Глава 14 — Глава 14

Глава 14. Исчезновение Лао Вана Шэнь Гэ не стал много говорить на тему призраков в туалете и не пытался специально объяснять свои странные поступки. Даже если Чэн Шэннань и Сяо Хэ расскажут о его странном поведении, это будет основываться на истории про «призрака». Другими словами, сначала люди должны в это поверить. В XXI веке даосы уже торгуют жареным рисом с клейким рисом, а истории про «призраков, сбивающих с пути», существуют лишь в интернете, становясь просто темой для разговоров за чаем.   Призраки? Достаточно взглянуть на баланс на сберегательной карте — и страх исчезнет. Ведь даже работа в похоронном бюро, которую раньше все сторонились, сейчас с оплатой 500 в день вызывает ажиотаж, да ещё и требуется рекомендация знакомых. Если платить 1000 в день, то не то что бояться — ночью встанешь и поболтаешь с клиентом, иначе совесть зазрит за такую зарплату. А если 5000 в день, то в самую кромешную полночь можно и танцевальный номер с клиентом откатать. Выйдя в общество, Шэнь Гэ понял: в мире есть только один вид призраков — нищие. Если бы вчера система не остановила его, он бы обязательно прошёлся пару кругов по торговому центру «Том», если не для близкого знакомства с аномалией седьмого ранга, то хотя бы чтобы до конца «ощипать» задание «Отчаянный прорыв в логово аномалии 7-го ранга». Покинув офис, Шэнь Гэ зашёл в ближайший супермаркет, купил коробку растворимой лапши разных вкусов, напитки вроде «Гремящего быка» и «Громовой бирюзы»(Прим. пер.: Пародийные названия, отсылающие к реальным брендам «Red Bull» («Красный бык») и «Sprite» («Спрайт»)), выполнил ежедневное задание и вернулся в свой жилой комплекс.   【Пользователь проявил мудрость и отвагу, смелость и решительность, в одиночку вторгся в Восточный район города, где уже существует аномалия 7-го ранга, и вернулся невредимым, успешно собрав запас припасов на семь дней! Награда удвоена: очки системы x100, случайный предмет снабжения уровня F x1.】  【Извлечь награду?】  — Нет. С его «спецэффектом белой вспышки» при каждом извлечении награды или прокрутке рулетки, если только Шэнь Гэ не планирует завтра переквалифицироваться в фокусника, объяснить это будет непросто. Шэнь Гэ вошёл в жилой комплекс с покупками, намереваясь потрепаться с Лао Ваном. Но сегодня по территории патрулировал не Лао Ван, а новый охранник Чжан Вэй. Шэнь Гэ поздоровался с Чжан Вэем и мимоходом спросил: — Сегодня ты патрулируешь? — Ага, вообще на этой неделе должен был Лао Ван, но он сегодня взял отгул. — Отгул? — Удивительно, да? Я слышал, что Лао Ван — «передовик труда» в отделе охраны, за пять лет ни разу не брал отгулов. А сегодня вдруг взял. Старый начальник смены, когда говорил об этом, тоже очень удивился. Услышав это, Шэнь Гэ нахмурился, размышляя, может ли отгул Лао Вана быть связан с его статусом «аномалии пятого ранга» через четыре года. В конце концов, появившаяся сегодня в компании аномалия пятого ранга «Неподвижность» тоже должна была достичь пятого ранга лишь через четыре года, но уже сейчас проявилась в форме аномалии первого ранга. Лао Ван тоже пятого ранга, так что не исключены проблемы. «Три головы и шесть рук… Может, он превратится в Нечжу?»(Прим. пер.: Нечжа (или Ната) — популярный в китайской мифологии бог-защитник, часто изображаемый с тремя головами и шестью руками). — подумал Шэнь Гэ. Даже если не три головы и шесть рук, а просто вырастет лишняя голова — заметят и пригласят на чай в научный отдел.   