Глава 53 — Глава 52

Глава 52. Имение Камисато Паймон уперла руки в бока и весело добавила: — Ну, она же благородная «Белая Цапля», как-никак! — В её голосе звучало восхищение. В этот момент Камисато Аяка, которая все это время грациозно стояла за ширмой, мягко произнесла: — Вы проделали долгий путь через море, должно быть, очень устали. На Си Чэнь тут же поддакнул: — Это уж точно. — Сказав это, он невольно вздохнул. Люмин, не раздумывая, протянула свою изящную руку и молниеносно отвесила На Си Чэню легкий подзатыльник. — Не балуйся! — с ноткой укора сказала она. — Сиди смирно и дай человеку договорить. На Си Чэнь, ошеломленный внезапной атакой, инстинктивно прикрыл ушибленное место руками и пробурчал: — У-у… Понял я, буду молчать. После этого он, словно обиженный ребенок, молча развернулся и ушел в угол. Увидев эту сцену, Тома и Паймон не смогли сдержаться и рассмеялись в голос. Даже всегда сдержанная и серьезная Камисато Аяка слегка улыбнулась. Смех друзей заставил На Си Чэня почувствовать себя еще более обиженным. Он обернулся, гневно посмотрел на всех и воскликнул: — Вы… Хм! Что тут смешного?! Но в ответ на его протест смех стал только громче. Наконец, Аяка тихо кашлянула, скрывая улыбку, и с искренним видом обратилась к Люмин и её спутникам: — Вы двое преодолели огромные трудности, пересекли океан, чтобы добраться сюда. Я не ожидала, что наша встреча в этом доме начнется с такой сцены. Прошу простить нас за недостаток гостеприимства. Сделав паузу, она продолжила: — На самом деле, я очень ждала вашего визита. Тома много рассказывал о вас, о том, что вы обладаете необыкновенными способностями, особенно той силой, что способна «изменить ход времени». В глазах Аяки мелькнуло уважение. Затем её лицо стало серьезным, и она медленно произнесла: — Нынешняя Инадзума находится в тени Охоты на Глаза Бога. Этот указ безжалостно топчет самые заветные желания бесчисленного множества людей. Комиссия Ясиро служит Сёгуну, но в силу своих обязанностей мы ближе всего к простому народу. Поэтому мы глубоко опечалены и обеспокоены происходящим. Власть комиссии исходит от доверия людей. Если мы будем сидеть сложа руки, видя такие страдания, как мы сможем спать спокойно? В этот момент Люмин и Паймон одновременно повернули головы и уставились на На Си Чэня, стоявшего в стороне. Тот, погруженный в свои мысли, вдруг почувствовал на себе два пристальных взгляда и поежился от дискомфорта. Подняв голову, он встретился глазами с Люмин и Паймон. — Чего вы так на меня уставились? — с недоумением спросил он. Паймон моргнула, уперла руки в бока и заявила: — Эй, Недоросток, учитывая твой особый статус, разве ты не должен высказать свое мнение или что-то в этом роде? На Си Чэнь скрестил руки на груди, чуть задрал подбородок и пренебрежительно ответил: — Какое еще мнение? Я ведь не коренной житель Инадзумы. Паймон склонила голову набок и возразила: — Но ты же прожил здесь довольно долго! На Си Чэнь кивнул, начал было говорить, но осекся: — Ну… если бы это было в Су… Эх, ладно, забудь. Любопытство Паймон разгорелось еще сильнее: — А? Что-что? Говори же! Но На Си Чэнь лишь отмахнулся: — Ничего. В этот момент Люмин, все это время стоявшая молча, слегка повернулась к изящной ширме и мягко, с извиняющейся интонацией произнесла: — Прошу прощения, но я пришла сюда только для того, чтобы встретиться с Сёгуном Райдэн. Стоявший рядом Тома беспомощно покачал головой и с горькой усмешкой сказал Аяке: — Я же говорил, госпожа… это не сработает… Люмин сжала губы и твердо заявила: — Раз так, мы не будем вас задерживать. Мы уходим. — С этими словами она развернулась, собираясь покинуть комнату. Тома поспешно преградил ей путь: — Постойте, подождите минутку! Я слышал, вы упоминали о статусе На Си Чэня. О чем идет речь? Неужели вы что-то от меня скрываете? Он подозрительно оглядел всех присутствующих, словно пытаясь проникнуть в их мысли. Паймон смущенно почесала затылок и неестественно улыбнулась: — Ой, прости, Тома. Это… хе-хе, я просто забыла тебе сказать… Все разговоры смолкли, и взгляды присутствующих скрестились на маленькой Паймон. Она моргнула и объявила: — Не смотрите свысока на Недоростка, он раньше был здесь Исполняющим обязанности Гудзи! Услышав это, Люмин нахмурилась и с укором посмотрела на Паймон, прошептав: — Паймон! В её взгляде читался упрек: зачем было так легко раскрывать этот секрет? На Си Чэнь, все это время молча наблюдавший за сценой, беспомощно покачал головой, приложил руку ко лбу и тяжело вздохнул: — Эх, Люмин, тяжело тебе с таким «гениальным союзником», как Паймон. Паймон вспыхнула, надула щеки и возмущенно закричала: — Хм! Никакой я не «гениальный союзник» в кавычках! Но встретив строгий взгляд Люмин, она осеклась, поняв, что, возможно, действительно сболтнула лишнее. Она сдулась, как проколотый шарик, плотно сжала губы и