Ли Цян пришёл на работу спозаранку, сияя от счастья. И было отчего — сегодня его очередь патрулировать с Линь Фэном. Он уже был в курсе вчерашних событий: Линь Фэн всего за полдня запомнил тысячу досье на преступников. Если бы речь шла о ком-то другом, он бы в жизни не поверил. Но раз это был Линь Фэн, всё казалось логичным.
А что до его последнего места в рейтинге… Достаточно было вспомнить его достижения за последний месяц. Хитростью поймал преступника класса «А» Ван Ху, в одиночку разгромил воровское гнездо, арестовав двадцать восемь Королей воров. Линь Фэн словно обрёл второе дыхание. А ведь были ещё и сотни мелких воришек. Любого из этих подвигов хватило бы другому, чтобы хвастаться до пенсии. А для Линь Фэна это был результат всего одного месяца работы.
Начальник участка «Медный гонг» Ли Лэй, которому достался лучший выпускник, наверное, уже выплакал все глаза в туалете.
Вчера им выдали премию. И, не считая Линь Фэна, главным выгодоприобретателем был именно он, Ли Цян. Большую часть времени он просто крутил баранку да бегал по поручениям, изредка помогая в задержаниях. И за это получил десять тысяч — больше, чем его зарплата за два месяца.
И это была лишь премия от городского управления за поимку сотни воришек. Дело о двадцати восьми Королях воров, из-за огромной суммы ущерба, было передано на уровень провинции. Это было одно из крупнейших дел, раскрытых в городе Бао за последние годы, и Чжан Дунлай придавал ему особое значение.
Ли Цян, как опытный сотрудник, понимал всю важность происходящего. Городское управление решило сделать это дело показательным. За возврат десятков миллионов награбленного начальство, конечно же, не поскупится на награды. И он с Линь Фэном были главными героями. И пусть его вклад был невелик, но раз Линь Фэн не возражал, то и другие молчали.
По самым скромным подсчётам, им светило по сто тысяч премии. А учитывая, что Чжан Дунлай всячески поддерживал Линь Фэна, он, Ли Цян, мог рассчитывать и на большее.
Хотя официального приказа ещё не было, он знал — дело решённое. За месяц, работая с Линь Фэном, он заработал почти двести десять тысяч. Это было больше, чем за все предыдущие пять лет службы. Да он не на работу устроился, а бизнес открыл!
И кого после этого волновало, что Линь Фэн был последним в рейтинге?
Ли Цян был полон энтузиазма и стал самым преданным фанатом Линь Фэна. Он прекрасно понимал своё место. Соревноваться с ним в способностях было бы глупо. Гораздо разумнее было стать его верным водителем и помощником. Просто держаться за него и плыть по течению. А теперь, когда Линь Фэн освоил новый навык, его помощь была нужна как никогда.
• • •
На перекрёстке у светофора остановился «Мерседес». Ли Цян припарковал свою машину у обочины. В этот момент окно на переднем пассажирском сиденье «Мерседеса» опустилось, и мужчина, сидевший там, прикурил сигарету.
Ли Цян бросил на него беглый взгляд — ничего необычного. Загорелся зелёный. Мужчина выбросил окурок в окно, поднял стекло, и машина тронулась.
– Догоняй и останавливай, брат Цян! – произнёс Линь Фэн, до этого молчавший.
– Есть! – услышав его голос, Ли Цян обрадовался. Это означало, что очередная награда уже махала ему рукой.
Он нажал на газ, включил сирену и рванул за «Мерседесом».
В городе, да ещё и в конце утреннего часа пик, неважно, на чём ты едешь, — на «Мерседесе» или на осле. Через три светофора Ли Цян на своём стареньком «Улине» легко догнал нарушителя.
– Офицер, в чём дело? Мы же не проезжали на красный, – недоумённо спросил водитель.
– Предъявите, пожалуйста, ваши документы, – вежливо сказал Линь Фэн, отдав честь.
Он взял документы и сделал вид, что внимательно их изучает.
– Документы в порядке. Спасибо за сотрудничество! – он вернул их водителю. – А теперь вы, господин. Ваш паспорт.
Линь Фэн повернулся к мужчине на пассажирском сиденье.
– Я? – тот ткнул пальцем себе в грудь и, получив утвердительный кивок, недовольно пробормотал, – Полиции что, совсем заняться нечем?
– Господин, предъявите ваш паспорт.
Видя настойчивость Линь Фэна, мужчина с раздражением швырнул ему документ.
– Быстрее! Мы на подписание контракта торопимся. Опоздаем — вам не поздоровится.
– Брат Цян, проверь его! – Линь Фэн передал паспорт Ли Цяну.
Тот провёл документом по сканеру. На экране появилась информация: «Чжоу Хай, мужчина, 53 года, гражданин КНР, не судим».
«Как такое возможно?» – Ли Цян не поверил своим глазам и просканировал паспорт ещё раз. Информация не изменилась. Все данные совпадали.
Неужели Линь Фэн ошибся?
Мужчина внимательно наблюдал за ними. Увидев замешательство на лице Ли Цяна, он тут же закричал:
– Ну что там? Быстрее можно? Мы торопимся!
На его лице читалось нескрываемое торжество.
– Спасибо за сотрудничество! – Ли Цян с улыбкой отдал честь и вернул паспорт.
Мужчина победно свистнул. Его уловка сработала. Он был уверен, что его никто не раскроет.
– Чжан Вэй? – вдруг обернувшись, как бы невзначай бросил Линь Фэн.
– А? – машинально отозвался мужчина.
И лишь потом понял, что попался. Но было уже поздно. Линь Фэн смотрел на него с усмешкой. Чжан Вэя бросило в холодный пот. Он не мог понять, как Линь Фэн его узнал.
После совершения преступления он сбежал. По счастливой случайности ему в руки попал чужой паспорт, и фотография в нём была очень похожа на него. Он решил рискнуть и присвоить себе чужую личность. Сначала боялся, что его раскроют, но со временем успокоился.
Эту тайну он хранил как зеницу ока. Даже его водитель не знал, что его босс — самозванец. Он был уверен, что его секрет никогда не раскроется. Но этот полицейский…
– Чжан Вэй, четырнадцать лет назад вы вместе с сообщником совершили кражу. При дележе добычи вы убили и расчленили его, пытаясь скрыть улики. Когда дело раскрылось, вы сбежали. Думали, что, сменив имя, сможете уйти от правосудия? Но от закона не уйдёшь. Настоящим уведомляю вас, что вы арестованы. Вы имеете право хранить молчание, но всё, что вы скажете, будет использовано против вас в суде!
– Как… как ты меня узнал? – дрожащими губами спросил Чжан Вэй.
Если бы не Линь Фэн, он бы прожил остаток жизни в достатке и спокойствии. Но увы.
– Шила в мешке не утаишь, – коротко ответил Линь Фэн и, защёлкнув на его запястьях наручники, усадил в машину.
Обновлено: 21.01.2026