Глава 4 — Глава 4

Вскоре то, что произошло в Хуаянском дворце, стало известно и за его пределами. Город Сяньян. Яркое солнце освещало улицы. Лица прохожих, будь то обычные горожане или торговцы, были полны удивления, и вокруг шли постоянные разговоры. – Вы слышали? Вчера утром жена члена королевской семьи Ин Цзычу родила бога! – молодой торговец в льняной одежде шепотом рассказал сидящим рядом посетителям. Лу Бувэй, который доедал свою порцию лапши, услышал эти слова, и в его глазах появился странный блеск. Как торговец редкими товарами, он давно поддерживал Ин Цзычу и даже помог ему бежать из государства Чжао. Их связывали взаимовыгодные отношения. О беременности Хань Ни он узнал давно, но не ожидал, что услышит такие загадочные слухи в Сяньяне. Подумав немного, Лу Бувей с облегчением вздохнул. Он восхитился хитростью Ин Ижэня и Ин Цзычу — они умело создали ажиотаж вокруг рождения ребенка. После такого события важность иностранца в глазах Циньского короля, вероятно, возросла. Но… В глазах Лу Бувэя появилась тревога. – А как насчет короля Цинь... – задумчиво произнес он. Если противники иностранцев распространили слухи о том, что ребенок — бог, что сделает король Цинь? Будет ли это испытанием? И если это испытание, сможет ли иностранец избежать разоблачения? Если выяснится, что ребенок вовсе не бог, Ин Ижэнь точно понесет наказание от короля! Мысли Лу Бувэя становились все тревожнее. Он считал, что на этот раз иностранец поступил слишком рискованно. Предотвратить разоблачение слухов о божественности ребенка будет непросто! Решив, что нужно как можно скорее встретиться с иностранцем и увидеть того самого ребенка, о котором ходят слухи, Лу Бувэй улыбнулся, чтобы скрыть напряжение, и с любопытством спросил у торговца: – Бог? Наверное, это просто слухи, верно? Два рослых охранника, стоявшие за ним, согласно кивнули, считая, что этот слух чересчур невероятен. – Какие слухи? Что вы понимаете?! – вмешался другой посетитель за соседним столиком. – Я слышал, что ребенок бога смог ходить и говорить сразу после рождения! Услышав это, Лу Бувэй, который спокойно доедал лапшу, и его охранники выразили полное изумление. – Ты, торговец, что за ерунду несешь? – возмутился один из охранников по имени Ма Шаньхуа. – Никто не может ходить и говорить сразу после рождения! Но его слова тут же вызвали шквал возражений. – Что вы знаете? Я слышал, что юный господин не только ходил и говорил, но и родился с полным знанием! – А я слышал, что, как только он появился на свет, сделал семь шагов, указал одним пальцем на небо, другим на землю и сказал: "Я единственный на небе и на земле!" – Это было потрясающее зрелище! Выражение лиц охранников становилось все более скептическим. – Если это правда, значит, ребенок действительно бог, явившийся в мир? Как такое чудо может произойти в реальности? Они видели Ин Цзычу и Ин Ижэня и с трудом верили в такие невероятные слухи. Лу Бувэй с горькой улыбкой покачал головой. Ему казалось, что на этот раз иностранец зашел слишком далеко, распространяя такие преувеличенные слухи. – Как теперь выпутаться из этой ситуации? – подумал он. Нужно как можно скорее найти иностранца и обсудить, как уладить это дело. В этот момент не только Лу Бувэй и его охранники не верили слухам. Большинство жителей Сяньяна, ученых, конфуцианцев и представителей различных школ мысли также относились к этому скептически. Лишь небольшая часть сомневалась, но сохраняла уважение к происходящему. Однако, несмотря на скептицизм, слухи о том, что королевская семья Цинь родила ребенка, отмеченного божественным знаком, распространялись все шире. Их обсуждали не только в соседних государствах, но и в крупных странах периода Воюющих Царств — Ци, Чу, Чжао, Вэй, Хань и Янь. Великие правители относились к этому с