Глава 21 — Глава 22

Глава 22. Под прикрытием Когда Лу Цзюнь очнулся, он увидел слегка улыбающееся лицо Дун Сюу, который с палкой во рту порхал вверх и вниз, влево и вправо, выглядя очень гордым. «Я думал, что губернатор Дун будет опечален тем, что мои боевые искусства были упразднены и меня исключили из Особняка Тяньцэ, но теперь кажется, что я слишком много думал». Необъяснимое чувство утраты охватило сердце Лу Цзюня. Увидев, что тот проснулся, Дун Сюу улыбнулся и спросил: «Ты проснулся?» «Я беспокоюсь о губернаторе, я немедленно выселюсь из Особняка Тяньцэ», — сказал Лу Цзюнь без всякой пощады. «Эй, это недовольство мной», — Дун Сюу сделал круг травинкой во рту и сказал: «Испытай свою удачу, парень». Лу Цзюнь на мгновение поколебался, но все же циркулировал свою чжэньци, как сказал Дун Сюу, но был удивлен, обнаружив, что, хотя чжэньци не могла двигаться, он мог чувствовать, что его даньтянь все еще цел, но был запечатан аномальной чжэньци. «Это…» «Даньтянь все еще здесь, разве это неудивительно?» «Мой господин, что происходит? Почему мой даньтянь не может быть разрушен, но я не могу циркулировать свою ци? Что это за чжэньци, которая запечатывает мой даньтянь?» «Палец абсолютного инь-янского пульса!» Лу Цзюнь вздрогнул от этого названия, и всевозможные коварные магические искусства и боевые искусства из легенд немедленно возникли в его голове, и он спросил: «Я безнадежен? Я умру через девяносто девять, восемьдесят один день». «Ты действительно так думаешь», — сказал Дун Сюу с кривой улыбкой, — «это не так страшно. Конечно, это не значит, что Инь-Ян Цзюймай не страшен, но то, что использовал Цянь Вэйцзю, было не смертельным приемом, а просто запечатало твой даньтянь, заставив посторонних думать, что твои боевые искусства упразднены». Только тогда Лу Цзюнь узнал, что старшего надзирателя, который перехватил его, звали Цянь Вэйцзю, но какова цель запечатывания даньтяня? Дун Сюу увидел его сомнения и с улыбкой сказал: «Хорошо, я больше не буду с тобой шутить, позволь мне рассказать тебе, что происходит». «Пожалуйста, попросите взрослых прояснить». Шоудоу У всегда был серьёзен, и он сказал глубоким голосом: «Лу Цзюнь[1], у меня для тебя сейчас трудное поручение!» Лу Цзюнь на мгновение впал в транс, как будто вернулся в сон, и выпалил: «Клянусь, выполню задание организации!» «Э-э, какая организация?» Шоудоу У недоуменно посмотрел на Лу Цзюня. Только тогда Лу Цзюнь понял, что совершил оговорку, и поспешно сказал: «Мастер Чжэнъинь[2] сделал вид, что отменил мои боевые искусства, и, должно быть, хотел, чтобы я тайно расследовал дело секты Улян[3] – разве я не тайный агент Группы Шэньцзи[4]? Я сокращу и буду называть это организацией». Группа Шэньцзи — это секретный отдел легендарного Дворца Тяньцзе[5]. По слухам, бесчисленное множество шпионов шпионит за миром боевых искусств. Но это всего лишь легенда, Дворец Тяньцзе никогда не признавал существование Группы Шэньцзи, и у кланов и сект нет доказательств. «Хе-хе, ты угадал причину, но тебе не разрешается заходить в Группу Шэньцзи. Даже если правительственное ведомство будет держать талисман и арестовывать голову, ты не имеешь права вмешиваться», — сказал Шоудоу У. Лу Цзюнь тайно облегчённо вздохнул, но также знал, что Группа Шэньцзи действительно существует. «Чжан Сюэбао[6] погиб необъяснимо. Это шокирующее дело. У Дворца Тяньцзе нет времени расследовать секту Улян, поэтому Гао Чжэнъинь[7] использовал предлог Ян Тяньчэна[8], чтобы выгнать тебя из Дворца Тяньцзе». Шоудоу У понизил голос и сказал: «После того, как ты покинешь дворец, не иди домой, просто погуляй по городу. Если ещё остались остатки секты Улян, они обязательно заметят тебя и попытаются привлечь на свою сторону, чтобы узнать, что происходит во дворце...» Лу Цзюнь полностью понял, что Гао Яньцзин[9] просит его быть внедрённым агентом, чтобы тайно разыскивать улики в секте Улян. *** [1] Лу Цзюнь — имя героя. [2] Чжэнъинь — имя мастера. [3] Улян — название секты. [4] Шэньцзи — название секретной группы. [5] Тяньцзе — название таинственного места. [6] Чжан Сюэбао — имя погибшего. [7] Гао Чжэнъинь — имя мастера. [8] Ян Тяньчэн — имя, использованное как предлог. [9] Гао