Глава 42 — Глава 42

Цин Хэ снова спросил: — Если полюбите в будущем, значит, сейчас не любите. Вы даже не хотите любить, так зачем тогда жениться? Цзян Е замер, не зная, что ответить на такой прямой вопрос. В этот момент Тереза, стоявшая рядом, наклонилась к Цин Хэ и что-то прошептала ему на ухо. Тот с отвращением и недоумением взглянул на Цзян Е, затем опустил голову и продолжил делать уроки. Тут не спеша появился Цзинь Ши Яо. Полноватый мужчина средних лет с лоснящимися волосами был одет в полосатый костюм, который подчеркивал его круглый живот. Низкий рост делал его похожим на шар, а лицо сияло румянцем и блестело от жира. Его пухлые руки были унизаны кольцами всех видов, а на теле красовалось столько украшений, сколько только можно было нацепить, превращая его в ходячую витрину ювелирного магазина. Е Чу внимательно разглядывала каждую деталь его наряда. Начала подсчитывать общую стоимость... — Господа, добро пожаловать на виллу семьи Цзинь, — Цзинь Ши Яо слегка поклонился и сразу перешел к делу: — Вы все пришли сюда, чтобы разобраться с призраком, обитающим в этом доме. — Лучше сначала расскажите подробности, — Цзян Е почесал ухо, закинул ноги на стол, приняв вид важной персоны, и с уверенной ухмылкой бросил взгляд на хозяина: — А то вдруг окажется, что все это ложная тревога. Цзинь Ши Яо вздохнул и с горечью заметил: — Хотелось бы, чтобы это была просто ложная тревога. Затем он начал подробно излагать суть дела. Вилла семьи Цзинь была построена двадцать лет назад, а окружающие земли тоже принадлежали им. Когда была жива жена Цзинь Ши Яо, она приказала посадить вокруг апельсиновые и персиковые деревья. А когда она забеременела Цзинь Лань, Цзинь Ши Яо лично посадил рядом с виллой множество османтусов, чтобы молиться о здоровье и счастье дочери. К сожалению, после рождения Цзинь Лань его жена скончалась. Каждый год они приезжали сюда, чтобы полюбоваться цветами. Год назад Цзинь Лань приехала собрать апельсины. Но как только она вошла в дом, то не смогла его покинуть — она оказалась запертой внутри. Когда приехал Цзинь Ши Яо, он тоже не смог выйти. Однако странно то, что другие посетители свободно уходили. — Видимо, вы с супругой были очень близки, — с одобрением заметил Цзян Е. Е Чу почесала подбородок и спросила с недоумением: — А где же тот призрак, о котором вы говорите? — Этот призрак... он здесь, в вилле! — Цзинь Ши Яо, вспомнив что-то, беспокойно огляделся, и его лицо исказилось странной гримасой. — Каждую ночь он появляется. Если ты спишь, он проникает в сны, а если не спишь — еще хуже, можно увидеть его лицо. — И как он выглядит? — равнодушно спросил Цин Хэ. Цзинь Ши Яо нахмурился так, что между бровями могла бы застрять муха: — Женщина-призрак... очень... очень красивая. Тереза, стоявшая за его спиной, поморщилась и отвела взгляд, явно не соглашаясь с его словами. Е Чу заметила ее реакцию и подумала: неужели Цзинь Ши Яо их обманывает? — И все? — холодно переспросил Фу Чэнь. Цзинь Ши Яо помолчал и ответил: — Если вы пробудете здесь сутки, тогда обсудим остальное. Короткое собрание закончилось, и Цзинь Ши Яо распорядился, чтобы служанки приготовили ужин. После еды гостей развели по комнатам. Цин Хэ закончил писать контрольную и собрал вещи, чтобы уйти. — Цин Хэ, ты можешь услышать, что у меня в голове? — Е Чу, заинтересованная его способностями, не могла удержаться от вопроса, теперь, когда остальные разошлись. Она преградила ему путь, горящими глазами уставившись на него. Цин Хэ посмотрел на нее с выражением «ты больная», презрительно окинул взглядом с ног до головы и, натянув рюкзак на плечо, ушел. Е Чу: «...» Что это значит? То есть... он ничего не услышал? Ну да, она действительно ни о чем не думала... Жаль, что нельзя отобрать что-то у этого ребенка. Комнаты, приготовленные Цзинь Ши Яо, были просторными и удобными, выдержанными в черно-белых тонах, с полосатыми обоями, от которых рябило в глазах. Поскольку Е Чу провожала Тереза, она спросила ее: — Тот призрак в вилле — правда женщина? — Что скажет хозяин, то и есть. — Тереза не хотела продолжать разговор и уже повернулась, чтобы уйти: — Все равно таким, как я, никто не поверит. Е Чу улыбнулась, не понимая человеческой логики: — А что с того, что ты «такая»? — Люди вроде меня врут, творят зло, нарушают правила... Только высший класс, богатые и влиятельные, достойны хороших качеств, похвалы, памяти. А таким, как я, ничего не положено. Даже если у нас есть добродетели, всегда найдутся причины назвать нас плохими... — голос Терезы звучал ровно, но в нем чувствовалась усталая горечь. Е Чу задумалась, затем мягко улыбнулась: — Тереза, ты не плохая. — И среди высших, и среди низших, среди богатых и бедных есть хорошие и плохие люди. Дело не в деньгах, а в сердце. — Она ткнула пальцем себе в грудь. Тереза на секунду замерла, затем вздохнула и покачала головой: — Хозяин говорит, что видел женщину-призрака... но я в этом доме видела что-то черное, мохнатое... даже не знаю, как описать... похоже на дым, и я даже трогала его шерсть... черную, длиной в руку. Черный мохнатый дым? Е Чу смотрела в полном недоумении: — А другие экзорцисты? — Большинство видели женщину-призрака, — задумалась Тереза. — А, кто-то видел мужчину, кто-то — умерших родственников... О, один даже умер от страха. Е Чу: «??» Е Чу: «!!» Выходит, призрак может принимать любой облик, чтобы пугать людей. Е Чу: — А почему другие экзорцисты уходили? Тереза: — Они сами уходили, говорили, что место проклятое. Е Чу: «...» Ну не такое уж оно и проклятое. Когда Тереза ушла, Е Чу пошла в душ. Внезапно из соседней комнаты раздался грохот. Е Чу: «??» Она не обратила внимания и продолжила мыться. Черный, мохнатый дым... Черный, мохнатый дым с длинной шерстью...