Глава 5 — Глава 5

– Ты меня знаешь? – Леви вытер пот. Като Мегуми надула щеки и ответила: – Я сижу недалеко от тебя. Класс C. Леви все еще выглядел растерянным: – Ты моя одноклассница? – Ли Вэйцзюнь такой невнимательный! – Като Мегуми почувствовала беспомощность. Её необычайно низкая заметность приводила к тому, что окружающие попросту не замечали её. В это время "крутые ребята", которые только что сражались в группе, все побросали оружие, закричав: "Всё кончено, всё кончено!", и занялись двумя столкнувшимися машинами, тут же подготовив трейлеры. Они не теряя времени въехали на площадку и начали буксировать поврежденные автомобили. Через некоторое время хаотичные отдаленные улицы вернулись к своему прежнему спокойствию. Глава 13. Остаточный страх Леви уже давно знал Мегуми Като, но этот раз считался их "первой встречей", поэтому Леви пришлось играть свою роль до конца и притвориться, что они не знакомы. Мегуми Като нашла скамейку на обочине дороги, села и с облегчением сказала: – Это было очень опасно. Если бы ты не вытащил меня, Ли Вэйцзюнь, меня могла бы сбить машина. Леви купил два напитка в торговом автомате неподалеку, сел рядом с Като Мегуми и протянул ей один из них. Като Мегуми тихо прошептала "Спасибо". Леви открыл банку газировки, поднял голову и сделал глоток: – Эти отморозки из якудза действительно безумны, они делают всё, не думая о последствиях. Като Мегуми держала газировку обеими руками, но не торопилась открывать её. Вместо этого она приложила банку к лицу и сказала: – Это особенность этой страны. Здесь, в Японии, якудза – это признанная государством организованная преступность, существующая на законных основаниях. Эти люди из группировок очень опасны, и обычные люди не хотят иметь с ними дело. Като Мегуми тоже была напугана. Сегодня она едва не погибла. Пусть машина и ехала не слишком быстро, но за рулём сидел якудза. Разве эти якудза будут достаточно добры, чтобы отправить её в больницу после наезда? Скорее всего, нет. А если ещё учесть случившейся пожар… Если бы её сбили, то, скорее всего, она стала бы инвалидом или даже умерла, потому что не получила бы своевременного лечения. При этой мысли рука Като Мегуми, державшая банку с содовой, слегка задрожала. Хотя обычно она всегда выглядит спокойной, у её спокойствия есть свои пределы. Оно ограничивается различными вещами в повседневной жизни. Необычные события, подобные сегодняшнему, вышли за рамки её спокойствия. — Тебе страшно, пойдём, — Леви встал и бросил пустую банку в небольшую мусорку неподалёку. — Э? Куда? — удивлённо спросила Като Мегуми, приходя в себя. — Когда плохое настроение, нужно есть десерты. Считай это праздником в честь того, что тебе удалось избежать такой опасности. Потеря книг и канцелярских товаров — это мелочь, а вот жизнь — самое ценное, что у тебя есть, — с улыбкой сказал Леви. Като Мегуми кивнула. Хоть она и не была столь беззаботной в душе, слова Леви были правдой. Да и что там происходит, где дерутся две группы якудза, она не знала. Она не посмела вот так просто уйти. А вдруг она встретит ещё больше якудза, когда вернётся? Самый безопасный способ — пока не обращать на это внимания и дождаться развития событий. Впрочем, у неё нет привычки писать имена в книгах, а в её школьной сумке нет никаких заметок или других вещей, которые могли бы раскрыть информацию о ней. Даже если эти якудза подберут её школьную сумку, они всё равно не смогут получить информацию о ней. Её единственное беспокойство – быть узнанной якудза, которые её видели, но Токио – огромный город с населением почти двадцать миллионов человек. Найти её среди такого количества людей практически невозможно. Если бы у якудза были такие способности, им не нужно было бы заниматься подобным. Успокоившись, Като Мегуми неторопливо спросила: – Куда мы идём? – Хм... Я не особо знаком с Неоном. Като-кун, у тебя есть какие-нибудь рекомендации? – спросил Леви. Леви не слишком хорошо знает Неон в реальном мире, а тем более Неон в этом. – Это Ли Вэйцзюнь спас мне жизнь. Это я должна говорить спасибо и угощать тебя, – ответила Като Мегуми. – В Чунгкуо принято, что мужчины приглашают женщин, – улыбнулся Ли Вэй. – Это устаревший мужской шовинизм. Сейчас не об этом, я хочу тебя поблагодарить, – серьёзно сказала Мегуми Като, но голос её оставался тихим, а присутствие – едва заметным. Леви кивнул: – Хорошо. Под руководством Мегуми Като Леви последовал за ней на поезде в район порта. Пройдя около десяти минут пешком, они подошли к кондитерской. Место было немного в стороне, но