Глава 47 — Глава 46

Глава 46. Исполняющий обязанности Гудзи — На Си Чэнь На Си Чэнь осторожно потянул за край и приподнял новые объявления, скрывавшие старый лист... Под ними показалось броское объявление о розыске человека. Портрет на нем точь-в-точь изображал На Си Чэня, каким он был во время своего прошлого визита в Инадзуму. На Си Чэнь потер подбородок и пробормотал: — Похоже, мое внезапное исчезновение тогда действительно их напугало. Мысли роились в его голове, как волны в шторм, но о чем именно он думал, оставалось загадкой. Спустя мгновение он покачал головой и вздохнул: — Видимо, придется дать знать, что я в порядке. Но сначала разберемся с делами здесь. Он развернулся и решительно направился в сторону резиденции Комиссии Кандзё. Тем временем Люмин и Паймон вернулись в Международную торговую ассоциацию. Едва переступив порог, они увидели Кэйдзиро из Комиссии Кандзё, который агрессивно давил на Курису. Люмин тут же бросилась вперед и гневно заявила: — Единственный, кто здесь нарушает правила — это ты, Кэйдзиро! Кэйдзиро опешил, но тут же скривил лицо в презрительной гримасе: — О? А ты кто такая? Новый член ассоциации? Паймон уперла руки в бока и гордо заявила: — Хм! Твои учетные книги теперь у нас! Мы знаем, что ты прятал товар и перепродавал его для личной выгоды! Сегодня мы расскажем об этом всем! Услышав это, Курису вытаращил глаза и закричал: — Что?! Неужели это правда? Харрисон, сжав кулаки от ярости, заорал на Кэйдзиро: — Так ты всё это время нас обманывал?! А мы тебе доверяли! Кэйдзиро запаниковал, по его лбу потек пот: — Это... насчет налогов... я... я... — он не мог смотреть Харрисону в глаза. Курису сохранил хладнокровие: — Не будем горячиться. Могу я взглянуть на книги? — он протянул руку к Люмин. Взяв книги, Курису начал внимательно их изучать. Он листал страницы, то хмурясь, то расслабляясь, полностью погрузившись в чтение. Наконец, он закончил. Подняв голову, он медленно произнес: — Записи действительно совпадают с каждой уплатой налогов ассоциации. Ошибок нет. Но... Он посмотрел на Кэйдзиро с подозрением: — Господин Кэйдзиро, думаю, тут и объяснять нечего. Как мы решим этот вопрос?.. — Я слышал, что самураи Комиссии очень дорожат своей честью и репутацией. Даже если начальство вас не накажет, слухи... Кэйдзиро взревел: — Я понял, я понял! Ты мне угрожаешь! Курису с фальшивой улыбкой замахал руками: — О нет, господин Кэйдзиро, как можно! Я бы не посмел угрожать вам. — Просто мне кажется, что такому уважаемому и благородному человеку, как вы, было бы жаль запятнать свою репутацию. Кэйдзиро тяжело вздохнул и покачал головой: — Эх... ладно, допустим, ты прав. И что ты предлагаешь? В глазах Курису мелькнула хитринка, и он понизил голос: — Насколько я знаю, у вас есть партия «Кристального костного мозга»? — Если вы используете её, чтобы покрыть налоговую задолженность за последнее время, это станет спасением для нас, мелких торговцев, и даст нам передышку. Паймон прошептала: — И всё? Как-то слишком просто... Кэйдзиро фыркнул: — Хм, я потратил столько сил, чтобы достать этот костный мозг, и голову сломал, как его спрятать. — Но раз вы такие жалкие... ладно, так и быть, побуду добрым самаритянином и отдам его вам. Паймон пробурчала: — Ну и наглец... Тут Харрисон не выдержал: — Как можно всё так оставить?! Мой магазин закрыт уже несколько дней из-за налогов, я живу только благодаря помощи друзей! — Неужели никто не ответит за мои убытки?! — его лицо покраснело от гнева. Курису попытался его успокоить: — Харрисон! Это уже хороший исход, не нужно... — Я сыт по горло вашими издевательствами, я это так не оставлю! — кричал Харрисон. — Харрисон! Вдруг послышались шаги. Подошел командир самураев Кацуиэ в сопровождении двух солдат. Кацуиэ мрачно оглядел присутствующих и рявкнул: — Кто здесь шумит? Хотите открыто нарушить закон? Или у вас другие планы? Из тени вышел Тома. Он спокойно подошел и показал визитную карточку. Кацуиэ нахмурился: — О? Человек из... Комиссии Ясиро? — Здесь территория Комиссии Кандзё. Какой бы властью ни обладала Комиссия Ясиро, она не имеет права вмешиваться в дела острова Рито. — Верно. Но я всё же прошу вас оказать уважение моей Госпоже... — Тома достал веер, на котором был изображен изящный рисунок белой цапли. Он с улыбкой продолжил: — Уверен, вы не хотите, чтобы ваши имена появились в докладе, который ляжет на стол Сёгуну? Лицо Кацуиэ изменилось. Он уставился на веер. — Этот веер... Сирасаги Химэгими? Поколебавшись, он сквозь зубы процедил: — ...