Глава 151 — Глава 150

Глава 150. Мир, где пострадала только Система Нахида подняла голову к небу и подумала: "Так я не подвела брата? Брат наверняка одобрил бы меня, правда?" В течение следующих десяти с лишним дней Нахида ни на мгновение не прекращала поиски На Си Чэня. Каждый день она находила время, чтобы обойти улицы и переулки города Сумеру, внимательно осматривая каждый уголок, не упуская ни малейшей зацепки. Каждый раз, проходя мимо знакомых мест, она вспоминала брата, и её сердце наполнялось тоской и тревогой. Так прошло еще несколько дней. Нахида была занята решением проблем, оставшихся после переворота в Академии. Она сидела в кабинете в Академии, перед ней громоздились стопки документов и отчетов. То она склонялась над бумагами, внимательно читая, то поднимала голову, погружаясь в раздумья о том, как решить эти сложные вопросы. На самом деле Нахида не знала, кого просить о помощи и где искать На Си Чэня, ведь о нем почти никто не помнил. Всякий раз, когда она думала об этом, её охватывало чувство бессилия, но она продолжала подбадривать себя, говоря, что нельзя сдаваться. Храм Сурастаны. Нахида сидела на мягких подушках, держа в руках документ, но не могла сосредоточиться на чтении. Она тихо вздохнула, в её голосе звучала усталость и беспомощность: — Эх, столько дел... Если бы брат был здесь, было бы мне легче? Она подняла голову и посмотрела вдаль, словно пытаясь увидеть фигуру На Си Чэня сквозь стены. Нахида покачала головой, отгоняя посторонние мысли, и пробормотала: — Ладно, ладно. Брат до сих пор не появился, интересно, где он сейчас? В то же время в отдаленной хижине за пределами города Сумеру. На Си Чэнь лежал на простой кровати. Рядом с ним беззвучно плакала Система. Её тело мерцало слабым светом, а из виртуальных глаз текли слезы. [Ува-а-а... Ты, чертов хост! Ува-а-а...] — плакала Система, вытирая слезы руками, её тело мелко дрожало от рыданий. На Си Чэнь медленно открыл глаза и первым делом услышал душераздирающий плач Системы. Он нахмурился, на лице отразилось раздражение, и он громко сказал: — Хватит реветь, слишком шумно! Одновременно в его голове прозвучала та же фраза, полная нетерпения. На Си Чэнь сердито добавил: — Чего ты плачешь, я еще не умер! Услышав это, Система заплакала еще громче. Её рыдания разносились по всей хижине, резали слух: [Ува-а-а...] [Ты, глупый хост, зачем ты полез на рожон? Я всё потеряла, всё свое состояние! Ува-а-а...] На Си Чэнь почесал затылок и смущенно спросил: — А? Что ты имеешь в виду? Система заплакала еще безутешнее, её голос прерывался от рыданий: [Чтобы сохранить ваши души, я потратила всё, что у меня было! Ува-а-а...] [И теперь меня наказали, заставив вечно присматривать за вами двумя! Моя работа! Ува-а-а...] На Си Чэнь почувствовал вину: — Ну, не плачь, это моя вина. Вдруг он осознал сказанное и широко раскрыл глаза от удивления: — Нас двоих? Ты имеешь в виду, что он тоже жив? Внезапно в голове На Си Чэня раздался голос с ноткой иронии: — Дурак, ты только сейчас понял? На Си Чэнь возмутился: — Я не дурак! Это ты дурак! Голос в голове не уступал: — Нет, это ты дурак! На Си Чэнь покраснел от злости и закричал: — Ты дурак! Голос в голове вторила: — Ты дурак! ... Они спорили как дети, ни один не хотел уступать. Система, глядя на их перепалку, беспомощно вздохнула, вытерла слезы и сказала: [Может, вы двое перестанете ссориться?] Оба хором ответили: — Заткнись! Услышав это, Система забилась в угол и начала рисовать круги на полу, бормоча: [Вы слишком жестоки... Я так старалась спасти вас, а вы так со мной обращаетесь...] Мир, где пострадала только Система, был достигнут. На Си Чэнь вдруг что-то вспомнил, его лицо изменилось, и он закричал: — Стоп! А где вся моя сила?! Система! Система обиженно ответила: [Тебя стерли из Ирминсуля. То, что я смогла сохранить ваши души — уже чудо.] [К тому же вы двое разорили меня до нитки! Ува-а-а-а!] На Си Чэнь неловко улыбнулся: — Ну... ха-ха... я отдам тебе все будущие очки популярности, только не плачь, ладно? Система продолжала всхлипывать: [Какой толк, если я теперь застряла с тобой