с очень стильным интерьером. Като Мегуми провела Леви к одному из столиков. Как только они сели, к ним подошёл официант с меню. Като Мегуми тихо проговорила: – Когда я приходила сюда раньше, я сидела долго, но официанты не подходили. Мне самой приходилось их звать, чтобы они заметили меня. Мегуми Като ловко сделала заказ, затем подвинула меню к Ли Вэю: – Ли Вэй-кун, у тебя действительно отличная способность быть заметным, я тебе завидую. Леви взял меню, пробежал глазами, заказал несколько недорогих десертов и напитков и вернул меню официанту. – Неужели, Като-сан, у тебя совсем нет чувства присутствия? – спросил Леви. – Ну, я в классе как невидимка. Даже если не приду, учитель не заметит. В этот раз чуть под машину не попала. Наверное, те якудза вообще меня не увидели, – Кей Като горько усмехнулась. Мегуми Като знала о своей способности быть незаметной, и игнорирование стало для неё обычным делом. Её даже семья умудрялась забывать. Однажды собирались в поездку, все уехали, а она осталась дома, потому что отлучилась в туалет. Когда вышла, машины семьи уже скрылись вдалеке. Из-за её невыраженной заметности ей приходилось быть особенно осторожной при переходе дороги, потому что, если она не переходила по зебре на зелёный свет, водители просто не замечали её. Сегодняшняя ситуация была похожей. Стоило ей появиться, как другие переставали замечать её. Вероятно, другие водители в прошлом тоже не замечали её. Леви кивнул: – Да, это действительно неприятная проблема. И что, совсем никак её не решить? Мегуми Като покачала головой: – Родители перепробовали всё что можно. Возили по всем больницам, даже в храмы обращались, но ничего не помогло. Глава 14. Утешение Леви считал, что с Като Мегуми что-то не так. Её сверхнизкая заметность граничила с болезненным состоянием. Конечно, не как у старшеклассницы Сакурадзимы Май из «Этот глупый свин не понимает мечту девочки-зайки», но все равно довольно серьезно. Можно сказать, что из-за своей незаметности Като Мегуми сталкивается с гораздо большей опасностью в повседневной жизни, чем обычные люди, и это заставляет её быть осторожной. Леви сказал: – Похоже, дело очень серьёзное. Като, твоя проблема с ощущением собственного существования становилась всё хуже постепенно, или так было с самого начала и не сильно менялось с годами? Леви хотел кое-что прояснить. Самое важное – выяснить, будет ли проблема Мэгуми Като с ощущением собственного существования продолжать усугубляться. Мэгуми Като ответила: – Моё ощущение себя таким было с детства, и я к этому привыкла. А что касается изменений… За эти годы оно не усилилось и не ослабло. Всегда было так. Леви кивнул: – Я постараюсь что-нибудь придумать. Не знаю, получится ли, но лучше иметь несколько вариантов. Через некоторое время принесли заказанные десерты. Мэгуми Като держала в руке маленькую ложечку и, не торопясь, изящно пробовала десерт. Её движения были плавными и спокойными, создавая впечатление человека, с невозмутимым спокойствием наблюдающего за волнами. Эта чрезмерная невозмутимость также лишала её индивидуальности. Если бы так вёл себя мужчина, такое спокойствие было бы достоинством, но для женщины такая невозмутимость Мэгуми Като делала её какой-то неопределённой. Создавалось впечатление "прохожего". Время за десертами проходило приятно, ведь десерты отчасти залечивали душевные раны. У этого нет научного обоснования, но это факт. По крайней мере, по наблюдениям Леви, состояние Мэгуми Като сейчас стабилизировалось. Леви тоже любил десерты, но никогда не позволял себе ими злоупотреблять, боясь навредить здоровью. Он боялся растолстеть. Ведь там, где он жил раньше, до спортзала было довольно далеко: ехать на машине – невыгодно, а идти пешком – отнимает много времени. Поэтому он не хотел тратить время на похудение и мог только контролировать свой аппетит. Теперь всё иначе. Став трансцендентным существом, Леви может с уверенностью наслаждаться вкусной едой, больше не беспокоясь о лишнем весе. Теперь он чувствует себя "странником между мирами" из вселенной D\&D. Конечно, "странник между мирами" теперь называется "Мироходцем", но Леви всё равно считает, что "странник между мирами" звучит лучше. Эти самые странники между мирами, или мироходцы, – могущественные существа в D\&D, способные свободно перемещаться сквозь время и пространство. Они могут прыгать между вселенными, набираясь опыта в разных мирах, изучая материалы, заклинания, технологии и используя их, чтобы становиться сильнее и достигать своих целей. Цель Леви – не просто