Глава 11 — Глава 11

Юитиро Кавада глубоко вздохнул, насильно подавил желание закурить и сказал: – Это шедевр, способный перевернуть весь рынок, я уверен. Учитель Ли Вэй, вы самый талантливый автор ранобэ, которого я когда-либо встречал. Никто не сравнится. Как редактор, я даже не знаю, как предложить улучшить вашу работу. Это не только моя халатность, но и показатель того, что ваше произведение достигло совершенства. Если каждый последующий том будет поддерживать такой уровень, эта работа оставит след в истории ранобэ! Кавада Юитиро был взволнован. С тех пор как он принял эту ношу от своих предшественников, он пытался вернуть "Бессмертному Кавабунко" былую славу, но это оказалось нелегко. С его упорной работой из года в год, "Бессмертный Кавабунко" едва избежал падения до уровня третьесортной библиотеки. В то время как другие библиотеки развивались все быстрее и быстрее, "Фусукава Бунко", стоя на месте, по сути, регрессировала. В такой сложной ситуации Кавада Юитиро видел всё своими глазами и очень переживал. Он не хотел уйти на пенсию с позором, как его предшественники, поэтому упорно работал и старался переманить лучших авторов ранобэ, но у тех уже сложились прочные партнерские отношения с ведущими библиотеками. Даже если они запускали новые проекты, они не рассматривали разработчиков второго эшелона, таких как "Фусукава Бунко". И вот, появилась работа, способная изменить судьбу всей библиотеки. Как он мог не волноваться? Юитиро Кавада схватил Ли Вэя за руку и взволнованно сказал: – Пожалуйста, обязательно предложите эту работу нашей библиотеке для публикации. Об условиях роялти мы легко договоримся! Ли Вэй был ошеломлён таким энтузиазмом и быстро вырвал свою руку. У него была нормальная ориентация. Глава 32. Заключение соглашения Леви был неплохо осведомлен о гонорарах писателей ранобэ. Как правило, гонорар большинства авторов колеблется в районе 10%. Это что-то вроде негласного правила индустрии. Конечно, существуют и исключения, но для большинства он составляет 10%. – Наше издательство "Бессмертное Кавабунко" готово предложить вам, мистер Леви, 15% гонорара! – заявил Кавада Юичиро. Гонорар писателя рассчитывается с каждой проданной копии. Соответственно, чем выше процент, который издательство отдает автору, тем меньше остается прибыли. Ранобэ изначально продаются довольно дешево, а после вычета всех расходов на распространение остается совсем немного. Именно поэтому, как крупные, так и небольшие издательства предлагают авторам в основном 10%. Несмотря на то, что гонорар везде примерно одинаковый, многие авторы предпочитают сотрудничать с крупными издательствами. У них гораздо больше возможностей для рекламы. При тех же 10% сильная рекламная кампания может обеспечить книге тираж в 100 000 экземпляров. А если отдать книгу небольшому издательству, то продажи упадут минимум на 30%. Именно поэтому большинство писателей выбирают сотрудничество с более влиятельными издательствами. – 15% гонорара – это действительно очень заманчивое предложение. Согласен, – улыбнулся Леви. – Большое спасибо! Я вернусь, чтобы подготовить контракт, и постараюсь подписать его сегодня же! – Кавада Юичиро встал и поклонился Леви. Кавада Юичиро ни в коем случае не хотел упускать такого "большого босса", как Ли Вэй, поэтому решил быстро разрубить этот гордиев узел и первым делом стабилизировать ситуацию с Ли Вэем. Неважно, если прибыль "Бунку" немного пострадает, главное, чтобы репутацию "Бунку" можно было восстановить. Даже если роялти составит не 15%, а 20%, он готов стиснуть зубы и выдержать. Ли Вэй сказал: – Уже так поздно. Не нужно так торопиться. Я решил публиковать работу в "Бессмертной Сычуаньской библиотеке", и я не передумаю. Редактор Кавада, просто привезите контракт завтра. Кавада Юичиро успокоился и сказал: – Простите, я был опрометчив. Уже поздно, поэтому я буду хозяином. Как насчет ужина для господина Ли Вэя и господина Касуми Шико? – Нет необходимости в званом обеде. Сейчас у меня в голове есть некоторое вдохновение, и я хочу вернуться в квартиру и превратить вдохновение в контент. Идея для второго тома уже готова, и мне просто нужно воплотить ее в реальность, – сказал Ли Вэй. Если бы это