Когда Хуан Сяо увидел, что Хань Бочао без малейших колебаний оплатил полную стоимость машины одним махом, его челюсть едва не отвисла до пола. Выложить три с половиной миллиона разом, даже не моргнув, — это, чёрт возьми, было за гранью!
После оплаты все последующие процедуры, вроде постановки на учёт, естественно, взял на себя автосалон. Но Хань Бочао сказал, что машина нужна ему уже сегодня вечером. Поэтому, после быстрой технической проверки, Хуан Сяо, выступив в роли полупрофессионального приёмщика, лично убедился, что с автомобилем всё в порядке. Хань Бочао поставил свою подпись и наконец-то получил заветный ключ от Ferrari 488!
К тому времени, как все формальности были улажены, было уже почти семь вечера.
— Хуан Сяо, где поужинаем? — спросил Хань Бочао.
— Чао-гэ, у тебя есть планы на вечер? — уточнил Хуан Сяо. Для него, как для местного, организовать ужин или развлечения было проще простого. Он спрашивал, чтобы составить программу так, чтобы не нарушить дальнейшие планы Хань Бочао.
— У друга моей подруги день рождения, — ответил тот. — Они сняли столик в «Номере Пять» у Озера Народных Песен, но соберутся только к десяти. Так что до этого времени я совершенно свободен.
— Понял. Есть какие-то ограничения в еде?
— Да нет, я всеядный. Главное, чтобы было не слишком остро. Желудок-то выдержит, но вот ощущения на следующее утро… такое себе.
— Окей, Чао-гэ, тогда я знаю одно место. Частный ресторан, обстановка и кухня — просто космос. И отсюда недалеко, в районе горы Циншань. Сейчас скину тебе геолокацию, — подумав, решительно предложил Хуан Сяо.
В последние годы, благодаря новым законам и возросшему спросу на приватность, частные рестораны стали расти как грибы после дождя. Заведения на любой вкус и кошелёк появлялись на каждом углу.
Ресторан, который выбрал Хуан Сяо, назывался «Изящная обитель в лесу» и располагался у подножия живописной горы Циншань. Про эту гору даже слагали стихи: «Вечнозелёная гора Циншань не знает времён года, странник на краю земли чувствует дыхание весны. Я приношу с собой весну на эту гору, и мириады цветов распускаются мне навстречу». Из-за своей вечной зелени её называли «лёгкими города» и любимым местом для прогулок.
«Изящная обитель в лесу» очень удачно использовала соседство с горой, впитывая её природную красоту и чистую энергию.
Когда Хань Бочао, следуя навигатору, подъехал к ресторану, он увидел на парковке немало дорогих машин, но его Ferrari всё равно выделялась на их фоне. Хуан Сяо, приехавший на своём Mercedes E300L, уже ждал его — он знал дорогу и прибыл раньше.
Припарковав машину, Хань Бочао в сопровождении Хуан Сяо вошёл во двор ресторана и был тут же очарован его элегантным, стилизованным под старину дизайном.
Комплекс состоял из нескольких бамбуковых домиков, напоминающих древнюю усадьбу. Всё было огорожено бамбуковой изгородью, на которой висели фонари, заливавшие двор мягким светом.
Простая бамбуковая дверь, скромная вывеска над ней… но присмотревшись, Хань Бочао заметил, что четыре иероглифа названия были выведены рукой мастера. Даже не будучи знатоком каллиграфии, он чувствовал скрытую в них силу.
Войдя во двор, утопающий в цветах и зелени, он словно перенёсся в другую эпоху. Шум и суета города мгновенно остались позади.
С ускорением урбанизации бешеный ритм жизни выматывал многих до предела. Неудивительно, что всё больше состоятельных людей начинали стремиться к пасторальной идиллии — горным ручьям, лунному свету и шуму сосен. Когда у тебя есть деньги, ты начинаешь ценить жизнь и заботиться о здоровье, а природа загородных районов — лучшее место для этого. В этом и заключался один из секретов бурного развития сельского туризма в последние годы.
В мире моды есть поговорка: тренды всегда возвращаются. Раньше люди готовы были отдать всё, чтобы зацепиться за городскую жизнь. Теперь же всё больше и больше горожан стремились обратно, в деревню, в поисках размеренного темпа и душевного покоя.
Ну а самые богатые создавали себе оазисы прямо посреди города. Такие, как эта «Изящная обитель в лесу»!