Яньцзин — возможно, ошибка в переводе, подразумевается Гао Чжэнъинь, пославший Лу Цзюня на задание. Он не отказывается от этого. В мире снов он не раз внедрялся в среду воров. Хотя эти два мира разные, их опыт, несомненно, связан. — Тебе не стоит беспокоиться о безопасности. Позже я научу тебя методу снятия печати с пальца Инь-Ян Цзюэмай. Если возникнет какая-либо опасность, её можно будет снять мгновенно. — Секта Бесконечности находится на последних этапах своего существования. Хотя она глубоко скрыта, её силы недостаточно. Обладая твоими способностями, ты сможешь безопасно сбежать. — Кроме того, ты теперь повышен до штатного сотрудника полиции. Я дам тебе специальную зубную карту, которую можно будет использовать для привлечения любой аристократической семьи в уезде Янчан для помощи. Дун Сюуву достал из-за пазухи простой чёрный нефритовый кулон и сказал: — Когда понадобится, просто разбей чёрный нефрит снаружи, и ты увидишь табличку, иначе это будет обычный нефритовый кулон, и посторонние не распознают его. — Я знаю, что эта поездка также опасна для тебя. Если ты не хочешь ехать, я не буду тебя принуждать. Тебя всё равно повысят до штатного сотрудника полиции, но переведут в правительство уезда, чтобы избежать раскрытия твоего плана. — Это не окажет на меня никакого эффекта, кроме разочарования. Примешь это или нет – полностью на твоё усмотрение. Не колеблясь ни секунды, Лу Цзюнь протянул руку, чтобы взять зубную карту, и сказал: — Не волнуйтесь, господин губернатор, я, скромный слуга, выполню вашу миссию! — Хорошо, я точно не ошибся в тебе! Дун Сюуву тяжело похлопал Лу Цзюня по плечу и сказал: — Уже поздно, тебе следует собрать свои личные вещи и покинуть Особняк Тяньцзи. Лу Цзюню нечего было собирать, поэтому он снял свою полицейскую форму «Летающий орёл», переоделся в повседневную одежду, упаковал вещи и попрощался с Дун Сюуву. — Теперь, когда твое боевое искусство было уничтожено и тебя исключили из Особняка Тяньцзи, ты, должно быть, выглядишь подавленным, когда выходишь на улицу. — сказал Дун Сюуву. — Разве это так? — Вполне вероятно, — пробормотал Дун Сюу, пытаясь придать своему лицу самую печальную гримасу, какую только мог. — Мой господин, если я узнаю, как с вами связаться, чтобы не возвращаться в Особняк Тяньцзи, — спросил Лу Цзюнь. — Я как раз собирался вам сказать, что если у вас будут какие-либо дела, вы можете отправиться в ресторан «Жуи», чтобы новость была доставлена мне, — сказал Дун Сюу. — Так значит, ресторан «Жуи» — это группа «Шэньцзи»? — с удивлением спросил Лу Цзюнь. — Это не команда «Шэньцзи», это всего лишь опорный пункт, который наше правительство округа использует для сбора информации. Я даже не могу связаться с настоящим руководителем команды «Шэньцзи», — рассмеялся Дун Сюу. Лу Цзюнь стал еще больше любопытствовать по поводу этого легендарного бога, но было неудобно расспрашивать его дальше, однако было кое-что, о чем он должен был спросить. — Мой господин, а как насчет Ян Тяньчэна? — Какой бы плохой ни была наша Особняк Тяньцзи, мы не можем принять парня, который ест дерьмо. Хотя Дун Сюу не сказал этого прямо, судьба Ян Тяньчэна была предсказуема, и затем он притворился сердитым и сказал: «Ты, негодный щенок, можешь вытворить такое». — Мой господин, я… — смущенно сказал Лу Цзюнь. — Я знаю, что в этом деле нет твоей вины, иначе, каким бы талантливым ты ни был, Особняк Тяньцзи не оставил бы тебя. Если бы ты не работал под прикрытием, все сегодняшнее действительно произошло бы, — строго сказал Дун Сюу. — Да, я больше не смею скромничать, — поспешно сказал Лу Цзюнь. Дун Сюу кивнул и сказал: «Иди, не выдавай себя, надеюсь, ты сможешь как можно скорее решить бесчисленные учебные планы». Лу Цзюнь почтительно поклонился ему, взвалил на себя ношу и покинул Особняк Тяньцзи с опущенной головой, словно ходячий труп. Ян Тяньчэн смотрел на его спину, в его глазах сверкнул суровый огонек, он стиснул зубы в своем сердце и сказал: «Лу Цзюнь, это только начало, я заставлю тебя…» Внезапно прозвучали слова Дун Сюу: — Ян Тяньчэн, скорее отправляйся в уездную управу с Цянь Буто по делам, выступай немедленно, никаких ошибок быть не должно! Специально для Рулейт.