Послеполуденное солнце лениво заливало коридоры административного корпуса Высшей школы финансов. В это время дня здесь царила сонная тишина, нарушаемая лишь редкими шагами.
Тан Юань неспешно шёл по длинному коридору, внимательно вчитываясь в таблички на дверях кабинетов. Его взгляд скользил по номерам и именам, пока, наконец, не остановился на нужной надписи.
— Ага, вот оно... — прошептал он, сворачивая за второй угол.
Остановившись перед массивной деревянной дверью, он поднял руку и деликатно постучал.
Тук-тук-тук.
— Кто там? — раздался изнутри немного приглушённый, сонный голос. — Войдите.
Послышались шаркающие шаги, и дверь отворилась. На пороге стоял Хуан Бинь. Его волосы были слегка взъерошены, а на лице отпечаталась подушка — очевидно, куратор использовал обеденный перерыв, чтобы немного вздремнуть.
— Учитель Хуан, это Тан Юань.
— А, Тан Юань! Знаю, знаю, — едва Хуан Бинь разглядел гостя, остатки сна мгновенно слетели с его лица. Он расплылся в радушной улыбке и широким жестом пригласил студента внутрь. — Заходи, заходи скорее.
Тан Юань аккуратно прикрыл за собой дверь и, изобразив на лице самое искреннее раскаяние, произнёс:
— Учитель Хуан, прошу прощения. Я, кажется, прервал ваш отдых. Мне очень неловко.
— Пустяки, я только прилёг, — добродушно отмахнулся куратор, проходя к своему столу. — Тан Юань, ты по делу или просто зашёл поздороваться?
— Учитель Хуан, я пришёл к вам с просьбой, — Тан Юань слегка поклонился, демонстрируя уважение. — Мне очень нужна ваша помощь, чтобы согласовать один вопрос с администрацией колледжа.
— О? — Хуан Бинь опустился в своё кресло, водрузил на нос очки и, приняв серьёзный вид, спросил: — Что за вопрос?
— Дело в том, что моя комната в общежитии находится в довольно плачевном состоянии. Ремонт там явно устарел, — Тан Юань не стал ходить вокруг да около и перешёл сразу к сути. — Поэтому я хотел бы нанять профессиональную строительную бригаду и полностью отремонтировать её за свой счёт.
— За свой счёт? — Хуан Бинь на мгновение замер, явно не ожидая такого поворота.
Он снял очки, протёр их и снова надел, словно пытаясь лучше разглядеть студента, выдвигающего столь нестандартные требования.
— Тан Юань, видишь ли, в чём дело... — начал он осторожно, подбирая слова. — В нашем колледже никогда не было подобных прецедентов. Общежитие — это государственное имущество. Чтобы провести там частный ремонт, нужно получить разрешения от множества департаментов: от хозяйственного отдела до службы безопасности. Это очень сложная бюрократическая процедура. Боюсь, это будет крайне проблематично.
На лице куратора появилось выражение профессиональной озабоченности, призванное показать всю тяжесть административной машины.
Тан Юань ожидал именно такого ответа. Ни один чиновник не скажет «да» сразу, если это требует от него лишних телодвижений.
Не говоря ни слова, он переставил подарочный пакет, который до этого держал за спиной, на край стола. Затем, медленно, чтобы куратор успел рассмотреть каждую деталь, он извлёк из него два блока сигарет и плавно пододвинул их к Хуан Биню.
— Учитель Хуан, может быть, вы всё-таки обдумаете это ещё раз?
Взгляд Хуан Биня упал на упаковки. Его веко едва заметно дёрнулось.
Как заядлый курильщик со стажем, он не мог не узнать этот бренд. «Байша Хэ Тянься» — «Гармония Поднебесной».
Хотя с прошлого года государство ввело строгие ограничения на цены табачных изделий, запретив продавать сигареты дороже тысячи юаней за блок, реальность, как всегда, вносила свои коррективы. Правила мертвы, а люди живы.
Официальная цена в тысячу юаней существовала только на бумаге. В реальности же этот бренд был таким же дефицитом, как и легендарная водка «Маотай». Хочешь купить по госцене? Вставай в очередь на десять лет. Хочешь сейчас? Плати рыночную цену.
Хуан Бинь прекрасно знал расценки чёрного рынка. Чтобы достать эти два блока, нужно было выложить как минимум четыре тысячи юаней, и это если у тебя есть связи.
Четыре тысячи — это не та сумма, ради которой можно рискнуть карьерой, но её было достаточно, чтобы заставить его сердце биться чуть быстрее.
— Тан Юань, — Хуан Бинь вздохнул, его взгляд стал мягче, но в голосе всё ещё звучала неуверенность. — Обдумать-то я могу. Но, понимаешь, я не могу гарантировать успех. Слишком много нюансов...
Услышав, что лёд тронулся, но ещё не растаял, Тан Юань молча снова запустил руку в подарочный пакет.
На свет появились две изящные бутылки, которые он с тем же спокойствием поставил рядом с сигаретами.