путешествия. Он хочет стать сильнее и получить всё, что пожелает, а значит, путешествия неизбежны. Конечно, он пока новичок и не осмеливается лезть в слишком опасные миры. Он готовится развиваться в этом мире, а потом уже подумает о том, чтобы отправиться в те, что поопаснее, но и где можно больше "накопать золота". Дорогу осилит идущий, и рисовую кашу едят по ложечке. Нельзя торопиться и обжечься. Като Мегуми посмотрела на Леви и улыбнулась. – Я знаю, что мой метод может не сработать, но, как говорится, и чужой камень может пригодиться. Неонские методы не помогли, а вдруг получится с методами из других стран и регионов? – сказал Леви. – Спасибо. В любом случае, получится или нет, я всё равно хочу тебя поблагодарить, – тихо сказала Като Мегуми. Она не особо надеется на успех. Ведь чем больше надежда, тем больше разочарование. И за столько лет она привыкла к такой жизни, с ощущением призрачности. Да, это доставляет неудобства, но, если заранее подготовиться, влияние проблем с существованием можно держать под контролем. – Скажешь мне спасибо, когда добьёшься успеха. Но сейчас не торопись, – сказал Леви с улыбкой. Насладившись десертом, Леви проводил Мегуми Като домой, а сам вернулся в свою дорогую съёмную квартиру. А в это время Касумигаока Сию всё ещё сидела в комнате литературного клуба, быстро печатая на клавиатуре и бормоча себе под нос: – Почему ты сегодня не пришёл? – Этот полный обиды взгляд точно заставил бы всех ахнуть. Неужели это та самая неприступная красавица, в которую влюблены все парни в колледже? – Сию-чан, уже закрываемся, – сказал Гао Чэнлинь, стоя в дверях. В комнате остались только несколько человек, и все уже собирались уходить. – Хорошо, сейчас выключу компьютер, – Касумигаока Сию нажала кнопку сохранения, затем начала выключать компьютер, убирая руки с клавиатуры. Касумигаока Сию застряла в последнее время. Ей нужно новое вдохновение, и она хочет преодолеть собственные ограничения, не зацикливаясь только на любовных романах. Ей нужен кто-то, кто мог бы дать ценные советы и поделиться опытом. И этот человек должен писать лучше неё. Из всех её знакомых только Леви обладает такими способностями. Хотя в «Вэнку» есть сильные авторы, у них у всех свои дела, и нет времени возиться с новичком вроде неё. Поэтому ей, пришедшей в литературу довольно поздно, приходится полагаться только на себя. Если она хочет выйти за рамки любовных романов и достичь новых высот, ей нужно больше учиться. – Надеюсь, он придёт завтра… – Касумигаока Сию выключила компьютер, положила его в сумку, попрощалась с Гао Чэнлинем и вышла из комнаты клуба. Касумигаока Шию вспомнила слова, прочитанные ею вчера. Ей казалось, что мозг дрожит. Это были слова, которые она хотела написать сама. Она не хотела больше бродить в тесном мирке обычных, повседневных романтических историй. Она жаждала создать по-настоящему потрясающее произведение, подобное тем, что оставили после себя великие предшественники, оставив яркий след в истории индустрии лайт-новелл. А не просто оставаться милой в узком мирке. – Пойду домой, сегодня вечером проверю информацию... – прошептала Касумигаока Шию себе под нос и отправилась домой. Глава 15. Предварительная подготовка Вернувшись в квартиру, Леви уселся за стол и честно принялся за кодирование. Ему нужно было ещё в библиотеку, чтобы сдать рукопись. Чем раньше он закончит первый том, тем раньше сможет её отправить. Теперь Леви больше не мучился над написанием. Его мысли лились как из родника, а письмо было гладким, как струящаяся вода. Единственное, что его ограничивало, это скорость печати. Хотя скорость кодирования Ли Вея была сейчас на высшем уровне даже среди профессиональных писателей, она все же оставалась на уровне обычного человека, и существовал предел. Стабильные семь тысяч слов в час были потолком. Написав за два часа почти пятнадцать тысяч слов, Леви остановился и перечитал то, что написал раньше, и то, что писал сейчас. Убедившись, что не нужно ничего менять, он закрыл и сохранил рукопись в "тёмной комнате". Теперь Ли Вэй также уделял внимание балансу между работой и отдыхом. Если он мог завершить рукопись в течение недели, он был доволен. По крайней мере, эта скорость кодирования была намного выше, чем раньше, и качество того, что он пишет, тоже изменилось. Качество работ, которые Ли Вэй писал сейчас, превзошло его прежнего. Ли Вэй открыл программу для программирования и принялся писать код, чтобы скачивать видео. Он был самоучкой, но уже кое-что умел. Конечно, до профессиональных хакеров