был он до получения "золотого пальца", и главный редактор библиотеки пригласил его на хороший обед, он бы определенно не отказался. В конце концов, чтобы сэкономить деньги, он никогда не совершал никаких дорогостоящих покупок, например, в тех дорогих ресторанах. Он просто смотрел на них, проходя мимо, и никогда не думал о том, чтобы зайти и потратить деньги. Не потому, что у него не было денег, а чтобы накопить на дом. Но теперь Ли Вэя больше не волнуют такие вещи. С теми средствами, которые у него есть сейчас, купить дом в хорошем месте в Токио в реальном мире больше не составляет труда. Теперь он больше обращает внимание на свои внутренние чувства. У Ли Вэя немного замкнутый характер, немного похожий на Горо Инокасиру из "Одинокого гурмана". Он может говорить о бизнесе и сотрудничестве с незнакомцами, но когда дело доходит до еды, он чувствует себя немного неловко даже во время еды со знакомыми. Не привык к этому, тем более с таким чистым незнакомцем, как Кавада Юичиро. Матида Энко удивлённо спросила: – Уже берёшься за второй том? Леви улыбнулся: – Просто я работаю немного быстрее, чем обычные авторы ранобэ. К тому же, написание каждой истории – это своего рода развлечение для меня, так что мотивации хоть отбавляй. Матида Энко была поражена, ведь скорость творчества Леви была просто невероятной. Обычно автору ранобэ требуется около двух месяцев, чтобы написать один том, а с учётом полировки и доработки – все три. В индустрии есть довольно плодовитые писатели, но даже они выдают максимум один том за полтора месяца. Когда она созванивалась с Касумигаокой Сию, то узнала, что Леви официально начал писать эту работу всего несколько дней назад. Получается, на всё про всё ушло меньше недели. Это просто потрясающая скорость, сокрушительный удар для любого другого автора ранобэ. Но самое страшное, что, несмотря на такую скорость, качество материала не страдает, содержание не растягивается из-за спешки. В этом и заключается главная сила Леви. Если Леви выпустит второй том в ближайшее время, это станет козырем для библиотеки. После того, как популярность первого тома возрастёт, можно будет воспользоваться моментом и выпустить второй том как можно быстрее. Одновременно с этим можно продвигать Леви как гениального писателя-старшеклассника и создать немного шумихи вокруг его имени. Если всё сделать правильно, то можно быть уверенным, что продажи первых двух томов превысят 500 000 экземпляров. Юитиро Кавада тихонько захлопал в ладоши и сказал: – Учитель Леви, вы просто поразительны. Такая скорость работы заставит покраснеть любого писателя в индустрии. Леви улыбнулся: – Да нет, просто я печатаю на компьютере немного быстрее, чем остальные. В конце концов, Ли Вэй – ветеран отечественной интернет-литературной сферы, пробывший в ней уже несколько лет. Пусть его результаты не блестящи, скорость набора текста он успел подтянуть. Как-никак, отечественную интернет-литературу называют "инволюцией", где обновление в 10 000 слов в день – обычное дело. Из-за других дел Ли Вэй может позволить себе поддерживать скорость только в два обновления в день, что для профессиональных интернет-писателей уже относительно медленно. Скорость хороша, но он не профессиональный онлайн-писатель. Два обновления по 4000 слов в день – это не так уж и медленно. Попрощавшись с Матидой Энко и Кавадой Юитиро, Ли Вэй и Касумигаока Сива направились в сторону станции. – В этот раз я должен поблагодарить тебя, старшая сестра. Я не ожидал, что библиотека окажется такой щедрой и даст мне 15% отчислений, – сказал Ли Вэй с улыбкой. Никто не откажется от большого количества денег. Когда он покинет этот мир, он обменяет все наличные в своих руках на драгоценные металлы, такие как золото. Чем больше наличных в его руках, тем лучше. Касумигаока Сива сложила руки за спиной, шла бодрым шагом, и на её лице играла теплая улыбка: – Это не моя заслуга, а, Ли Вэй-кун, твои работы слишком хороши, и "Бессмертный Сычуань Бунко" сейчас нуждается в ком-то, кто сможет нести знамя. 