Прим. пер: 1314 - В китайском языке эти цифры созвучны фразе "на всю жизнь, навсегда" (一生一世, yīshēng yīshì) и часто используются для выражения вечной любви или преданности.
Честно говоря, Вэй Сяо действительно не разбирался в закулисных играх этих стримерш.
Поэтому он и думал, что вряд ли найдется кто-то настолько скучающий, чтобы захотеть с ним соревноваться в донатах.
Но Вэй Сяо ошибся. У некоторых богатых людей были именно такие мысли.
Чтобы увидеть радость стримерши, услышать пару ласковых слов, они действительно были готовы тратить деньги.
Нань Гэ был как раз таким человеком.
Будучи владельцем шахты, Нань Гэ считал, что он вполне может себе позволить поучаствовать в одном PK.
К тому же, то, что весь вечер в чате обсуждали Вэй Сяо, его очень раздражало.
Надо сказать, что когда Нань Гэ только пришел на «Чжаньюй», его пиком было потратить за одну ночь больше миллиона!
"Пятьсот тысяч? Как будто у кого-то их нет!"
Тем временем Вэй Сяо, переключившись на стрим-рум Сяо Бэй, тут же понял ситуацию.
"А, так это «большой босс» с той стороны рассердился!"
"Эх, да это же просто недоразумение~" — мысленно усмехнулся Вэй Сяо, но он совершенно не волновался, что проиграет в битве подарков.
"Сегодня у него почти сто миллионов, которые он может потратить на донаты! И даже если противник действительно сможет его одолеть... ну что ж, можно будет сразиться в другой раз. Все равно он тратит не свои деньги, так что ему не жалко."
Когда Вэй Сяо зашел в стрим-рум Сяо Бэй, она и многочисленные зрители тут же его заметили.
Потому что его титул и ник были слишком заметными!
— Вау, Император Сяо пришел ко мне! — радостно воскликнула Сяо Бэй, вызвав в чате волну восторженных воплей.
Вот только Ми Энь, с другой стороны, остолбенела.
Она совершенно не ожидала, что Вэй Сяо так просто ее бросит!!
"Мужчины, они все одинаковые!!" — Ми Энь почувствовала укол сожаления и грусти, но на лице продолжала изображать радостную улыбку.
Но зрители в ее стрим-руме не выдержали.
— Черт, как Император Сяо оказался на той стороне!
— Конец, все кончено!!
— Эх, в конце концов, мы ошиблись в нем...
— ...
Ми Энь, которая до этого еще кое-как держалась, увидев эти комментарии, была готова расплакаться.
Но в следующую секунду произошло нечто совершенно неожиданное.
[Спасибо Императору Нань Гэ за десять «Карт сокровищ», отправленных в стрим-руме Сяо Бэй!!]
Увидев это, Ми Энь забыла о своей грусти и тут же посмотрела на шкалу PK.
У нее едва набралось полмиллиона, а у противницы — уже полтора миллиона!
Увидев, что ситуация резко ухудшилась, Ми Энь тут же с притворным разочарованием сказала:
— Муженек Император Сяо ушел на ту сторону, братья... мне так жаль себя...
А Вэй Сяо в это время в стрим-руме Сяо Бэй видел совсем другую картину.
Девять из десяти сообщений в чате были с насмешками в его адрес.
— Император Сяо? Да тут Нань Гэ рулит!
— Император с той стороны уже сдался и перешел к нам, жаль, что сегодня не услышим, как Сяо Бэй поет.
— Эх, неинтересно, неинтересно~
— ...
Сяо Бэй же с улыбкой сказала:
— Даже если выиграю, все равно спою для вас!
Нань Гэ, увидев, что Вэй Сяо пришел к ним, после доната тоже с издевкой написал в чате:
— Привет, братан, добро пожаловать.
Глядя на сообщение Нань Гэ, Вэй Сяо презрительно скривил губы и вернулся к Ми Энь.
Но зрители в стрим-руме Сяо Бэй посчитали это его поражением без боя.
Вернувшись к Ми Энь, Вэй Сяо тут же увидел, как она с грустью просит поддержки.