виновато опустила голову. На Си Чэнь улыбнулся и махнул рукой: — Ладно, ладно, это уже не такой уж большой секрет. Раз Паймон начала, пусть продолжает. Он добавил с ноткой усталости: — Но если вы решите помочь им в сложившейся ситуации, пожалуйста, не втягивайте меня. Обстановка сейчас сложная, и мне будет трудно вмешаться. Люмин с пониманием кивнула. Паймон же радостно воскликнула: — Ой, Недоросток, ты такой хороший! — Она, очевидно, услышала только первую часть фразы, пропустив мимо ушей предупреждение о невмешательстве. Тома тем временем принялся с любопытством разглядывать На Си Чэня со всех сторон. Осмотрев его с ног до головы, он повернулся к Паймон и спросил: — Паймон, то, что ты сказала — правда? Паймон энергично закивала: — Конечно, правда! Если не веришь, спроси у Люмин. Она выжидающе посмотрела на подругу. Подгоняемая Паймон, Люмин полезла в рюкзак и достала пожелтевшую листовку с объявлением о розыске, которую и протянула Томе. Тома с серьезным видом взял листок и углубился в чтение. В комнате повисла тишина. Закончив читать, Тома поднял голову и посмотрел в сторону ширмы. С почтением в голосе он произнес: — Госпожа, я никогда не слышал о должности Исполняющего обязанности Гудзи в Инадзуме. Он спросил снова: — Госпожа, вам что-нибудь известно об этом? Из-за ширмы раздался тихий голос Аяки: — Я тоже не слишком осведомлена об этом. На Си Чэнь скрестил руки на груди и с улыбкой заметил: — Конечно, вы не знаете. Когда я жил здесь, вас, вероятно, еще и на свете не было! Глаза Томы загорелись, он шагнул вперед и почтительно предложил: — Глава клана хорошо знает историю, возможно, ему известно о тех временах. Может быть… мне стоит сходить к нему и спросить? Аяка, чье лицо было прекрасно, как цветущая сакура, слегка кивнула и мягко ответила: — Да… это хорошая мысль. Будь добр, сходи и спроси брата. Но На Си Чэнь замахал руками, словно отгоняя назойливую муху, и закричал: — Стойте, стойте! Я уже давно не Исполняющий обязанности Гудзи. Лучше сначала решите их вопрос. Аяка на мгновение замерла, но быстро вернула себе самообладание. Она улыбнулась и сказала: — Что ж, тогда отложим это на потом. Давайте сначала разберемся с вашей просьбой. Она перевела решительный взгляд на Люмин и Паймон: — Я могу помочь вам встретиться с Сёгуном Райдэн. Лицо Люмин озарилось радостью и недоверием: — Правда? Вы действительно можете помочь нам увидеться с Сёгуном? Аяка кивнула с улыбкой: — Конечно, это правда. Но есть одно условие… Вы должны помочь мне исполнить три маленьких желания. Паймон нетерпеливо спросила: — Что за желания? Аяка сделала небольшую паузу, а затем начала рассказывать: — Это касается трех людей, потерявших свои Глаза Бога. Первый — отважный воин, молчаливо охранявший деревню. Второй — верный самурай, когда-то исполнявший Охоту на Глаза Бога. А третий — выдающийся мастер меча, мечтавший стать лучшим в мире. Когда вы встретитесь с ними лично, возможно, вы все поймете… Так Аяка вкратце описала ситуацию с этими тремя людьми. Выслушав её, Паймон задумчиво кивнула: — Понятно. Значит, защитник деревни, бывший исполнитель Охоты и мастер меча, мечтавший о славе… Аяка кивнула, её взгляд был твердым: — Верно. Пожалуйста, помогите им, насколько сможете. Я буду ждать вашего возвращения здесь. Её голос звучал чисто и нежно, как весенний ветерок над озером. Люмин серьезно кивнула: — Я обещаю. — Солнечный свет играл в её золотистых волосах. Уголки губ Аяки приподнялись в легкой улыбке: — Спасибо вам. Тома тоже подбодрил их: — Удачи, ребята! На Си Чэнь поднял голову, на его лице читалась усталость и смирение. Он сказал Люмин и Паймон: — Идите. После сегодняшней стычки с солдатами мое имя наверняка уже в списке разыскиваемых. Так что дальше все зависит от вас двоих. Желаю удачи и успеха! Люмин и Паймон переглянулись, кивнули и, не колеблясь, развернулись и ушли. Вскоре звук их шагов затих вдали. Тома тоже поспешил выйти, чтобы найти Камисато Аято. В комнате воцарилась тишина, лишь ветер изредка шелестел за окном. Остались только Аяка и На Си Чэнь. На Си Чэнь спокойно сидел на изящной подушке, держа в руках чашку горячего чая. Он медленно поднес её к губам, сделал маленький глоток, наслаждаясь ароматом. Его взгляд случайно упал на ширму неподалеку. Помолчав немного, он вдруг тихо спросил: — Госпожа Аяка, не утомительно ли все время прятаться за этой ширмой? Как только прозвучали эти слова, Аяка легкой, грациозной походкой, словно танцующая бабочка, вышла из-за ширмы. Каждое её движение было наполнено изяществом и достоинством, она была подобна ожившей картине. Подойдя к На Си Чэню, она остановилась, почтительно поклонилась по всем правилам этикета и мягко произнесла: — Прошу прощения за мою невежливость ранее, надеюсь, вы не в обиде. На Си Чэнь с улыбкой махнул рукой: — Пустяки, госпожа Аяка, не стоит так церемониться.