Глава 9 — Глава 9. Деньги – это мужество человека!

Увидев эту пару, Цинь Бинцин улыбнулась: — Синъе, Синъяо-цзе (старшая сестра), вы тоже приехали за покупками? Конечно, она заметила враждебный и воинственный взгляд Лу Синъе, направленный на Линь Чуаня, и выразила Линь Чуаню своё извинение взглядом. Но Линь Чуань выглядел совершенно невозмутимым, словно ничего не произошло. Наоборот, он ответил ей улыбкой, демонстрируя спокойствие, внимательность и самообладание. Цинь Бинцин моргнула, подумав: "Надо же, какой у этого парня стабильный эмоциональный фон". [Цинь Бинцин: симпатия +4.] Линь Чуань, конечно, был спокоен. Он только что познакомился с Цинь Бинцин и не собирался тут же распускать хвост, проявляя необоснованную собственническую ревность. Ему было приятно общаться с Цинь Бинцин, и он мог при этом получать очки симпатии, присваивая деньги угодника. Остальное его совершенно не волновало. Лу Синъяо тоже заметила выражение лица своего младшего брата, Лу Синъе, и дёрнула его за рукав, призывая быть сдержаннее. Затем она обратилась к ним: — Да, скучно, вот и решили прогуляться. Вы тоже за покупками? А это кто? Лу Синъяо посмотрела на Линь Чуаня, очевидно, задавая вопрос в интересах брата. Она прекрасно знала, что Лу Синъе нравится Цинь Бинцин. Цинь Бинцин представила его: — Это Линь Чуань, мой однокурсник. Он сегодня купил машину в салоне моей семьи. — Он новичок за рулём, поэтому мы проехали с ним часть пути. Мы и сами собирались за покупками, вот и заехали вместе в «Гомао». Услышав это, Лу Синъе заметно расслабился. Лу Синъяо сказала: — Понятно. Вы, наверное, ещё не обедали? Мы как раз собираемся пообедать, не хотите присоединиться? Лу Синъе тут же подключился, проявляя чрезмерное рвение: — Да, наверху есть отличный западный ресторан. Я давно хотел тебя туда пригласить, но ты всё время была занята. Теперь как раз есть возможность. Произнося это, Лу Синъе демонстративно взглянул на Линь Чуаня, словно пёс, метящий свою территорию. Цинь Бинцин, видя враждебность Лу Синъе к Линь Чуаню, вежливо отказалась: — Спасибо, но мы с однокурсником пришли вместе, и нам будет не очень удобно. Как-нибудь в другой раз. На самом деле, она была хорошо знакома с Лу Синъяо и Лу Синъе. Их семьи тоже владели автосалонами, и их родители много общались, поэтому они часто виделись. Но ей было не о чем говорить с Лу Синъе. Кроме того, он, не имея к ней никакого отношения, проявлял чрезмерную ревность и собственничество, что вызывало у неё дискомфорт. Сейчас же, когда она была с Линь Чуанем, такая враждебность Лу Синъе означала, что ей придётся бросить Линь Чуаня ради этого обеда. Даже если Лу Синъе с натяжкой согласится принять Линь Чуаня, атмосфера будет, скорее всего, неприятной. Лу Синъе, услышав отказ, скривился. Лу Синъяо, однако, сразу поняла причину отказа Цинь Бинцин и сказала: — В чём проблема? Конечно, мы приглашаем и студента Линь Чуаня. Линь Чуань, не смущайся. Раз ты однокурсник Бинцин, значит, ты и однокурсник моего Синъе. Манера разговора и поведение Лу Синъяо были куда более изящными, чем у её брата. Она, с одной стороны, выглядела великодушной, а с другой, намеренно сближала Лу Синъе и Цинь Бинцин, выставляя Линь Чуаня посторонним, а их двоих — своими людьми. Лу Синъе, услышав слова сестры, понял, что повёл себя не лучшим образом. Подавив своё недовольство, он постарался выглядеть как можно более учтивым: — Верно. Пойдёмте вместе. Раз ты однокурсник Бинцин, то и мой однокурсник. Раз уж Лу Синъяо и Лу Синъе настаивали, Цинь Бинцин было неудобно отказывать снова. Она повернулась и взглянула на Линь Чуаня. Линь Чуань небрежно ответил: — Спасибо. Тогда в следующий раз я вас угощу. Он совершенно не обращал внимания на враждебность Лу Синъе, поэтому был абсолютно спокоен. Они поднялись в западный ресторан, где Лу Синъе заказал множество дорогих блюд европейской кухни. Отчасти он хотел произвести впечатление на Цинь Бинцин, а отчасти — превзойти Линь Чуаня. Конечно, он узнал одежду Armani на Линь Чуане и слышал, что тот купил машину. Но он не считал, что Линь Чуань может