Не стоит беспокоить вашу Госпожу. Лучше избежать лишних проблем. — Уходим! — скомандовал он и удалился со своими людьми. Курису с благодарностью сказал: — Огромное спасибо, господин Тома. — Если бы не мы, вам не пришлось бы конфликтовать с Комиссией Кандзё... Это наша вина! Тома махнул рукой и легкомысленно ответил: — Ой, да брось, Курису. — Я пошутил насчет цены, это пустяк. — Благодарить надо Путешественницу, это она нашла [рычаг давления]. — Теперь эти асигару хотя бы поумерят свой пыл. Паймон вытаращила глаза: — Тома, ты только что... Тома приложил палец к губам: — Тс-с... Здесь слишком людно. Давайте найдем тихое местечко и поговорим. И он зашагал прочь. Люмин и Паймон переглянулись и молча последовали за ним. Вскоре они нашли укромный уголок. Люмин сразу перешла к делу: — Тома, судя по всему, ты всё еще что-то скрываешь от нас. Тома криво усмехнулся: — Не вините меня! Я думал, вы уже знаете! Паймон вмешалась: — Значит, На Си Чэнь тоже не в курсе? Тома вздохнул и кивнул: — Я не знаю, но, похоже, что так. — Ладно, раз уж мы здесь, я всё объясню. — Я принадлежу к клану Камисато из Комиссии Ясиро на острове Наруками. Я слуга [Сирасаги Химэгими]. — Клан Камисато приютил меня, и я отвечаю за заботу о старшей дочери клана, которую называют [Сирасаги Химэгими] — Камисато Аяке. Паймон восхитилась: — Ого! [Сирасаги Химэгими]... Судя по реакции людей, она действительно очень важная персона в Инадзуме! Тома рассмеялся: — Ха-ха-ха... Конечно! Наша леди Камисато добра, благородна и любима народом. — Её репутация даже выше, чем у нынешнего главы клана, её брата — Камисато Аято. Паймон спросила: — Так... эта леди Камисато хочет переманить нас на свою сторону? Тома почесал голову: — М-м... можно и так сказать. Люмин поспешно возразила: — Постой, я не говорила, что буду помогать. — Моя цель — только встреча с Сёгуном Райдэн. Тома кивнул: — Да, я знаю. И я обещал, что предоставлю вам возможность. Паймон удивилась: — Э? Тома так легко согласился... Тома выдохнул: — Фух... В любом случае, моя миссия на острове Рито завершена. Давайте пока попрощаемся. — Ах да, вот пригласительное письмо... Когда доберетесь до острова Наруками, приходите в [Чайный дом «Коморэ»], как там написано. — До свидания, и удачи вам! Когда Тома ушел, Люмин заметила неподалеку На Си Чэня, который качал головой и вздыхал. — На Си Чэнь! — позвала она. Паймон тоже увидела его: — Недоросток?! Что он тут делает? Но На Си Чэнь словно не слышал их. Он пошел в сторону и исчез. Люмин спросила Паймон: — Что это с ним? Паймон развела руками: — Не знаю. Давай посмотрим. Ветер сорвал со столба старое объявление, и оно упало на землю. Люмин и Паймон подошли к доске объявлений. Паймон заметила упавший листок: — Что это? Люмин подняла пожелтевшую бумагу. Паймон сморщила нос: — Выглядит очень старым. — Давай посмотрим, что там написано. — Объявление о розыске. — Ого, это объявление о розыске! — воскликнула Паймон. — «Вся Инадзума ищет Исполняющего обязанности Гудзи». — «Белые волосы, зеленые глаза, одет в стиле Ли Юэ, на вид 6-7 лет». — «Любой, кто предоставит информацию или найдет его, может получить награду в Великом храме Наруками». — «Портрет прилагается». (Портрета пока нет (ー_ー)) — «Имя: На Си Чэнь». Паймон была в шоке: — Описание очень похоже на Недоростка! И имя то же самое. Люмин поправила: — Это тот самый На Си Чэнь, которого мы видели до отправления в Ли Юэ! Паймон кивнула: — Точно! Теперь и я так думаю. — Надо обязательно расспросить его об этом. В стриме: 【На что смотрел На Си Чэнь?】 【Отберите у него бумажку, дайте почитать!】 【Стример, давай!】 【Бумага такая старая!】 【Ничего себе, вот это поворот!】 【Исполняющий обязанности Гудзи, 666】 【99