навсегда? Ува-а-а!] На Си Чэнь беспомощно вздохнул, не зная, как её утешить. Тут раздался голос в голове На Си Чэня: — Вы двое действительно... кхм... Ладно, в конце концов, это вы меня спасли. На Си Чэнь (Нынешний) сказал: — Кстати, раз ты здесь, надо вернуть тебе личность? Не можем же мы оба зваться На Си Чэнь? Голос в голове задумчиво ответил: — Не нужно, мне кажется, тебе это имя подходит. Но да, нас не могут звать одинаково. — Дай подумать... Хм... Как насчет На Су Чэнь? На Си Чэнь кивнул: — Как тебе нравится. На Су Чэнь сказал: — Вот и договорились! А теперь есть одна хорошая новость и одна плохая. Какую хочешь услышать первой? На Си Чэнь без колебаний ответил: — Плохую. На Су Чэнь сказал: — Большая часть запретного знания исчезла, но в моей душе осталось немного. И так как мы теперь одно целое, оно перешло и к тебе. Лицо На Си Чэня мгновенно побледнело, и он в ужасе закричал: — ...Значит, нам конец?! А-а-а! Система, спаси! На Су Чэнь не удержался и рассмеялся: — Ха-ха-ха-ха... На Си Чэнь рассердился: — Ты еще смеешься! На Су Чэнь поспешил объяснить: — Прости, не удержался. Дай договорить! Хорошая новость в том, что эта часть запретного знания стала частью моей силы и не имеет собственного сознания. Просто... На Си Чэнь нетерпеливо спросил: — Просто что? На Су Чэнь ответил: — Просто есть побочные эффекты. На Си Чэнь нервно спросил: — Какие? На Су Чэнь небрежно сказал: — Ничего серьезного. Просто если долго сражаться, можно впасть в состояние берсерка. На Си Чэнь выдохнул с облегчением: — Ну, это еще ничего. Сейчас у нас вряд ли будет возможность сражаться, сил-то нет. На Си Чэнь медленно открыл глаза и огляделся. Он увидел деревянные стол и стулья, выглядящие старыми, но сделанными искусно, с узорами, говорящими о возрасте. На полу лежали огромные листья, яркие, с четкими прожилками, источающие легкий травяной аромат. Сам На Си Чэнь лежал на кровати, сделанной из огромного пня, поверхность которой была очень широкой. На Си Чэнь сел на кровати, почесал голову и с недоумением спросил: — Кстати, где мы, Система? Голос Системы прозвучал в его голове: [Я тоже не знаю. Помню, что когда переносила вас и ветвь Ирминсуля, я сосредоточилась на создании тел для вашего спасения. Но это точно не то место, где мы были.] В этот момент дверь тихонько отворилась, и вошло маленькое существо, похожее на зеленый кочан капусты — аранара, несущий деревянную чашку с водой. Он был круглым, в милой шапочке, с большими блестящими глазами. Увидев сидящего На Си Чэня, он вытаращил глаза, испугался, поставил чашку и бросился наутек. На Си Чэнь поспешно крикнул: — Эй, эй, не убегай! На Су Чэнь в голове На Си Чэня сказал: — Это был... аранара? На Си Чэнь спросил: — Угу. Неужели я такой страшный? Он посмотрел на свои руки, потрогал лицо, не понимая причины. На Су Чэнь ответил: — Очевидно, дело не в этом. Давай выйдем и посмотрим. На Си Чэнь: — Хорошо! Он спрыгнул с кровати, поправил одежду и медленно вышел из комнаты. Как только он переступил порог, перед его глазами предстал сказочный мир. Всё вокруг было залито мягким таинственным светом, создавая атмосферу спокойствия и волшебства. Казалось, он попал в далекую страну фей, вдали от шума и суеты мира. Здесь росли диковинные цветы и деревья. Разноцветные грибы разных форм и размеров: одни как зонтики, другие как шары, светящиеся мягким светом. Светящиеся лианы обвивали стволы деревьев и камни, мерцая в полумраке. Деревья были высокими и густыми, на ветвях висели прозрачные плоды, сверкающие как драгоценные камни. На Си Чэнь широко раскрыл глаза от удивления и пробормотала: — Это... Ванарана? Как я здесь оказался? Вскоре тот самый аранара вернулся с группой своих сородичей. Спустя некоторое время На Си Чэнь уже сидел за столом. Он дружелюбно улыбнулся аранарам и спросил: — Значит, вы нашли меня недалеко от Ванараны и принесли сюда, потому что почувствовали ауру Короля Травы? Аранара по имени Арараджа кивнул: — Верно. — Но почему у Нары аура Короля Травы? Арама сказал, что Король Травы сейчас в городе Нар. На Си Чэнь вздохнул: — Это долгая история... Затем он вкратце