же ловко, как уворачивается от подкатов защитников», — писал один из журналистов. ... 15 октября. Бывший одноклубник Роя, мексиканец Рафаэль Маркес, в интервью испанскому радио с горечью признался: «Роналдо разрушил мою мечту играть за "Реал". Они уже были готовы подписать меня, но в последний момент купили его, и сделка сорвалась. Теперь я в "Барсе", но наш тренер слишком консервативен, я почти не играю». Маркес сидел у себя дома и смотрел нарезку голов «Монако» в Лиге чемпионов. Он вспомнил, как после победы в чемпионате Рой сказал ему: «Когда ты будешь стоять на "Камп Ноу" и слышать гимн Лиги чемпионов, ты обязательно вспомнишь этот вечер». Он стоял на «Камп Ноу». Но «Барса» в этом сезоне не играла в Лиге чемпионов, а в чемпионате проигрывала всем подряд. А «Монако» громил соперников в Европе. «Эх, если бы тот парень, который всегда приносит победу, был бы сейчас в "Барсе"», — вздохнул Маркес. ... 18 октября, 10-й тур Лиги 1. «Монако» — «Осер». Дешан дал отдохнуть Рою и Жюли. На 87-й минуте Морьентес забил победный гол. «Монако» одержал очередную победу. В тот же день. «Барселона» — «Депортиво» — 0:2. В раздевалке «Барсы» после матча царил хаос. Пуйоль кричал на Маркеса, обвиняя его в пропущенном голе. Маркес огрызался в ответ. В этот момент на его телефон пришло СМС: «Ну что, брат, газон на "Камп Ноу" оказался жёстче, чем ты думал?»