15% отчислений за фэнтези и приключенческие работы – это все твоя заслуга, Ли Вэй-кун. Глава 33. Маленькая посиделка Уже вечерело, и они вдвоем непринужденно прогуливались по улице, но в целом двигались в сторону станции. Их квартиры находились не в районе Бункё. Если они хотели вернуться туда, где жили, быстрее всего было бы сесть на поезд. Поездка займет больше двадцати минут. – Хочешь найти место, где можно выпить чего-нибудь? Конечно, что-нибудь типа сока, – предложил Ли Вэй. Касумигаока Шию на мгновение замерла. Она никак не ожидала, что Ли Вэй, только что отказавший Каваде Юичиро, теперь приглашает её выпить. Пусть всего лишь фруктовый напиток, но это всё равно её немного смутило. – Я не люблю есть за одним столом с незнакомцами. Скорее даже я из тех, кто плохо сходится с чужими людьми. Я одинокий призрак в толпе, наблюдатель, а не участник. А еда в компании незнакомых людей вызывает только дискомфорт, – усмехнулся Ли Вэй. Касумигаока Шию кивнула. Она понимала такие чувства. Надо сказать, люди, живущие словом, часто имеют странные причуды, которые обычным людям кажутся дикими, и она сама не исключение. Взять хотя бы то, что она съехала из дома, потому что не знала, как ладить с родителями, и сделала такой выбор. Только сейчас, когда у неё появился доход от ранобэ, она смогла говорить уверенно и сказать «нет» родителям, которые хотели использовать её как марионетку. Слова Ли Вэя заставили Касумигаоку Шию почувствовать то же самое. В этом мире каждый – одинокая лодка в море. Шум и процветание – это временно, а наедине с собой остаёшься чаще всего. Касумигаока Шию улыбнулась и закинула школьную сумку на плечо. В её движениях была лёгкая мужественность, какая-то неописуемая свобода и непринуждённость. – Я знаю неподалёку отличную лавку жареной птицы. Отсюда не так далеко. Как насчёт этого? Ли Вэй кивнул. – Я не знаком с Токио, так что полностью полагаюсь на тебя, семпай. Касумигаока Шию развернулась, лицом к Ли Вэю, и отступила на шаг. – Ты всё ещё называешь меня семпай? – А ты хочешь, чтобы я обращался по-другому? – Ли Вэй удивился. Настроение Касумигаоки Шию изменилось. Неужели мои слова привлекли её внимание? – Ничего страшного. Хоть это и не совсем то, что я хотела услышать, всё равно лучше, чем это чужое "старшая сестра", – Касумигаока Шию развернулась и встала рядом с Ли Вэем. Они недолго шли, пока не остановились у дверей небольшого семейного ресторанчика в переулке. Этот немного обветшалый ресторанчик дышал особым духом времени. Ли Вэю казалось, что он попал в прошлое, как только они вошли в переулок. Появилась иллюзия, будто он вернулся в восьмидесятые годы, в конец эпохи Сёва. Касумигаока Шию привычно открыла бумажную деревянную дверь и впустила Ли Вэя внутрь. Ресторанчиком управляла пожилая женщина лет шестидесяти. Полная и дородная, она всегда была аккуратно причесана. Круглые очки на переносице придавали ей добродушный вид. – О, это же Шию! Давно тебя не видела. Привела своего парня? – старушка посмотрела на Касумигаоку Шию, а затем на Ли Вэя с улыбкой. – Нет, это мой младший коллега. Он, как и я, пишет ранобэ, – смущенно ответила Касумигаока Шию. В школе Касумигаока Шию казалась довольно отстраненной, сторонилась незнакомцев. Но Ли Вэй, общаясь с ней наедине, обнаружил, что она очень интересный человек. Впрочем, чтобы написать такое интересное произведение, как "Метроном любви", нужен немалый талант. Без хорошей литературной подготовки и достаточного чувства юмора невозможно создать такую работу. – Ой, простите меня. Но вы с молодым человеком очень хорошо смотритесь вместе. Молодой человек, может, вам стоит попытать счастья? – сказала старушка с улыбкой. В магазине всего два посетителя: Ли Вэй и Касумигаока Шию, так что пожилая хозяйка может позволить себе говорить более непринужденно. Судя по её тону, Ли Вэй может шутить с Касумигаокой Шию, что говорит о хороших отношениях между ними. Когда японцы сталкиваются с незнакомыми людьми, они инстинктивно соблюдают вежливость, создавая впечатление стереотипности. Однако в словах этой пожилой женщины чувствуется человечность, что несколько противоречит её заботе о браке потомков. Касумигаока Шию и Ли Вэй уселись за стойку в якинику-ресторане, оформленном в ретро-стиле с плакатами эпохи Сёва. Стены были увешаны деревянными табличками с названиями различных блюд, в основном это были жареные куриные