Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: Перевод EndlessFantasy
Е Синь заволновалась еще больше. "Ты... Что ты хочешь?"
Лян Чжоу улыбнулась. Она отбросила телефон в руке в сторону и села напротив Е Синя. Улыбка на ее лице медленно исчезла, когда она сказала: "Быть молодым - это здорово, не так ли? Потому что ты молод, ты можешь делать все, что захочешь. Ты полон праведности и всегда считаешь себя правым".
Е Синь не понимала, что Лян Чжоу хочет сказать, и не знала, как ответить.
Лян Чжоу усмехнулся и сказал: "Я действительно хотел несколько раз ударить тебя по лицу, чтобы выместить свой гнев, но, видя твое жалкое состояние сейчас, я чувствую, что этого достаточно. Кроме того, я не хочу больше пачкать руки".
Лян Чжоу поднялась на ноги и продолжила говорить: "Доктор сказал, что ты не должен всегда прикрывать раны на лице. Нехорошо держать ожоги постоянно замотанными. Давай я помогу тебе снять повязку".
Е Синь поняла, что что-то не так, и инстинктивно отпрянула назад. Лян Чжоу крепко вцепился в инвалидное кресло, не давая ей уйти. Она могла только кричать в панике. "Что ты делаешь? Что ты хочешь сделать?"
Лян Чжоу быстро сняла повязку с лица Е Синь. Она не была нежной, ей было все равно, больно ли Е Синь, и будет ли кровоточить рана.
Е Синь закричала от боли.
После того, как Лян Чжоу закончила, она отбросила повязку и подтолкнула Е Синя к зеркалу от пола до потолка возле входа.
Лицо Е Синь было покрыто шрамами. Некоторые шрамы были розовыми, а некоторые - темно-красными. Ее плоть была в морщинах. Из некоторых частей лица даже сочилась кровь. Увидев это, она закричала и закрыла глаза.
Лян Чжоу схватила Е Синь за волосы и заставила ее посмотреть вверх. Она резко сказала: "Заткнись! Хватит кричать!"
Резкая боль заставила Е Синь немедленно замолчать. Она в ужасе смотрела на Лян Чжоу.
Лян Чжоу усмехнулась, глядя на отражение Е Синь в зеркале.
Она сказала: "Ты больше всего гордишься своим лицом, верно? Слушай, теперь, когда оно испорчено, что еще у тебя есть? Ах, подожди, даже без твоей внешности, у тебя все еще есть твоя разнузданность!"
Лян Чжоу отпустил волосы Е Синь и встал перед ней.
Е Синь протянула руку, чтобы погладить ее по голове, и спросила: "Почему ты ведешь себя как сумасшедший?!".
"С ума? Я?" Лян Чжоу с отвращением посмотрела на Е Синь. В этот момент она успокоилась и сдержала свой гнев. Она сказала: "Когда я была молода, я тоже совершила ошибку. Я не подумала о чувствах сестры и увела у нее мужа. Когда она узнала о нашем романе, то покончила с собой. В то время,
мне было очень страшно, но я не жалела об этом. В моих глазах любовь была важнее всего остального. Самоубийство сестры не имело ко мне никакого отношения, поэтому я не винила себя ни в чем. Я жила гордой жизнью, пока однажды не увидела, как мужчина, которого я любила всю жизнь, обнимает другую женщину. Если следовать
условностям, эта женщина должна была обратиться к нему как к "свекру". Знаете ли вы, что я почувствовала в тот момент?"
Лян Чжоу откинула голову назад, не давая слезам пролиться. Она продолжала говорить: "Небеса справедливы. Я разрушила брак моей сестры, украла ее счастье и стала причиной ее смерти. Теперь это моя вина. Это карма. Ты - мое наказание. Я испытал боль Лян Чжэня, мучительную боль за мучительной болью. Однако, я
не такая, как моя сестра. Я не стану лишать себя жизни и не позволю себе глотать горечь впустую. Я тот, кто будет мстить за самые незначительные обиды. Я не отпущу никого, кто обидел меня! Я не отпущу ни тебя, ни Му Цин... Я заставлю всех вас почувствовать боль!"
Обновлено: 10.02.2026