Если Лао Ван действительно начнёт мутировать, не сходить ли проведать? Честно говоря, Шэнь Гэ испытывал противоречивые чувства. Ведь Лао Ван — живой человек, а не бродячий кот или крыса, убийство которых останется незамеченным. В нынешнем большом городе, опутанном сетью камер наблюдения, где система слежения обновляется каждый год, если ты убьёшь человека, меньше чем за 24 часа тебя пригласят на чай в участок. Конечно, это не относится к тем, у кого есть деньги и связи. Что касается прямого поглощения трупа системой… Шэнь Гэ хлопнул себя по лбу, прерывая дальнейшие размышления на эту тему. — Фух. Шэнь Гэ глубоко выдохнул. Внезапно он отчасти понял злодеев из фильмов и сериалов, которые ради силы идут на всё. «Сила» — поистине опасное искушение! Шэнь Гэ вспомнил недавно нашумевший в сети опрос: «Что бы вы сделали, если бы получили силу Супермена?» Самый популярный комментарий гласил: День первый: Я — Супермен, защитник мира! День второй: Я — Патриот!(Прим. пер.: Имеется в виду персонаж «Патриот» (Homelander) из сериала «Boys» — циничный и жестокий аналог Супермена) День третий: Я не ем говядину!(Прим. пер.: Фраза «Я не ем говядину» стала мемом, символизирующим абсолютную власть и пренебрежение к другим («мне не нравится говядина, поэтому никто не будет её есть»)" …   Если потерять себя в силе, это может стать ужасающей вещью. Шэнь Гэ, пользуясь болтовнёй с Чжан Вэем, осторожно попытался выведать, не было ли в последние дни «изменений в состоянии» Лао Вана. Но в глазах Чжан Вэя, кроме сегодняшнего отгула, ничего особенного не было. Вернувшись домой с покупками, Шэнь Гэ разложил купленное и увидел у шкафа три коробки лапши и несколько бутылок питьевой воды. Он лишь надеялся, что система не заставит его открывать мини-супермаркет для апокалипсиса. — Система, извлечь награду. 【Извлечение награды —】 【Извлечение успешно!】 【Получено «Пилюля для заживления внутренних повреждений x3 (уровень F)»】 Белая вспышка — и на журнальном столике появился маленький пузырёк размером с два пальца, с этикеткой «Юньнаньские белые лекарства».(Прим. пер.: Отсылка к популярному китайскому бренду традиционной медицины «Yunnan Baiyao».... много отсылок...) . Шэнь Гэ взял его, открыл крышку и высыпал пилюли на неё — ровно три штуки. 【Пилюля для заживления внутренних повреждений (уровень F): после приёма быстро заживляет несмертельные внутренние повреждения, эффективна против большинства повреждений средней тяжести. (Заживление за 10 секунд.)】  — В сочетании с пластырем — как раз для внутреннего и наружного применения. Однако Шэнь Гэ всё же сожалел, что не выпало ничего вроде «духовного яблока», восстанавливающего духовную силу. Ведь сейчас у него две особенности, и «Неподвижность» расходует духовную силу ещё больше. Без поддержки духовного яблока он станет мужчиной, считающим секунды. Немного подумав, Шэнь Гэ сразу добавил все 3% «очков свободного распределения» в дух. Лишние 3 секунды использования особенностей сейчас казались более выгодными, чем сила, ловкость или телосложение. — Система, прокрутка на очки. После завершения ежедневного задания очки системы снова превысили 100. Сегодня, столкнувшись с аномалией «Неподвижность», Шэнь Гэ ещё больше убедился в слабости человека перед аномалиями. Если не становиться сильнее, пока аномалии ещё «детёныши», то когда они вырастут, останется только ждать смерти! Тренировки — дело долгое, а быстро стать сильнее можно только с помощью системной рулетки. 【Потратить 100 очков системы на прокрутку рулетки?】  Хотя на этот раз была всего одна попытка, ритуал нельзя было пропускать. Шэнь Гэ включил компьютер, нашёл и запустил «Вступительную тему из «Бог азартных игроков»(Прим. пер.: ААААА!!! Имеется в виду саундтрек из гонконгского фильма «God of Gamblers» («Бог азартных игроков»)».   — Крути! 【Извлечение приза!】 【Дзинь!】 