с ним сравниться. Armani впечатляет бедняков, но Лу Синъе знал, что это не предел. Тем более, на распродаже костюм можно купить за две-три тысячи юаней. А машина Линь Чуаня, возможно, всего лишь Mercedes A-класса за сто с небольшим тысяч. Он надеялся, что, увидев разницу между ними, Линь Чуань почувствует себя неловко, смутится и сам уйдёт. На самом деле, он уже проделывал этот трюк раньше, и он сработал отлично. Один бедный парень за столом в дорогом ресторане, увидев цены блюд, тут же занервничал. Он не умел пользоваться столовыми приборами, резал стейк огромными кусками, ел неэстетично, а когда пришло время пить вино, он не знал, как попросить официанта, сам потянулся открывать и разливать вино, но не справился и опозорился. С тех пор тот бедолага чувствовал себя неполноценным в присутствии Лу Синъе, стыдился и больше не смел приближаться к Цинь Бинцин. Лу Синъе, как и раньше, начал пристально наблюдать за Линь Чуанем. Линь Чуань мог позволить себе Armani и машину, так что он был не нищим. Вскоре Лу Синъе обнаружил, что Линь Чуань, вероятно, нечасто посещает дорогие западные рестораны. Хотя он и знал, как пользоваться вилкой и ножом, делал это явно неумело. Он допивал суп до дна, а в конце даже поднял тарелку. Он, кажется, не очень разбирался в икре — посмотрел, как ест Цинь Бинцин, и только после этого повторил за ней. Поэтому Лу Синъе предположил, что его догадки верны: финансовое положение Линь Чуаня, вероятно, ограничено. Но проблема была в том, что, несмотря на это, Линь Чуань не проявлял ни малейшего смущения. Он вёл себя так, словно не осознавал, насколько дорогая еда перед ним, и был расслаблен, как будто ел уличную еду. Это сильно раздражало Лу Синъе, который чувствовал, что его попытка выпендриться провалилась, словно он играл на лютне перед быком. Линь Чуань же думал: "Я ем так, как мне удобно. Я лишь учусь этикету из вежливости. Честно говоря, эта западная еда и в подмётки не годится китайской". Лу Синъяо в это время тоже наблюдала за Линь Чуанем для своего брата, но её выводы были совершенно иными. Возможно, у Линь Чуаня и не было большого опыта посещения западных ресторанов, но в нём не было ни капли робости. И это не было наигранным. Он даже не дрогнул, увидев цену икры за две с лишним тысячи. Что касается его одежды, она поняла, что это Armani, и весь комплект, судя по всему, стоил больше десяти тысяч. Более того, часть часов, мелькавшая под манжетом во время еды, заставила её сердце дрогнуть. Это был Rolex. Хотя она не видела модель целиком и не могла точно определить стоимость, если это Rolex, то дёшево быть не может. Можно сказать, что проницательность Лу Синъяо была куда выше, чем у Лу Синъе. Она точно видела, что Линь Чуань был спокоен и уверен в себе от всего сердца. "Деньги — это смелость мужчины". Линь Чуань сейчас был воплощением смелости. Этот обед был дорогим, но он мог позволить себе много таких обедов. И даже мог купить этот ресторан. Даже если платил Лу Синъе, Линь Чуаню не нужно было чувствовать себя обязанным, потому что он сам мог легко оплатить счёт. В этом и была прелесть того, чтобы не быть угодником и присваивать деньги. Если бы он оставался угодником, ему пришлось бы тратить деньги на женщину, а самому оставаться робким, и ему было бы трудно почувствовать уверенность. Лу Синъяо не удержалась и спросила: — Студент Линь Чуань, какую машину ты купил в салоне Бинцин? Моя семья тоже владеет автосалоном, если будет интерес, обращайся. Линь Чуань ответил: — Всего лишь обычная машина для поездок по городу. Пока не планирую покупать ещё одну. Сюй Цуйцуй, которая в это время ела говядину, чуть не подавилась. Mercedes G63 за 3,7 миллиона — это «обычная машина для поездок по городу»? Лу Синъе, услышав про «машину для поездок», ухмыльнулся. Но Лу Синъяо не поверила ему и лишь стала относиться к нему с ещё большим уважением, потому что Линь Чуань излучал невероятное спокойствие. Она дёрнула Лу Синъе за рукав, намекая, чтобы тот сдержал эмоции, но Лу Синъе неправильно понял, решив, что сестра просит его не быть слишком властным.