Даже не пробуя еду, Хань Бочао был уверен: с такой атмосферой у этого места отбоя от клиентов не будет.
Они вошли в главный зал, где их тут же радушно встретил официант в традиционном костюме эпохи Тан.
— Добро пожаловать, господа. У вас заказан столик?
— Да, на имя Хуан Сяо, — кивнул тот.
Официант сверился с планшетом и с улыбкой произнёс:
— Ваша бронь подтверждена. Прошу, следуйте за мной.
Зал был поделён на несколько зон бамбуковыми ширмами, создававшими уединённые обеденные пространства.
Когда они сели, Хуан Сяо пододвинул меню Хань Бочао.
— Эта «Обитель» — номер один среди частных ресторанов города, — со знанием дела начал он. — В пятницу вечером и на выходных здесь не протолкнуться. Без предварительной брони можно даже не пытаться. Хорошо, что сегодня будний день.
— Здешний шеф — мастер ханчжоуской кухни. Говорят, его предки были поварами при императорском дворе. Звучит, конечно, пафосно, но готовят они и правда божественно. Ханчжоуская кухня в меру солёная, с лёгкой сладкой ноткой. Не такая приторная, как кухня Сучжоу, и не такая жирная, как шанхайская. Для наших местных вкусов — в самый раз.
Было очевидно, что Хуан Сяо здесь не впервые.
— Их рыбные фрикадельки в прозрачном бульоне, рыба в уксусном соусе с озера Сиху, креветки с чаем Лунцзин и креветки в соляном растворе — это просто шедевры. Впрочем, и другие блюда тоже отличные. Чао-гэ, выбирай, что душе угодно.
Хань Бочао развернул меню, которое оказалось настоящим произведением искусства — бамбуковый свиток с иероглифами, выведенными тушью, а не напечатанными на принтере.
Выросший в простой семье, он никогда не был особо привередлив в еде. Впрочем, отсутствие требований было скорее следствием отсутствия возможностей. И хотя денег у него теперь было в избытке, в плане жизненного опыта и кругозора он всё ещё сильно уступал настоящим богачам.
Понимая это, Хань Бочао не стал строить из себя знатока.
— Знаешь, лучше ты закажи. Я в ханчжоуской кухне не разбираюсь. Мне всё подойдёт, лишь бы не слишком острое.
Его простота и открытость расположили к себе Хуан Сяо. Красивый, богатый, да ещё и с таким приятным характером — где ещё найдёшь такого парня? — с восторгом подумал он.
Хоть они и познакомились всего несколько часов назад, но схожий возраст и общие интересы быстро сблизили их.
За едой и разговорами Хань Бочао, как истинный геймер, незаметно перевёл тему на игры. И тут сухая солома встретила огонь!
Оказалось, что этот мажор Хуан Сяо был заядлым игроманом!
Свободного времени у него было навалом, так что он перепробовал практически все популярные игры и в каждой из них входил в элиту. В донатных играх он, конечно, не претендовал на первое место, но вложить достаточно, чтобы считаться топовым игроком, мог себе позволить.
Когда же донат ему наскучил, он переключился на соревновательные дисциплины: CS:GO, PUBG, «Лигу». И тут, к всеобщему удивлению, у него обнаружился недюжинный талант. Скорость рук и реакция были на уровне профессионального киберспортсмена!
В PUBG его рейтинг перевалил за 2000 очков — уровень грандмастера!
В «Лиге» он входил в топ-30 национального сервера. Его Дариус наводил ужас на всю верхнюю линию «Ущелья Призывателей»!
Выслушав его хвастовство, Хань Бочао вдруг вспомнил один известный никнейм, связанный с этим чемпионом.
— Хуан Сяо, — ошарашенно спросил он, — ты, случайно, не тот самый «Токсичный гуманитарий» с девятилетним стажем из Зауна, известный как «Стиляга Сяо» с верхней линии?!
(((;꒪ꈊ꒪;)))!!!
Услышав, что Хань Бочао назвал его игровой ник, Хуан Сяо замер с выражением ужаса на лице.
Сердце у него ушло в пятки. В «Ущелье» у него было бесчисленное множество врагов. В конце концов, он не зря носил свой титул — количество игроков, которых он поливал грязью, не поддавалось счёту. Неужели сейчас придётся за это ответить?!
В этот момент Хуан Сяо был готов отвесить себе пощёчину за свой поганый язык.
Всё. Это фиаско!
Обновлено: 21.01.2026