— Учитель Хуан, — голос Тан Юаня стал ещё более вкрадчивым. — Пожалуйста, подумайте хорошенько.
Уголок рта Хуан Биня предательски дёрнулся.
«И этим ты испытываешь партийного кадра?» — пронеслось у него в голове.
О боги! Это был не просто «Маотай». Это была лимитированная серия, выпущенная в честь Года Собаки!
Хуан Бинь, как человек, знающий толк в элитном алкоголе, мгновенно произвёл калькуляцию. Цена одной такой бутылки на вторичном рынке уже перевалила за три с половиной тысячи. Две бутылки плюс сигареты... Общая сумма подарка стремительно приближалась к его месячной зарплате.
Он сглотнул, чувствуя, как пересыхает в горле. Сигареты и элитный алкоголь в Китае давно перестали быть просто потребительскими товарами. Это была твёрдая валюта, ликвидность которой порой превышала ликвидность самих денег.
— Тан Юань, — голос куратора стал хрипловатым. — Пойми меня правильно. Прецедентов действительно не было. Даже если я подниму все свои связи и буду лично бегать по кабинетам, вероятность успеха... ну, скажем, пятьдесят на пятьдесят. И это мне придётся задействовать личные одолжения.
Он всё ещё пытался держать оборону, но его взгляд, приклеенный к бутылкам, говорил об обратном. Он уже торговался не с Тан Юанем, а с собственной совестью.
— Ох, учитель Хуан, как же я могу позволить вам тратить личные одолжения впустую? — Тан Юань картинно нахмурился, изображая крайнюю степень беспокойства.
Его рука в третий раз нырнула в бездонный пакет.
На этот раз на стол легли две белые коробки, запечатанные в заводскую плёнку.
— Учитель Хуан, я очень прошу вас, приложите максимум усилий.
Хуан Бинь уставился на две коробки. Это были новейшие iPhone Xs Max. На этикетке чётко виднелась надпись: 512 ГБ. Топовая комплектация.
Он глубоко вдохнул, чувствуя, как остатки его моральной обороны рушатся, словно карточный домик под ураганом.
Рыночная стоимость этих двух телефонов превышала двадцать тысяч юаней.
Если сигареты и алкоголь были «снарядами в сахарной оболочке», то эти гаджеты были уже «баллистическими ракетами в шоколадной глазури». Для обычного наёмного сотрудника, живущего на зарплату, устоять перед таким искушением было физически невозможно.
— Тан Юань, — Хуан Бинь решительно положил руку на стол, накрывая ею подарки. — Оставь это мне. Я займусь этим вопросом лично. Сегодня вечером дам тебе ответ!
Это была полная и безоговорочная капитуляция. Тан Юань просто задавил его ресурсами.
— Отлично, — Тан Юань расплылся в лучезарной улыбке. — Спасибо, учитель Хуан.
Теперь он был уверен в успехе. Когда человек говорит с такой интонацией, это значит, что вопрос уже решён.
— Не стоит благодарности, — Хуан Бинь махнул рукой, пряча подарки в ящик стола с ловкостью фокусника. — Решать проблемы студентов — это моя прямая обязанность.
Они обменялись понимающими взглядами. Некоторые вещи не нужно произносить вслух. Если сорвать маску приличия и назвать взятку взяткой, это будет вульгарно. Поэтому оба предпочли сохранить эту тонкую вуаль лицемерия.
Перекинувшись ещё парой фраз о погоде и учёбе, Тан Юань вежливо откланялся, сославшись на то, что не смеет больше отнимать время от обеденного отдыха учителя.
• • •
Едва дверь кабинета закрылась за его спиной, выражение лица Тан Юаня мгновенно изменилось. Улыбка исчезла, уступив место спокойному, даже слегка циничному выражению.
Мир был до смешного прост и реалистичен. Не существует проблем, которые нельзя решить деньгами. Если проблема осталась — значит, ты предложил мало.
Очевидно, цена, которую он предложил Хуан Биню, оказалась более чем достаточной.
Тан Юань шёл по коридору, чувствуя приятную лёгкость. Вопрос с общежитием был решён. Да, в будущем у него наверняка появится элитная недвижимость в Шанхае, да и по всей стране, но иметь свой собственный, уютный уголок прямо в центре студенческой жизни — это было стратегически важно.
Миллион юаней. Этой суммы с лихвой хватит, чтобы превратить скромную сорокаметровую комнату в настоящий дворец.
Он уже представлял, как всё обустроит: профессиональный проектор во всю стену, два топовых игровых компьютера, звукоизоляция, мягкий ковёр... Можно будет лежать, смотреть фильмы, рубиться в игры. Разве не об этой жизни он мечтал, когда был бедным студентом в прошлой жизни?
Затраты?
Какое это имеет значение? Если деньги могут купить счастье и комфорт, значит, они потрачены не зря. Для нынешнего Тан Юаня эти расходы были просто статистической погрешностью.
Пока он размышлял о дизайне будущего логова, его мысли прервала вибрация телефона. На экране высветился номер специальной линии «China Merchants Bank»...
Обновлено: 23.01.2026