– Пом-Пом! ( звук уведомления мессенджера)
“Уваааа”
Звук, раздавшийся совсем близко, вернул меня из мира грёз.
“Х-хах, О-о чем я только думала”.
Мое лицо стало ярко-красным, я вспомнила, о чем фантазировала, и покачала головой, чтобы немедленно забыть об этом.
“Ууу, о чем я только думала!”
Хотя на самом деле она этого не осознает, она на удивление мечтательная и иногда фантазирует о таких вещах у себя дома на кровати.
Однако на этот раз мне предстояло поделиться реальным опытом, который заставил мое воображение зайти очень далеко.
Я бессознательно приложила руку к губам и похлопала себя по щеке, когда поняла.
“Черт...... за то, что заставил меня вообразить такое! Я никогда не прощу тебя, Хисамура......!”
Я отбрасываю в сторону тот факт, что это было мое собственное заблуждение, и виню во всем Хисамуру.
На самом деле, можно с уверенностью сказать, что большая часть вины лежит на Хисамуре, потому что, если бы он не говорил и не делал этих вещей, у меня не было бы этой фантазии. (прим.р: в смысле создания того мира в её голове)
О, кстати, я слышала звук RINE. (прим.р: всем понятный мессенджер, если нет, то что-то вроде whatsApp)
Ранее не звук мешал воображению Святой, а мессенджер предотвратил его продвижению.
Он издает характерный звук, когда кто-то сообщается с вами.
Я посмотрела на экран своего телефона и увидела, что кто-то связался со мной.
Когда вы открываете приложение RINE, вы можете сразу увидеть, кто с вами связался.
Похоже, что это была Шихо, который связалась со мной ранее.
Когда я открыла экран чата с Шихо, там было ...............
”Эхх! Что, как так вышло......!?”
“Сэй-чан, ты была с …… Хисамурой-куном после того, как я оставила тебя в классе?”
”К-как Шихо узнала об этом......?"
Я не думала, что Шихо видела меня в такой неловкий момент. ……!
Мне слишком стыдно сейчас смотреть в лицо Шихо.
Нет, до этого я не знала, с каким лицом мне следовало бы столкнуться с Хисамурой, а не с Шихо.
“По-пока давай отвечу так”.
Я не была уверена, как ответить на сообщение Шихо, но все равно ответила.
“Да, Хисамура пришел в мой класс после того, как ты ушла”.
На данный момент я просто напечатала это и отправила, чтобы посмотреть, как отреагирует Шихо.
Если бы она увидела ту сцену страстного признания Хисамуры, это было бы так неловко, что огонь сорвался бы с ее лица.(прим.р: тут от лица автора. И вообще бесит постоянное скакание от первого к третьему лицу)
Кроме того, перед этим признанием он сказал мне, что я была немного влюблена в Шигемото.
Я понятия не имею, откуда Шихо слушала.
Надеюсь, по крайней мере, она не слышала, что мне понравился Шигемото.
Ну, а теперь Шигемото совершенно вылетел у меня из головы, и все, о чем я могу думать, - это Хисамура.
“Откуда ты это услышала,......?”
Я отправила сообщение, и оно было немедленно прочитано.
И через минуту пришел ответ.
“Верно. Этот голос принадлежал Хисамуре-куну, не так ли? Он признался тебе, Сэй-чан?”
“Боже, ......?”
В конце концов, Шихо, похоже, слышала часть с признанием.
Это само по себе причинило мне огромный ущерб, но я получил еще больше сообщений в быстрой последовательности.
“Разве Хисамура не называл тебя Сэй-чан? Я тоже была удивлен.”
“Ну, я была очень удивлена, когда он назвал меня так в первый раз...!”
Непосредственно перед тем, как он признался, он обычно называл меня “Шимада”, но потом он внезапно начал называть меня “Сэй-чан”.
Но я не знаю почему, но Хисамура, казалось, очень привык называть меня так.
(Может быть, Хисамура называл меня Сэй-чан, когда меня не было рядом......? Ч-что за неловкая вещь для......!)
Я не знаю, было ли это только потому, что я привыкла что он называет меня так, но я не возражала.
Это звучало довольно естественно, и я была немного смущена.
Пока я думала об этом, я услышал еще один уникальный звук “пом-пом” и получила еще одно сообщение от Шихо.
По-видимому, Шихо тоже взволнована, и шквал продолжался.
“Он сказал, что он был серьезен! Он также сказал, что действительно любит Сэй-чан!"
”Гу......!"
Пом-пом.~
"И он сказал, что обязательно сделает тебя счастливой! Я знала, что они не для меня, но одни эти слова заставили меня взволноваться!”
“Черт возьми, вот о чем я говорю.......”
Пом-пом~
"Что ты сказала, Сэй-чан? Я имею в виду, вы встречаетесь? Как всё прошло?"
“По-подожди, Шихо! Успокойся на секунду!”
Я закричала в ответ на текстовое сообщение, которое получила, это даже не был телефонным звонком.
В конце концов, Шихо тоже старшеклассница в расцвете, и она очень любит любовные истории.
Прежде чем пришло следующее сообщение, я набрала сообщение и отправила его.
“Мы не встречаемся”.