шашлычки и жареные субпродукты. Здесь, в Японии, жареную курицу называют «якитори». Ли Вэю потребовалось время, чтобы привыкнуть к местной терминологии. Ли Вэй взглянул на цены: большинство блюд стоили несколько сотен йен, что было вполне доступно по нынешним японским ценам. Ли Вэй и Касумигаока Шию заказали много всего, и каждый взял по стакану мангового сока. Ли Вэй был достаточно взрослым, чтобы пить алкоголь, но ему не нравилось раздражающее воздействие алкоголя на организм, поэтому, за исключением различных слабоалкогольных напитков, он никогда не употреблял крепкий алкоголь. – Поздравляю тебя, Ли Вэй-кун, и приветствую на поле битвы мира ранобэ, – сказала Касумигаока Шию, поднимая свой стакан. Ли Вэй поднял свой стакан, слегка коснулся им стакана Касумигаоки Шию и ответил: – Да, это поле битвы. И хотя это поле битвы жестоко, всё равно находится много желающих на него попасть. Касумигаока Сию улыбнулась и сказала: – Писать ранобэ – это действительно выгодно. Даже такой автор, как я, которая чуть не погибла в автокатастрофе, смогла несколько лет жить, как офисный работник, благодаря серии "Метроном любви". Зарплата позволяет не ввязываться во все эти сложные межличностные отношения на работе, не нужно, чтобы босс тащил тебя пить до рвоты, не нужно кланяться людям, которые тебе неприятны. Спокойно работаешь каждый день, а в свободное время можешь заниматься тем, что тебе нравится. О такой жизни мечтает большинство японцев. Ли Вэй взял шашлычок и отправил его в рот. У старой хозяйки был отличный навык. Курица была восхитительно поджарена, мясо не стало сухим. Надо сказать, что такой старый магазин смог просуществовать столько лет. Это говорит о значительном умении. Ли Вэй вздохнул: – Да, я тоже так думаю. Самое большое преимущество такой работы на дому в том, что не приходится иметь дело с людьми, которых ненавидишь. Честно говоря, сложные межличностные отношения очень утомляют. И причина, по которой я решил писать ранобэ, – это избежать слишком сложных отношений, которые заставляют меня постоянно делать то, что мне не нравится. Ли Вэй посмотрел на Касумигаоку Сию в профиль и нежно убрал прядь её длинных волос за ухо. Она выглядела очень привлекательно. Надо сказать, что красивые девушки из двухмерного мира намного превосходят так называемых красавиц в трехмерном. Такая красота словно сон, красота двухмерного мира на голову выше трехмерного. Для человека, как Ли Вэй, обращающего внимание на внешность, двухмерный мир – это просто рай. Глава 34. Интересная душа Везде царит цепь профессионального презрения. В Неоне на вершине этой цепи, за исключением некоторых особых профессий, находятся две: юристы и врачи. У них не только высокие доходы, но и невероятный социальный статус. Мужчины, работающие в этих сферах, никогда не испытывают недостатка во внимании женщин. Однако есть одна очень особенная профессия, вызывающая крайне противоречивые чувства, – писатели ранобэ. Успешный автор ранобэ может заработать годовую зарплату обычного человека одним томом. Их доход не уступает доходам врачей и юристов. А доходы лучших авторов ранобэ даже превышают их, уступая разве что самым настоящим капиталистам. Именно поэтому так много людей стремится попасть в эту индустрию. Однако конкуренция в мире ранобэ чрезвычайно жестока. Лишь единицы достигают успеха и зарабатывают большие деньги. Большинство приходит с энтузиазмом, а уходит разочарованными. Взять, к примеру, Кадзуму Камати, автора "Индекса волшебства" в реальном мире. Основной тираж "Индекса волшебства", не считая побочных историй, продан тиражом более 25 миллионов экземпляров. И это только по статистике продаж за первые несколько лет. Предполагается, что общий объем продаж "Индекса волшебства" превысил 30 миллионов экземпляров. Чтобы прикинуть, сколько зарабатывает автор, возьмём обычную цену за книгу в мягкой обложке – от 500 до 700 неоновых юаней. Посчитаем по средней цене в 600 неоновых юаней, а авторский гонорар возьмём за 10% от цены. Получается, с каждой проданной книги Камати Кадзума получает 60 неоновых юаней. Умножим это на 30 миллионов проданных копий, и выйдет огромный доход – почти 2 миллиарда неоновых юаней. Если перевести в