— Что за дрянь ты пытаешься втюхать? — презрительно фыркнул капитан Чжан. — Нашел где-то старую книжонку и выдаешь за секретную технику. Наши оценщики тебя вышвырнули, а ты все не унимаешься?
Было видно, что он хорошо знал этого Ю Фэна.
— А ну, проваливай отсюда! — рявкнул он, угрожающе помахивая дубинкой. — Не видишь, что за дни сейчас? Или хочешь, чтобы я тебя в кутузку отправил для профилактики?
Затем он повернулся к Ван Ци и уже совсем другим, извиняющимся тоном сказал:
— Прошу прощения, друг. Это наша недоработка, упустили его из виду.
Ван Ци был поражен. Сотрудник охраны извиняется перед ним? Он даже растерялся.
— Ничего-ничего! Я бы все равно у него ничего не купил, денег нет.
Ю Фан, поняв, что дело пахнет жареным, попятился назад. Его заискивающий вид мгновенно сменился наглым.
— И чего ты распетушился, Чжан? — крикнул он. — Всего лишь охранник в сраном торговом центре! А оценщики ваши — слепые котята, не могут разглядеть настоящее сокровище! Еще пожалеете! И ты, — он ткнул пальцем в Ван Ци, — нищеброд! Тоже мне, на отбор пришел! Без денег тебе в этом деле ловить нечего! Только время мое потратил! Тьфу! Попадись ты мне еще раз, я тебе покажу!
С этими словами он развернулся и бросился наутек.
— Капитан, — обратился к Чжану один из охранников, — этот ублюдок совсем оборзел! Может, поймать его и проучить?
— Не стоит, — махнул рукой Чжан. — Сейчас не до него, у нас и так дел по горло. Продолжаем патрулирование.
Ван Ци кипел от злости. Просто потому, что у него нет денег, этот тип посмел так его оскорбить!
— Не обращайте внимания, — сказал ему на прощание Чжан. — Это просто местный хулиган, силы у него никакой. Мне пора.
И, кивнув, он ушел.
А у Ван Ци, наоборот, появилось какое-то теплое чувство к этому еще не виденному им торговому центру.
***
Вскоре они подошли ко входу. Здание «Серебряного Кольца» было огромным и величественным, неправильной круглой формы и высотой метров в двадцать. Сколько в нем было этажей, снаружи было не разобрать. По сравнению с их скромным жилым комплексом, это был настоящий дворец.
Внутри было еще более впечатляюще. В центре первого этажа были установлены десятки ярко-красных рингов для поединков, а вокруг — бесчисленные магазины, в которых кипела жизнь.
— Ци-эр, сюда! — услышал он голос матери.
Она махала ему из зоны отдыха.
— Мам, вы что, не пошли дальше?
— А ты как думал? — с упреком сказала Ван Мэнфэй. — Сам убежал куда-то, а мама волновалась, что ты в первый раз здесь, заблудишься. Вот и ждали тебя.
Ван Ци стало немного неловко. Увидев россыпи сфер, он и правда забыл обо всем на свете.
— Ну, раз все в сборе, пойдем, купим тебе пару тренировочных костюмов, — сказала Цзян Мань.
Но далеко они не ушли. Ван Мэнфэй, как вкопанная, застыла у ларька с шашлыками. На вертеле шипело и истекало соком золотистое мясо.
— Ма-ам, хочу! — жалобно протянула она.
— Ах ты, обжора! — с улыбкой сказала Цзян Мань. — Ну, купи себе пару палочек.
— Ура! Мамочка, ты лучшая!
Она схватила протянутые ей деньги и крикнула продавцу:
— Мне две самые большие! И побольше специй и перца!
Глядя на шипящее мясо, она то и дело сглатывала слюну.
Ван Ци же с некоторым разочарованием оглядывался по сторонам. Обычный торговый центр, ничего особенного.
— На, ешь!
Шашлык был и правда вкусным, а порция — огромной, граммов на пятьсот. Но для воина это так, на один зуб.
***
Они зашли в магазин, специализирующийся на тренировочной одежде. Выбор был огромный: от традиционных длинных халатов до суперэластичных облегающих костюмов. У Ван Ци глаза разбежались.
— Здравствуйте! Кому подбираем? — тут же подскочила к ним улыбчивая продавщица.
— Моим детям, — ответила Цзян Мань.
— А какие модели вы носили раньше?
Ван Ци лишь покачал головой, а Ван Мэнфэй указала на белый костюм на вешалке.
— О, так вы только начинаете свой путь! Поздравляю! — защебетала продавщица, обращаясь к Ван Ци. — Какой стиль предпочитаете? У нас как раз новые поступления! Высокотехнологичные костюмы из микробной ткани! Ускоряют совершенствование, согревают зимой, охлаждают летом, мгновенно отводят пот! Хотите посмотреть?
Но Ван Ци все это было неинтересно. Костюм — это всего лишь тряпка. На пути воина его ждали пот, кровь и слезы, и он был к этому готов.
— Мне два самых дешевых халата, — сказал он.
Улыбка тут же сползла с лица продавщицы.
— Какие еще дешевые?! — вмешалась Цзян Мань. — Девушка, принесите-ка нам все ваши новинки! Пусть дочка выберет, что ей по душе.
Обновлено: 23.01.2026