“О, так тебя переполняли эмоции?”
С момента отправки сообщения до получения этого ответа прошло около пяти секунд.
“Я этого не сделала”.
Это было единственное сообщение, но она ответила быстрее, чем ее предыдущий ответ.
Я сказала: “Ну, это все еще отложено, или, скорее, как это было: “Дай мне подумать об этом”.
«Понятно. Что ты собираешься делать потом? Потому что это ты, Сэй-чан, ты думала об этом все время.”
“Это не то, о чём я думала.......”
Прошло уже несколько часов с тех пор, как он признался мне.
Как я и ожидала, я не думала об этом все время
Я сделала домашнее задание на завтра и т.д., И смотрела телевизор, когда ужинала. (прим.р: вообще не понял зачем здесь "etc" но плевать)
Но что ж, мне потребовалось гораздо больше времени, чтобы закончить домашнее задание, чем обычно, и я смотрела телевизор. Но я не помню, что именно, и я даже не помню, что у меня было на ужин, Не то чтобы я все время думала о Хисамуре или о чем-то подобном,......, но я хотела думать о нём как о хорошем друге.
“Ты уже решила, что собираешься сказать?
“Я еще не решила.......”
“Ха, верно. Но поскольку речь идет о Сэй-чан, ты бы отвергла его на месте, если бы не испытывала к нему никаких чувств.”
“Черт возьми, почему сегодняшняя Шихо такая агрессивная......!”
Я получаю ответы в течение нескольких секунд или десятков секунд после прочтения, но мне также интересно, почему они так точны.
Может быть, это потому, что мы с Шихо очень близкие и лучшие друзья, что мы понимаем друг друга.
Но ты права. Если он признался мне так страстно, я не могу не осознавать его.(прим.р: conscious of him, я вроде понимаю что значит, но опять на русский передать не могу)
“Не то чтобы я осознавала это”.
“Ты лжешь. Я уверена, что твое лицо все еще красное.”
“Есть ли рядом со мной камера наблюдения? Или это видеозвонок?”
Я оглядела комнату в поисках камер наблюдения и не увидела ни одной, а мой телефон, похоже, не был настроен на видеозвонок.
“Но я определенно сделаю тебя счастливой. Я тоже хочу, чтобы мне это сказали”.
“Я не уверена, что ему нравится во мне.......”
“Ну, ты очень милая, Сэй”.
Шихо всегда говорила мне это, но я всегда думала, что в этом есть какая-то лесть, тем более что никто другой никогда не говорил мне этого.
Однако со стороны Хисамуры я не чувствовала никакой лести.
Я уверена, он говорил мне, что я симпатичная, крутая, красивая и т.д., Но я почти уверена, что Шихо красивее меня.
Когда я отправила это сообщение, ответ пришел немного позже, чем раньше, но все равно довольно быстро.
“Ты классная и милая, Сэй-чан. Ты также очень добрая”
“Мне говорили, что я добрая, но я не добрая. …… Я просто забочусь о Шихо как о подруге”.
“Ты добрая Сэй-чан! Но Хисамура тоже добрый!”
“Это правда, что он был достаточно добр, чтобы поддержать меня, когда я чуть не упала, но я не ожидала, что он поддержит меня! И после этого я также не ожидала, что меня прижмут к стене......”
После того, как Сэй отправила это сообщение, через короткое время пришло еще одно сообщение от Шихо…
“Сэй-чан, ты заметила? Ты действительно влюблена в него, не так ли?”
"Хм?"
Я просмотрела это сообщение и вернулась, чтобы посмотреть, чем мы уже обменялись.
…...Действительно, если вы спросите меня, то, похоже, я очарована тем фактом, что Хисамура сказал мне это и сделал это со мной.
Я почувствовала себя неловко и сразу же отправила другое сообщение.
“Нет, нет! Я не это имела в виду!”
“Да, да, я знаю. Я знаю, что ты не такая девушка.”
“Кто ты, моя мать?”
Я не могу не улыбнуться этому сообщению.
“Даже Шихо видела это, так что она, должно быть, знала об этом. Не дразни меня слишком сильно.......”
"Мне жаль. Но я этого не видела.”
“А?”
Когда я увидела сообщение от Шихо: “Я этого не видела”, мой разум сразу остановился.
Пока я была в оцепенении, я получила еще одну серию сообщений от Шихо.
“Я только видела, как Сэй-чан выбежала из класса, и я слышала, как Хисамура сказал, что он любит тебя и определенно сделает тебя счастливой. Это все, что я знала”
”Ложь...."
“Итак, я не знала, что Хисамура сказал тебе, что Сэй-чан милая, классная, красивая и добрая, или даже тот факт, что он обнял тебя и сделал кабедон”.
“Ни за что...”
"Я не ожидала, что Сэй-чан будет так много говорить, пока ты все еще была смущена и расстроена."
“Меня подставили. ……!”
Я получила наклейку от Шихо
Это была милая фотография кошечки, которая, казалось, мило извинялась, говоря “Мне жаль”.
Нытьё редактора: Честно говоря терпеть не могу эти англ Really так пихают они то уместно, то в каждую строчку и предложения получаются как помойка
Обновлено: 12.01.2026