Том 3 Глава 79 — Понедельник, иду на работу

В понедельник, после того, как уроки закончились, я решил поговорить с Юичи, перед тем, как он отправится в свой клуб. "Эй, Юичи, ты знаешь Марино Тобисе?" "Хм? Не знаю, кто это?" "Женщина, учится на втором курсе колледжа. Ты действительно её не знаешь?" "Хм, я никогда не слышал о ней, серьёзно, кто она?" "... нет, тогда всё нормально" "Что? Ну ладно, тогда я пойду в клуб. Цукаса, хорошо поработать. "О, спасибо" Как и ожидалось, Тобисе-сан и Юичи ещё не встречались. Если я правильно помню, они встретились в конце летних каникул, когда на Тобисе-сан напали. Этот Юичи каким-то образом также построил флаг Фудзисе в средней школе, когда на неё напали. Этот парень - своего рода флаговый монстр. Но, похоже, на данный момент я единственный человек, который познакомился с ней. Оригинальная история уже рушится на кусочки, поэтому интересно, не нужно ли мне что-то делать, чтобы они встретились. Я больше ничего не знаю, так что думаю, я должен оставить всё как есть. С этими мыслями я вышел из школы и направился к кафе. Пройдя некоторое время, кто-то окликнул меня сзади. "Хисамура" "Хм? Ах, Сэй-ча-Шимада". Когда я обернулся, увидел Сэй-чан. " Хисамура... Имя... Ну, неважно.” " Извини, это просто вырвалось само собой. Мне очень жаль.” Мы были уже довольно далеко от школы, и поблизости не было ни одного ученика, который мог бы нас услышать. "С другой стороны, я понимая, что мы наедине, всё равно называю тебя Хисамура." "Но ты пытаешься это изменить, не так ли?" "Ну, да... Цукаса." "Я в шоке каждый раз, когда Сэй-чан говорит моё имя своим икемен-голосом."   [1] "Ты делаешь комплимент девушке за икемен-голос?" Конечно, это очень большой комплимент. Голос Сэй-чан очень приятный, чистый и спокойный для старшеклассницы. Она милая, когда смущена, и крутая, когда зовёт меня по имени, как сейчас. Не было бы ничего удивительного, если бы я влюбился в один только её голос. Я люблю всё в Сэй-чан, включая это. "Я люблю твой голос, Сэй-чан, поэтому я хочу слушать его каждый день." "Э-Эх?! О... ух... Мне тоже нравится голос Цукасы." "Кух, когда ты говоришь это таким приятным голосом, наносятся непоправимые повреждения моему сердцу!" "Ты от этого получаешь повреждения?" Не будет преувеличением сказать, что в голосе Сэй-чан есть как разрушительные, так и восстанавливающие качества. Для меня, её разрушительная сила огромна, но восстанавливающая сила куда огромнее! Таким образом, всё в балансе. Скорее, я пришёл к выводу, что хочу продолжать слушать её голос. "Я почти уверена, что дом Цукасы находится не в этом направлении, куда ты направляешься?” "Прямо сейчас я собираюсь на подработку". "О, вот в чем дело. Ты подрабатываешь в кафе?" "Да, менеджер хороший человек. Я думаю, что это хорошее место для работы”. "Понятно, тогда все в порядке. Тогда можно мне прийти в следующий раз?" "Конечно, я скажу менеджеру, чтобы лично обслужить тебя”. Пока шли и разговаривали, мы с Сэй-чан в конце концов добрались до перекрестка. Увидимся позже, Сэй-чан. "Ах, увидимся" "А? Цукаса-кун?" В тот момент, когда я собирался расстаться с Сэй-чан, кто-то окликнул меня сзади. Мне не нужно было оборачиваться, чтобы узнать, кто это был. "А-а-а, я так и знала. Какое совпадение, Цукаса-кун, ты тоже на подработку идёшь?" "Это мои слова, Тобисе-сан" У нее особенный голос, или, точнее, очень нежный, как у старшей сестры. Так что он очень узнаваем. "Давненько не виделись, Тобисе-сан”. "Понятно, значит, мы снова работаем вместе? Мы оба возвращаемся прямо из школы, верно? Вау. Что касается школьной формы, то я давненько её не надевала. Это так навевает ностальгию”. Тобисе-сан продолжала говорить, приближаясь ко мне. Она начала кружиться вокруг меня, проверяя мою форму. Затем она, казалось, заметила Сэй-чан, которая была рядом. "Ахх, это женская форма! Эх, можешь показать сестрёнке свою форму?" "Эээ? Ааа? Ха?” "Спасибо, мне нравится. Студентам университетов удобнее носить повседневную одежду, но униформа тоже хороша." Тобисе-сан перестала кружить вокруг Сэй-чан и уставилась на неё. "Ах, ты такая милая! Ты одета в крутую форму, у тебя отличный стиль, э-э, прямо сейчас в старшей школе Тоджойн есть такая милая девушка." Я как раз собирался сказать: "Верно, разве она не прелесть?", но остановил себя, потому что это сделало бы нынешнюю ситуацию еще более запутанной. "Цу-Хисамура, кто это?” " Это Марино Тобисе. Она старшая на моей подработке и студентка второго курса университета, которая также окончила старшую школу Тоджоин.” "Приятно познакомиться! Как тебя зовут?” "Сэй Шимада." "Сэй-чан! Ваа! Ты такая хорошенькая и обаятельная, приятно познакомиться.” "Хаа~ Приятно познакомиться.” Это удивительно, Тобисе-сан - мастер общения. Она со всеми ладит, не задумываясь, и всех подхватывает в свой темп. "В любом случае, какие отношения между Цукасой-куном и Сэй-чан? Друзья? Или, может быть... влюбленные?”