— Эх, муженек Император Сяо захотел пойти к Сяо Бэй, что я могу поделать. Я же не могу ему запретить, а то вдруг он рассердится. Но мы не должны сдаваться, нужно бороться до конца, братья. Вперед, вперед!
Глядя на грустное выражение лица Ми Энь, Вэй Сяо лишь слегка улыбнулся.
На такие уловки он, естественно, не поведется.
Но как «Император» и вчерашний топ-донатер ее стрима, он, конечно, не мог просто сидеть и смотреть.
Открыв меню подарков, Вэй Сяо подумал и выбрал ракеты по пятьсот юаней за штуку.
Ввел число и отправил!
...
Ми Энь как раз подстрекала зрителей в своем чате, когда, подняв глаза, увидела, что Вэй Сяо, окруженный своей большой красной рамкой, снова вернулся к ней.
— Муженек Император Сяо! Я уж думала, ты меня разлюбил!! — Ми Энь, увидев возвращение Вэй Сяо, была вне себя от радости, и ее прежние тревоги тут же улетучились.
Но не успела Ми Энь сказать что-то еще, как увидела самый большой донат в своей жизни.
[Спасибо Императору Вэй Сяо за 1314 ракет, отправленных в стрим-руме Ми Энь!!!]
Одна ракета стоила пятьсот юаней, 1314 ракет — это 657 000!!!
Вся платформа «Чжаньюй» в этот момент взорвалась!!
— ЧЕРТ!!!!
— Я в шоке, вот это настоящий Император!
— Я в жизни не видел столько ракет!!
— ...
Ми Энь тоже была в шоке.
За все время работы в стриминге она видела, как дарили 1314 самолетов, но никогда не видела 1314 ракет!
"В других стрим-румах, если за день прилетит хоть одна ракета, это уже счастье. Многие средние и мелкие стримеры за неделю, а то и за месяц, не получают ни одной ракеты!! А она сегодня получила сразу 1314!!"
В этот момент радость Ми Энь была искренней.
Она и подумать не могла, что сегодняшний Вэй Сяо будет еще более щедрым, чем вчерашний!!
А в стрим-руме Ми Энь счетчик на шкале PK взлетел до ужасающей цифры!
7 миллионов против 1.5 миллиона!!
Это уже был совершенно другой уровень!!
Кроме ежегодного фестиваля «Чжаньюй», когда проходил рейтинг PK-стримеров года, Ми Энь в обычные дни никогда не достигала таких высот!!
Глядя на огромный баннер в чате и ослепительное отображение подарков, Ми Энь резко подняла руки, сложив их в форме большого сердца.
— Я всегда буду любить тебя, муженек Император Сяо!!
— Цём-цём-цём-цём!!
Вэй Сяо, глядя, как Ми Энь посылает воздушные поцелуи в камеру, невольно подумал:
"Вот бы это было вживую. Впрочем, я же джентльмен, если бы девушка действительно захотела меня поцеловать, я бы не смог согласиться! Ха-ха-ха-ха!!"
Пока Ми Энь бурно благодарила и делала разные жесты, Сяо Бэй с той стороны смотрела с завистью.
"В ее стрим-руме тоже были «Императоры», но по сравнению с этим Императором Сяо... ладно, кажется, это не тот уровень."
Но таких слов Сяо Бэй, конечно, не осмелилась бы произнести.
Сяо Бэй с обиженным видом опустила голову и надула губки:
— Нань Гэ, та сторона слишком сильна... я не могу с ним тягаться...
Жалобы Сяо Бэй тут же разожгли боевой дух Нань Гэ!
Но в этот момент Нань Гэ в душе тоже немного дрогнул.
"В конце концов, человек, который за раз донатит шестьсот-семьсот тысяч, действительно не простой. Даже ему самому пришлось бы хорошенько подумать. Обычно он в месяц тратил на донаты около трехсот тысяч. Но и этого было более чем достаточно, ведь он просто смотрел стримы, а не преследовал какие-то другие цели."
Но сейчас, глядя, как его любимую девочку просто уничтожают ракетами Вэй Сяо, Нань Гэ подсознательно посмотрел на свой баланс на «Чжаньюй».
Обновлено: 21.01.2026