насмешкой. Во дворце короля Вэй раздался громкий смех. – Королевская семья Цинь просто смешна! – заявил король Вэй. – Родился ребенок с божественным знаком, и что? Неужели он святой? Разве боги могут приходить в этот мир? Он считал, что королевская семья Цинь унижает себя, используя такие методы для обмана народа. – Ха-ха-ха-ха!.. – громко засмеялся правитель Вэй, и окружающие его министры тут же подхватили смех, считая, что Цинь дошел до крайней степени бесстыдства, распространяя такие слухи. Именно в этот момент, когда в разных странах обсуждали это событие… За пределами Срединного царства группа иностранных купцов прибыла в эти земли. Услышав новости, они были потрясены. Эти купцы прибыли из Индии, где процветал буддизм, из Шенду и Тяньчжу. Они собирались, как обычно, закупить товары в Срединном царстве и продать их на родине. Кто же мог предположить, что они услышат такие невероятные слухи? Среди каравана был мужчина лет тридцати по имени Кумар. Он тихо бормотал себе под нос: – Говорят, он родился, уже умея ходить и говорить. Сделал семь шагов и одной рукой указал на небо, а другой – на землю… – Разве это не то самое явление, которое было у святого Шакьямуни Будды при его рождении? Его слова повергли окружающих в шок. Как купцы из Индии и Тяньчжу, они знали о Шакьямуни Будде. Это тот самый Будда, который, согласно легендам, пришел в мир, чтобы учить живых существ. Его последователи теперь распространены по всей Индии и Тяньчжу. Однако с момента ухода Будды прошло уже больше двухсот лет. Кто мог подумать, что в далеком Срединном царстве появятся слухи о таких же явлениях при рождении?! Явления, сопровождавшие рождение члена царской семьи Цинь, почти полностью совпадали с теми, что были описаны в буддийских священных текстах о рождении Шакьямуни Будды! В головах многих купцов из Тяньчжу возникла невероятная мысль: – Возможно ли… что этот член царской семьи Цинь – реинкарнация Шакьямуни Будды? Как только эта догадка возникла, их лица изменились. Конечно, у них были сомнения относительно правдивости этих слухов. Но буддизм еще не был распространен в Срединном царстве, и деяния Будды не могли быть известны здесь… – Разве что кто-то из иностранных купцов рассказал о деяниях Будды? – предположил кто-то. После обсуждения все присутствующие покачали головами, утверждая, что ничего подобного не делали. Кумар, стоявший в толпе, был взволнован. – Может ли это быть правдой? – пробормотал он. Через мгновение, воодушевленный, он предложил: – Нам нужно сообщить об этом в Индию! Остальные купцы согласились: – Да! – Это точно нужно передать на родину! Что касается того, были ли явления при рождении ребенка из царской семьи Цинь правдой или ложью, и была ли это реинкарнация Будды – когда их люди из Индии приедут, всё станет ясно! С этой мыслью они поспешили завершить свои дела, готовясь как можно скорее вернуться в Индию и рассказать о событиях в царской семье Цинь своим единоверцам. … Пока внешний мир бурлил из-за этих событий, во дворце Хуаян в городе Сяньян, столице Цинь, Су Син смотрел на кучу предметов перед собой с выражением недоумения. В этот момент он был завернут в роскошную пеленку и лежал на мягком матрасе. Перед ним были разложены различные предметы: изысканные нефритовые украшения в форме фениксов, кольца из скрученного шелка, узоры с изображением зверей… Также были зерна, ароматное вино, керамические курильницы для благовоний и другие ритуальные предметы. Его отец, Ин Цзычу, и мать, Хань Ни, стояли перед ним на коленях, молясь и совершая обряды. Аромат благовоний витал в воздухе, а Су Син, наблюдая за происходящим, чувствовал только всё большее недоумение. – Неужели всё должно быть так уж преувеличено? – подумал он. – Я просто создал небольшое явление при рождении, как всё дошло до такого?!