Глава 24 — Глава 24: Роботы

Глава 24: Роботы Роло бежал по деревне, чувствуя, как сердце бешено колотится. Его сапоги поднимали пыль, когда он пронёсся мимо пекарни, колодца и плотницкой мастерской. Люди оборачивались, но он не останавливался, даже не замедлялся. Его взгляд был устремлён прямо вперёд — к зданию Деревенского Совета. После того как Старый Ханн получил ранения и его отвезли к Карне, в деревне начались перемены. И все знали, откуда они исходят. Кент. Он стал проводить всё больше времени в зале Совета — сидел на месте вождя, отдавал приказы, говорил, будто уже занял этот пост. Некоторым это нравилось. Они говорили, что кто-то должен руководить, а Кент — сильный. Но другим это не нравилось. Совсем. Правила были ясны. Вождя деревни можно было сменить только при двух условиях. Первое — если вождь умер, пропал или отсутствует несколько месяцев. Второе — если он больше не может руководить: парализован, слишком слаб или вовсе не в себе. Старый Ханн был тяжело ранен, да. Но жив. Всё ещё дышал. А значит, Кент не имел права. Роло не интересовался политикой. Но то, что он увидел утром, изменило всё. Пять новых зданий. Все стояли на западных полях, с заборами, крышами и… существами из металла, которые двигались, словно рабочие. И стены… они сдвинулись. Границы Ривервуда расширились. Деревня стала больше. Вот так просто. Он должен был рассказать об этом. И, нравится ему это или нет, Кент был единственным, кто сейчас «руководил». Роло добежал до дверей, распахнул их и вбежал внутрь. — Кент! — выкрикнул он, запыхавшись. — Тебе нужно это увидеть. Кент поднял глаза от длинного стола. Он сидел в главном кресле, руки сложены, по бокам — двое его приближённых, тех, кто соглашался с ним во всём. Он слегка приподнял бровь — не раздражённо, а спокойно. — Что теперь, Роло? — спросил он. Роло сделал шаг вперёд, всё ещё переводя дыхание. — Новые постройки. Пять штук. На западе, у ворот. Кент нахмурился. — Какие постройки? — Загоны, поля, целый комплекс. И стены — они передвинулись. Вся западная линия ушла дальше. Будто… деревня выросла за одну ночь. В комнате на миг повисла тишина. Потом Кент поднялся. Его глаза сузились. — Веди меня, — сказал он. Роло кивнул, всё ещё тяжело дыша. — Прямо сейчас? — Да. Сейчас же. Кент повернулся к своим людям. — Вы двое — со мной. Они двинулись быстро, следуя за Роло к выходу. Солнце поднималось всё выше, но для Кента это не имело значения. Важно было то, что он собирался увидеть. И кто за этим стоял. Тем временем, у Западных ворот Финн и Ксаби обходили новые постройки одну за другой. Они вошли в Здание полей. Ряды зелёных ростков уже пробивались из влажной земли. Воздух пах свежестью — как весной. Но внимание привлёк не урожай. А фигура на краю поля. Высокое металлическое существо с сияющими голубыми глазами. Человекообразное, с гладкими конечностями и широкими плечами. Его руки выглядели так, будто могли держать и меч, и корзину с овощами. Оно повернулось к ним. И слегка кивнуло. — Добро пожаловать, Финн. Рабочее состояние стабильное. Цикл выращивания запущен. Финн моргнул. Ксаби отступил на шаг. — Что это за штука? Мимо них бесшумно прошла ещё одна похожая фигура, неся поднос с семенами. Финн смотрел на того, что говорил. — Думаю… это робот, — произнёс он. — Робот? — переспросил Ксаби, нахмурившись. — Да, — подтвердил Финн, уже увереннее, хотя видел такого впервые. Робот отвернулся и продолжил ровно обрабатывать землю. В следующем здании — курятнике — роботы тоже трудились. Один аккуратно складывал яйца в ящик, другой проверял кормушки. Куда бы они ни зашли — повсюду эти машины двигались с отточенной точностью, словно делали это всю жизнь. Но больше всего Финна поразило не то, как они выглядели или работали. А то, как они на него смотрели. Узнавали. Каждый раз, когда он входил, роботы на миг останавливались — лишь на секунду, чтобы обозначить внимание. Они делали то же самое и с Ксаби, а когда к постройкам подошли двое стражников, роботы вежливо кивнули и им. Но было различие. К Финну — иначе. С почтением. С вниманием. Почти с подчинением. Остальных же они просто наблюдали. Спокойно, но с ощутимой настороженностью — словно были готовы действовать при малейшей угрозе. Когда один из стражников заговорил слишком громко, робот просто повернулся и посмотрел. Без слов. Без угроз. Но этого взгляда хватило, чтобы всё поняли. — Они знают, кто мы… — пробормотал Финн. — Это… невероятно. Ксаби медленно огляделся. — Финн… что это за магия? Финн натянуто улыбнулся. — Очень высокого уровня, — ответил он, не моргнув. Он пока не был готов объяснять. Он и сам не до конца понимал. Но система явно знала всех жителей. Она создала этих машин, чтобы они распознавали имена, лица, возможно, даже ранги. Она построила мир, который работает сам. Финн не знал, восхищаться этим или бояться. Но сейчас — он был впечатлён. Это были не просто здания. Это была часть чего-то большего. И всё это — откликалось на него. Вскоре слухи распространились. Вид новых построек у западных ворот всколыхнул всю деревню. Люди начали собираться — сначала несколько, потом десятки — выстроившись вдоль дороги. Роботы стояли у каждого строения, направляя людей спокойными жестами. Никого не толкали, не спешили. Всё шло упорядоченно. Каждая семья получала долю: связки свежих овощей, тёплые яйца, запечатанные бутылки молока и аккуратно упакованное мясо. Всё — чисто, ровно, без обмана. Сначала жители не верили своим глазам. Потом пришли улыбки — робкие, потом широкие, потом повсюду. А больше всего всех тронуло то, что роботы сами решили раздать детям тёплый хлеб. Дети радостно принимали и прижимали хлеб к груди. Старики держали свои пайки, шепча благодарности небесам. Некоторые — плакали. — Это… наше? — — Без платы? — — Боги наконец смилостивились после всех лет… — — Они дали нам стены, а теперь и еду… — Смех и разговоры наполнили воздух. Радость, которой Ривервуд не знал годами — а может, и никогда. Финн стоял в стороне с Ксаби, наблюдая. Никто не спрашивал, откуда всё это. Никто не осмелился сомневаться. Все просто радовались. Насыщению. Безопасности. Тому, что впервые за долгое время их деревня перестала стоять на краю выживания. — Посмотри на них, — тихо сказал Ксаби, скрестив руки. — Это ты сделал. Финн не ответил. Он лишь улыбнулся. ​​​​​​​------------------- Наш ТГ канал: @nedumonie_team Количество лайков - бесплатный стимул для продолжения перевода. Больше лайков - быстрее выйдет новая глава!