ему было далеко, но для простых задач навыков хватало. Раньше, когда Ли Вэю нужно было скачать видео, которое не скачивалось, он искал специальные программы. Но сайты становились всё хитрее, защита усиливалась, и такие программы теряли свою эффективность, пока совсем не исчезли. Но теперь, когда Ли Вэй научился программировать, он мог сам создавать программы для скачивания, заточенные под конкретные задачи. Если видео есть на странице, он мог его вытащить. Прошло всего полчаса, и программа была готова. Ли Вэй протестировал её, убедился, что всё работает, и запаковал. Теперь можно было смотреть видео на сайте. Ноутбук был подключён к жёсткому диску, и скачанные видео долго не задерживались в памяти компьютера – сразу переносились на внешний накопитель. Перед тем как вернуться в свою квартиру, Ли Вэй заехал в магазин компьютерных комплектующих и купил десять жёстких дисков по 10 терабайт каждый. Это стоило немалых денег, но если хочешь забрать с собой много данных, без этого не обойтись. В реальном мире технологии шагнули дальше, и жёсткие диски бывают и по 12 терабайт, но здесь, в этом мире, предел – 10 терабайт. Леви почувствовал, что ему нужен новый компьютер. Производительность его старого компьютера, который он использовал уже несколько лет, сильно отставала от современных требований. К тому же, при просмотре видео температура поднималась до неконтролируемых уровней. Это естественное явление для стареющих ноутбуков. Даже если добавить внешнее воздушное или водяное охлаждение, это лишь временно облегчит ситуацию, но не решит проблему. Принудительное охлаждение в течение долгого времени лишь сократит срок службы ноутбука. Однако Леви не планировал менять компьютер в этом мире. Он собирался сделать это только после возвращения домой. Учитывая возраст ноутбука, Леви не стал его сильно перегружать. Прежде чем температура достигла опасных значений, он остановил программу и дал старому другу отдохнуть. Но даже после этого на его мобильном жестком диске оставалось больше десяти серий аниме в высоком разрешении. Выйдя из дома, чтобы перекусить в ближайшем ресторанчике, и почувствовав скуку, Леви вернулся к коду, решив ускорить процесс. Он никогда ещё не был так увлечен. Эту новеллу он планировал не только опубликовать здесь, но и, вернувшись в реальный мир, предложить её в библиотеку. Хотя Неон не слишком строго следил за источниками личного имущества, Леви понимал, что большое количество наличных денег в руках иностранца может вызвать подозрения. Ему нужна была правдоподобная легенда о состоятельном человеке. И хотя статус автора новелл – это лишь временное решение проблемы, на первое время этого будет достаточно. Пусть авторы новелл и находятся в самом низу пищевой цепочки в литературном мире, их доходы намного превышают доходы обычных людей. Так что, если автор новелл внезапно начнет тратить большие суммы денег, для большинства жителей Неона это будет вполне объяснимо. На следующий день Ли Вэй пришёл в школу пораньше. Като Мэгуми и Касумигаока Сию уже начали свои обычные занятия, и он был почти готов к их появлению. Что касается Савамуры Эри, то он не стал с ней заигрывать, потому что Эри — преданный «золотой ретривер» Ан Илуня, и изменить её мнение за короткий срок не так-то просто. Ли Вэй не хотел тратить силы впустую. Его цель — набирать очки, поэтому ему достаточно придерживаться основной стратегии. С Эйри иметь дело сложнее всего. В конце концов, она — подруга детства Ан Илуня. Даже несмотря на то, что у них не было нормального общения в течение нескольких лет, она всё ещё скучает по нему. Такого «верного пса» будет очень сложно переманить. Вместо того чтобы тратить время на это, лучше рассмотреть другие варианты. Сидя на своём месте, Ли Вэй, как обычно, рисовал. Он намеренно держался подальше от других обычных учеников, чтобы создать возможности для Ан Илуня. Если у того тоже есть стремление делать игры, он должен проявить инициативу и найти его. Это лишь вопрос времени. Ли Вэй больше не рисовал разных монстров, как раньше. Сейчас он рисовал девушку в милом стиле. По сравнению с иллюстрациями обычных любовных игр, эта была выполнена более изысканно. Ли Вэй рисовал отдельные иллюстрации. Не задумываясь об общем объёме работы, он инстинктивно старался сделать картинки как можно более детализированными. И на этот раз вместо чёрно-белого изображения он использовал цветные карандаши и мелки. Получилась мечтательная картина. Ан Илунь с сумкой через плечо проходил мимо Ли Вэя и замер, увидев девушку на экране.