объяснил ситуацию аранарам. Он говорил серьезно, а аранары слушали внимательно, время от времени издавая удивленные звуки. На Си Чэнь закончил: — Вот так всё и было. Меня стерли из Ирминсуля, но мне повезло выжить особым способом. — Только сил у меня теперь нет, и почти никто меня не помнит. Арараджа кивнул: — Вот оно что. На Си Чэнь спросил: — Кстати, сколько дней прошло? Арараджа подумал и ответил: — Прошло уже несколько десятков лун с тех пор, как мы нашли Нару. (Прим. пер.: скорее всего, имеется в виду дней/циклов, "десятков дней" в оригинале). Лицо На Си Чэня изменилось, он забеспокоился: — Несколько десятков дней? Нахида, должно быть, с ума сходит от беспокойства! Вы можете отправить меня обратно? Арараджа кивнул Араме. Арама вышел вперед и сказал: — Можно. Идем со мной. На Си Чэнь пошел за Арамой. На ходу он вспомнил кое-что и добавил: — Кстати, насчет Древа снов (Ашваттхи). Хоть я сейчас не могу помочь, я найду того, кто сможет. — Прощайте, аранары! Аранары замахали руками: — Прощай, Король Травы. На Си Чэнь покинул Ванарану вместе с Арамой. В то же время в Храме Сурастаны Нахида сидела с книгой, но не могла читать. Образ На Си Чэня не выходил у неё из головы, сердце было полно тоски и тревоги. Она вдруг подумала о Люмин и связалась с ней через сознание. Сознание Нахиды появилось за спиной Люмин, и она мягко сказала: — Это я. Люмин обернулась, увидела Нахиду и улыбнулась: — Нахида, мы снова связались через сознание. Нахида смущенно ответила: — Да, прости мою прихоть. Я хотела поговорить с тобой и случайно установила связь. — Наша связь подобна лозе и стене, по которой она вьется... Невероятно. Люмин спросила: — У тебя какое-то дело? Нахида вздохнула: — Без брата в Храме Сурастаны стало пусто. Раньше брат мог приходить ко мне через дверь в нашем пространстве сознания, но теперь эта дверь исчезла. Люмин сказала: — Это потому, что На Си Чэнь был стерт из Ирминсуля? Но... Нахида кивнула: — Угу. Ты хочешь спросить, почему я помню брата? — На самом деле я тоже не знаю. После того как брат передал мне свою память, мои воспоминания, кажется, не изменились. Люмин спросила: — Зачем он это сделал? Разве не лучше было бы забыть? Нахида ответила: — Брат сказал, что "он" вернется. Люмин спросила: — И "он" вернулся? Нахида покачала головой: — Нет. Я была занята последствиями того переворота и не могла найти время... — Но я чувствую, что брат обязательно вернется. Поэтому я хочу попросить тебя помочь мне найти его. Ведь во всем Тейвате, кажется, только ты и я помним его. Люмин кивнула: — Хорошо! Нахида с благодарностью сказала: — Спасибо тебе, Люмин! Кстати, есть еще кое-что, в чем мне нужна твоя помощь. Люмин спросила: — Что именно? Нахида сказала: — Пожалуйста, поблагодари всех от моего имени и от имени брата. Люмин ответила: — А, это... Нахида, лучше тебе сделать это самой. Нахида замялась: — Э... Тебе неудобно помочь мне с этим? Люмин улыбнулась: — Есть вещи, которые никто не сделает за тебя. Нахида нахмурилась: — Но если я появлюсь внезапно... все будут чувствовать себя скованно? Вдруг я кого-то напугаю и испорчу прекрасный праздник... Это было бы против моих намерений. Люмин успокоила её: — Ничего не случится, не думай так. Нахида опустила голову, немного подумала и сказала: — Хм... дай подумать... Хорошо! Люмин спросила: — Решилась? Нахида кивнула, протянула руку к Люмин и сказала: — Да, я решилась. Затем сознание Нахиды вошло в тело Люмин. Нахида сказала (через тело Люмин): — Ты сама предложила мне поблагодарить всех лично, верно? Поэтому... я решила временно одолжить твое тело. — Не вини меня. Лоза тоже опирается на стену, чтобы подняться ближе к небу. Люмин (мысленно) беспомощно ответила: — Тогда хотя бы пообещай не говорить странных вещей моим телом! И вот, Нахида в теле Люмин уверенной походкой подошла к собравшимся. Она прочистила горло и с улыбкой начала благодарить всех. ......... (От автора: Скоро экзамены, нужно готовиться, так что обновления будут медленнее, не хочется завалить сессию. Кстати, в конце будут арты На Си Чэня и Нахиды в аниме-стиле, ждите! (｡＞∀＜｡) Хи-хи!)