привычную нам валюту милых девушек, получится больше 100 миллионов – всё ещё огромная сумма, прямо как та самая «скромная цель» богатейшего человека Вана. Конечно, по сравнению с доходами каких-нибудь капиталистов, это не так уж и много. Но если сравнивать с потолком доходов обычных профессий, сумма просто невероятная. Возьмём, к примеру, Касумигаоку Шиху. Её «Метроном любви» разошёлся тиражом в 500 000 экземпляров. Книга в мягкой обложке стоит больше 600 неоновых юаней, округлим до 60. Получается, её доход – 30 миллионов неоновых юаней. Можно сказать, что Касумигаока Шиха – богатая молодая женщина, которой не нужно беспокоиться о пропитании. Это показывает, насколько высоки доходы успешных авторов ранобэ, не говоря уже о самых топовых писателях. Даже доход такой писательницы второго эшелона, как Касумигаока Шиха, не сравнится с заработком обычных людей. Ли Вэй и Касумигаока Шию общались, перенимая опыт друг у друга и обогащаясь новыми знаниями. – Не ожидал, что вы, сенпай, так хорошо разбираетесь в классической литературе. Жаль, что вы не пишете серьёзные произведения, – вздохнул Ли Вэй. В Неоне классическую литературу принимают гораздо лучше, чем в Чонггуо, поэтому здесь она процветает и есть писатели на любой вкус. Всё-таки Неон – хоть и немного странная, но развитая страна, с достаточно высоким уровнем образования населения и атмосферой уважения к культуре. Так что писателям, работающим в жанре чистой литературы, там вполне можно выжить. А вот в Чонггуо большинство таких авторов, не желающих идти на компромиссы, пребывают в унынии. И дело тут не в их таланте, а в окружающей среде – это, как говорится, не их вина. – Это я должен благодарить. Ли Вэйцзюнь, у тебя эрудиция не по годам. Остаётся только вздыхать о том, какие же люди разные. Ума не приложу, как у тебя мозг устроен. Как живая библиотека, – вздохнула Касумигаока Сию. Ли Вэйцзюнь лишь улыбнулся. После того, как «Золотой палец» усилил его способности, мозг стал похож на биологический компьютер, у которого сняли все ограничения. Огромная вычислительная мощность, память просто бездонная, скорость работы – всё на каком-то невероятном уровне, как у разогнанного суперкомпьютера. Именно поэтому у Ли Вэя появилась способность к фотографической памяти, а заодно и понимание, и скорость усвоения знаний возросли в разы. Теперь, по сравнению с обычными людьми, его обучаемость – это читерство. Именно благодаря этому козырю Ли Вэй смог так быстро превратиться из третьесортного уличного писаки в первоклассного автора ранобэ. Более того, с нынешними способностями Ли Вэя он мог бы быстро пробиться и в традиционном литературном мире. Раньше он об этом и мечтать не смел. – Просто читаю много всякой всячины в свободное время. Больше читаешь – больше знаешь, – ответил Ли Вэй. Леви смог так глубоко и достоверно описать этот мрачный чужой мир, потому что искусно сплел воедино различные фрагменты из исторических книг, которые ему довелось видеть. Сюжетная канва его нового произведения объединяет мрачное европейское Средневековье и хаотичный Китай эпохи Пяти династий. А также эпоху заката династии Мин и отголоски войн между Египтом и Римом. Просто Леви пишет эти мрачные истории на удивление юмористическим языком, что создает разительный контраст. И хотя в них много юмора, они способны вселить неподдельный ужас, когда начинаешь задумываться об их сути. Если вы хорошо знакомы с историей, то при чтении нового произведения Леви вас не покинет сильное чувство дежавю. Это будет настоящим праздником для членов «P Club». В каждой главе сокрыто множество шуток, понятных лишь посвященным. Незаметно часовая стрелка настенных часов уже показывала десять. — Я и не заметила, как пролетело время. Мне очень приятно проводить время с тобой, Ли Вэйцзюнь, — Касумигаока Шию изначально считала, что Ли Вэй обладает лишь талантом к написанию ранобэ и привлекательной внешностью, словно магнит для пчел и бабочек. Но теперь она понимает, что истинное величие Леви заключается в его глубине. Он подобен бутылке старого вина, хранившейся в погребе неведомо сколько лет. Чем дольше его познаешь, тем более ароматным оно становится. — Тогда я провожу вас, сэмпай, — ответил Леви.