- спросила Тобисе-сан с сияющими глазами. Кто-нибудь, пожалуйста, может сказать мне, что происходит. Когда я взглянул на Сэй-чан, она казалась обеспокоенной, но, тем не менее, ответила. "Мы с Хисамурой одноклассники и очень близкие друзья.”   [2] Похоже, она пока не хочет открыто называть нас парой. Если бы это был я, я бы не стал лгать и говорить, что мы одноклассники и друзья. Однако.. "А? Так вы друзья? Или влюблённые?” Вы не из тех, кто отступает перед расплывчатыми ответами, не так ли, Тобисе-сан? "Что из этого?! Вы влюбленные?! Вы встречаетесь, не так ли? Давай, расскажи об этом сестрёнке, я никому не скажу.” "Н-нет, мы просто одноклассники.” О, Сэй-чан колеблется, это необычно. "В самом деле? Цукаса-кун красив, не так ли? Разве ты не хочешь, чтобы он был твоим парнем?” "О-он красив, н-но встречаться с кем-то из-за его лица - это другой вопрос.” "Действительно, но Цукаса еще и очень добрый, понимаешь? Даже когда я облажаюсь на подработке, он всё равно исправляет мои ошибки.” "Я-я понимаю...” "Если бы я была на твоём месте, я бы сделала его своим парнем.” "…?!” Сэй-чан встревоженно посмотрела на Тобисе. Считала ли она её соперницей? Или что-то около того? Я рад, что ты так думаешь, но я не думаю, что Тобисе-сан говорила серьёзно. Я почти уверен, что она сказала это только так, как сказал бы родственник. Но, думаю, я бы воспринял это по-другому, если бы не знал Тобисе-сан так хорошо. "Тобисе-сан, пожалуйста, не дразните Шимаду.” "Эээ? Ты согласен с этим, Цукаса-кун? Сэй-чан такая милая! Разве ты не хочешь сделать её своей девушкой?” "Конечно, я думаю, что она милая. И я бы хотел, чтобы она была моей девушкой, но...” В смысле, она уже моя девушка, и я очень доволен нашей нынешней ситуацией. "Ах, тогда Цукаса-кун, скажи мне”. "Хм..?” Тобисе-сан выглядела так, словно проводила лучшее время в своей жизни, в то время как Сэй-тян смущенно отвела взгляд. "Ну, как насчет меня? Ты бы не хотел встречаться со мной?” "С Тобисе-сан? Я думаю, что Тобисе-сан чрезвычайно красива и обладает отличным характором. Любому, кто будет встречаться с тобой - невероятный везунчик.” "Фуфу, спасибо.” "……” Тобисе-сан выглядела счастливее, чем когда-либо, в то время как Сэй-чан одаривала меня каменным взглядом. Нет-нет, Сэй-чан. Я вынужденно оказался в таком положении, у меня не было выбора. У меня нет намерения встречаться с Тобисе-сан, так как я полностью предан Сэй-чан! Я пытался передать ей своё сообщение глазами, но не уверен, поняла ли она его. Вместо этого она отвернулась, надув губы. Я надеюсь, что всё прошло... но Сэй-чан только что выглядела очень мило. "Ах, Цукаса-кун, мне скоро нужно идти, я опоздаю на работу”. "Не потому ли это, что ты провела здесь так много времени.” " Фуфу, я думаю, что да. Тогда давай поторопимся, Цукаса-кун.” Тобисе-сан передвинулась ко мне, оставив Сэй-чан одну. Как и ожидалось, чувство личного пространства у этого человека такое же безнадежное, как и всегда. На глазах у Сэй-чан я сделал небольшой шаг в сторону от Тобисе-сан, чтобы она не поняла. " Увидимся завтра, Шимада." "А-Ахх, увидимся завтра”. "Увидимся в следующий раз, Сэй-чан! Давай ещё поговорим.” "А-а...” Сэй-чан казалась немного расстроенной, интересно, что случилось? Я не мог спросить её сейчас, поэтому мы с Тобисе-сан сразу пошли на работ. Сэй-чан пошла в противоположном направлении. Примечания: 1.Икемен – крутой, красивый парень, ближайшее похожее в ру сообществе это наверное Егор Кринж, Дима БИЛАН и т.п. 2. Анлейт тут поясняет, что в япе то что использовалось от контекста даёт разные значения, как близкий друг, так и любовь. Сообщение от "редактора": Анлейт ожил, не знаю насколько долго будет жить. Также, как вам изменение с примечаний прямо в тексте, к сноскам (которые не работают как настоящие, но тут куда деваться) И рекомендация «Когда ученик волшебника улыбается» или «Mahou Tsukai no Deshi ga Warau Toki». Основные жанры: мистика, немного драма, вроде романтика и определённо сверхъестественное. Манга повествует нам о мальчике, который обычно не умеет ощущать какие-либо эмоции и чувства, но он находит ненадёжный способ их почувствовать, каким образом это можно узнать? прочитав. В целом трудно что-то сказать о тайтле, просто приятная, самобытная, интересная история. Всего 13 глав + экстра 13.5 (на русском 12). Сам я не дочитал, но на 12 главе всё ещё хорошая история на 1-3 вечерка.