【Поздравляем пользователя с получением свободных очков характеристик (3%).】 … Хотя и не гарантированный минимум в 1%, но особой радости тоже нет. Похоже, «Вступительная тема из «Бог азартных игроков»» не так надёжна, как «Приходи, удача».   Шэнь Гэ мимоходом добавил эти 3% свободных очков характеристик в дух, открыл панель атрибутов и посмотрел на свои показатели. 【Шэнь Гэ】 Рейтинг: отсутствует 【Базовые атрибуты:】 Сила 90%; Ловкость 81%; Телосложение 73%; Дух 165% 【Характеристики:】 Беззвучность: После активации входит в беззвучное состояние, расходуя 0.5% духа в секунду. Можно использовать одновременно с другими характеристиками. Неподвижность: Когда пользователь находится в состоянии «полной неподвижности», он может контролировать свою тень, чтобы связывать цель, также находящуюся в состоянии «полной неподвижности». В зависимости от уровня цели, её количества и расстояния (максимальное расстояние не превышает 10 метров), духовная сила расходуется с разной скоростью (от 10% до 100% в секунду). 【Навыки: отсутствуют Очки системы: 11 Очки свободного распределения: 0 —————————————————————————— — Эх. — Шэнь Гэ посмотрел на лежащие на журнальном столике нож мясника, пластырь и пузырёк с пилюлями. Последние два ещё куда ни шло — можно заткнуть за пояс. А вот нож мясника… — Даже личного пространства нет, система, ты действительно лоу-класса. — Шэнь Гэ снова не удержался от этой темы. 【Пожалуйста, пользователь, стремитесь повысить свой рейтинг. Система разблокирует больше функций.】  — Рейтинг всё ещё нулевого уровня? Шэнь Гэ увидел на панели атрибутов свой рейтинг и нахмурился. Уже две особенности, а рейтинг не растёт — как-то нелогично. — Система, провести новый расчёт рейтинга. 【Расчёт текущего состояния пользователя—】 【Результат расчёта рейтинга: 0 уровень】 — У меня особенности четвёртого и пятого ранга, а рейтинг всё ещё ноль? 【Результат расчёта рейтинга верен.】  — Особенности не учитываются в критериях рейтинга? 【Все факторы, влияющие на боеспособность пользователя, учитываются при расчёте рейтинга, включая, но не ограничиваясь, базовыми атрибутами, особенностями, снаряжением, личными предметами и т.д.】  — Так почему две особенности всё равно не поднимают рейтинг? 【Результат расчёта рейтинга верен.】  — Система, спой песню Джейла. — сердито сказал Шэнь Гэ. Он не понимал: если характеристики учитываются при расчёте боеспособности, то особенности четвёртого и пятого рангов должны считаться очень сильными. Почему же тогда не набирается даже первого ранга? К сожалению, система не обладала сознанием и не могла дать точный ответ, который хотел Шэнь Гэ. «Может, потому что базовые атрибуты ещё не достигли обычного стандарта?» — Шэнь Гэ взглянул на время на телефоне — ещё не было восьми вечера. Раз так, тогда тренироваться! Постараться как можно скорее поднять значения атрибутов до среднего уровня! Решив это, Шэнь Гэ спустился вниз, съел тарелку лапши, затем начал бегать кругами вокруг жилого комплекса. Пробежав два круга, он вдруг вспомнил, что дом Лао Вана, кажется, неподалёку, совсем близко. Шэнь Гэ всё ещё беспокоился о состоянии Лао Вана, поэтому добежал до его дома и постучал. Дверь открыла жена Лао Вана, тётя Ли. Раньше она гуляла с Лао Ваном по жилому комплексу, где жил Шэнь Гэ, и он видел её несколько раз. — Ой, это ты… Сяо Шэнь? — Тётя Ли, открыв дверь и увидев Шэнь Гэ, удивилась. Шэнь Гэ протянул тёте Ли яблоки, купленные по дороге: — Тётя Ли, я слышал, дядя Ван взял больничный, пришёл проведать. Тётя Ли с странным выражением лица посмотрела на Шэнь Гэ и с недоумением сказала: — Больничный? Лао Ван сказал, что на работе организовали турпоездку, уехал на несколько дней развлечься. — Хм? Турпоездка?