Су Син был ошеломлён.
Он просто неосознанно произнёс имя Шакьямуни, и это вызвало такую путаницу?
Глядя на толпу монахов, индийских купцов, знати и простых людей, которые преклонили колени перед ним с фанатичными и обиженными взглядами, он растерялся.
Если его действительно считают Шакьямуни, как же ему теперь обращаться с этими людьми?
– Я... – попытался он объяснить.
Но прежде чем он смог продолжить, рядом с монахами появилась группа учёных конфуцианцев, одетых в изысканные одеяния.
Их действия привлекли внимание не только Су Сина, но и Циньского князя Инцзи, Бай Ци, Гуйгуцзы, жителей Сяньяна, представителей даосизма, школы Инь-ян и других, кто наблюдал за происходящим.
Когда Су Син смотрел на них, солдаты в доспехах напряглись, готовые мгновенно отреагировать, если кто-то сделает подозрительное движение.
К счастью, Ли Сы и другие не подошли слишком близко, остановившись на безопасном расстоянии.
Сюньцзы, стоявший рядом со своими учениками, смотрел на ребёнка в утреннем свете с загадочным выражением лица.
Как материалист, представитель конфуцианства и мастер "Сто школ мысли", он не верил в духов и богов. Но события, произошедшие в Цинь, заставили его и его учеников усомниться в своих убеждениях.
Существуют ли боги на самом деле?
Чтобы найти ответ и развеять свои сомнения, он решил подойти к этому "богу" и задать несколько вопросов, на которые, как он полагал, сможет ответить только божество.
Когда он встал, князь Инцзи, Фань Цзюй, Бай Ци и даже некоторые конфуцианцы в толпе сразу узнали его.
– Это же Сюньцзы Сюньцин?
– Да, это он, представитель школы конфуцианства!
– Слышал, он в молодости учился в Ци и трижды становился главой академии Цзися!
– Академия Цзися – первая академия в истории, где учились такие мудрецы, как Мэнцзы и Цзоу Цзы!
– Этот Сюньцзы, сумевший трижды возглавить академию, действительно выдающийся!
Говорили все: жители Цинь, представители различных школ и монахи из далёких земель. Особенно удивились конфуцианцы, которые знали, что Сюньцзы прибыл в Сяньян, но не ожидали увидеть его в такой ситуации.
Князь Инцзи и его министры давно знали о его присутствии, но им было любопытно, что он собирается сделать.
Гуйгуцзы, наблюдавший за происходящим из здания, тоже заинтересовался.
Монахи с недоумением смотрели на Сюньцзы, не понимая, какие вопросы он собирается задать Будде.
Когда Сюньцзы подошёл, он спросил:
– Могу ли я задать несколько вопросов?
– Какие вопросы? – удивился Су Син.
Князь Инцзи и Ли Сы тоже заинтересовались.
Сюньцзы улыбнулся и уверенно произнёс:
– Мои вопросы – это те, на которые может ответить только бог!
Он не собирался задавать простые вопросы. Он был уверен, что на его вопросы, если только перед ним не настоящий бог, потребуется время, чтобы придумать ответ.
И тогда, к всеобщему изумлению, Сюньцзы задал вопрос, который никто не ожидал:
– Маленький бог, как ты думаешь, как устроен мир?
Су Син был ошеломлён. Он не ожидал такого вопроса. Князь Инцзи и другие тоже были удивлены.
Гуйгуцзы в здании вздрогнул. В его представлении небо было круглым, как навес, а земля – квадратной, как шахматная доска. Князь Инцзи и другие думали так же.
Они недоумевали, зачем Сюньцзы задал такой простой вопрос.
Сам Сюньцзы знал, что этот вопрос давно имеет ответ, но он верил, что если перед ним действительно бог, то ответ будет более детальным.
Все взгляды – князя Инцзи, Фань Цзюя, представителей даосизма, монахов, включая Салмана, – были устремлены на ребёнка в утреннем свете.
Сюньцзы тоже пристально смотрел на этого "маленького бога", ожидая ответа.
Если бы он слишком долго думал или вдруг сказал что-то вроде того, что небо круглое, а земля квадратная, то он бы точно убедился, что этот так называемый маленький бог — просто обманщик!
Правильная версия из книги 1619 года!
Он не верил, что в мире действительно существуют боги.
Однако неожиданно, в следующий момент после его вопроса, маленький бог перед ним произнёс что-то, что удивило не только его, но и Циньского царя Инцзи, а также всех остальных.
Су Син сказал, не задумываясь:
– Наш мир – это неправильная круглая сфера.
– Мы все живём на этой круглой сфере, а атмосфера, то есть небо, обволакивает её.
После этих слов наступила полная тишина.
И Циньский царь Инцзи, и все остальные смотрели на ребёнка, стоящего в утреннем свете, с недоверием.
Даже Сюньцзы был удивлён. Он не ожидал, что маленький бог из легенд даст такой ответ.
– Мир – это сфера, и мы все живём на ней? – Сюньцзы усомнился в своих пониманиях жизни.
На лицах всех присутствующих были написаны сомнение, удивление и недоверие.
– Разве мир не круглый и квадратный? О чём этот маленький бог говорит?
– Он, наверное, несёт чушь, да? Этот маленький бог говорит ерунду?
В их представлении земля была похожа на плоскую шахматную доску, а небо – на перевёрнутую чашу, покрывающую землю, то есть небо было круглым, а земля – квадратной.
Когда все говорили и не верили, Сюньцзы вдруг произнёл:
– Я верю твоему ответу.
Су Син был удивлён, а Циньский царь Инцзи, Ли Сы и другие были ошеломлены.
Сюньцзы сказал серьёзно:
– Когда ты отвечал на вопрос, ты даже не думал, а просто сразу сказал ответ.
– Как будто ты уже знал ответ на этот вопрос?
– Даже если обычные люди лгут, они всё равно задумываются, но ты...
После этих слов Циньский царь Инцзи и другие задумались и поняли, что, кажется, это правда.
Сразу после того, как Сюньцзы задал вопрос, маленький бог ответил, даже не задумываясь?
Как будто он действительно знал ответ на этот вопрос?
Но откуда он мог знать, что мир круглый?
Обновлено: 18.01.2026