“Не так уж много, так как это для Шихо. Но держи это в секрете от Шихо. Я не сказала ей, что Тоджоин может прийти и сорвать свидание. Она с нетерпением ждала этого, поэтому я не хочу ее излишне волновать”.
“Ты такая хорошая девушка...! Я так сильно тебя люблю...!”
“Ты даже больше не скрываешь свои чувства к Шимаде, не так ли?..”
Юичи что-то говорит, но я услышал его.
Хах, Сэй-чан такая милая, что аж причиняет боль.
Сэй-чан планирует взять на себя бремя обеспечения успеха свидания Фудзисе и Юичи, не рассказывая Фудзисе об этом до конца свидания.
‘Я не хочу, чтобы Фудзисе благодарила меня, ни секунды’.
‘Я просто надеюсь, что любовь моей лучшей подруги будет ответная ’.
Я смог влюбиться в эту девушку. Затем я появился в этом и даже смог непосредственно признаться ей в любви.
Одно это делает меня безумно счастливым.
Сравнивая с чувствами Сэй-чан к Фудзисе, я действительно никуда не гожусь, хах. Я очень счастлив оказаться в такой ситуации. (прим.р: Вероятно в этот момент ГГ сравнил свои дружеские отношения с дружескими отношениями Сэй, ну и сделал вывод)
Когда Юичи предложил это, я сказал: “Слишком много работы для меня и Сэй-чан”.
Но Сэй-чан сама предложила это и даже попыталась скрыть это от Фудзисе, чтобы та не волновалась.
Это так впечатляюще и круто, мне это нравится.
Ха, я вставлю какой-нибудь скин в игру для тебя.(прим.р: опять не понял к чему это, но анг I’ll stick some skin in the game for you)
“Э, тогда...!”
“Я иду с тобой, чтобы защитить твоё с Фудзисе свидание”.
"Оо! Вот и мой Цукаса, мОй ~ЛуЧшИй~ ДрУг~! (прим.р: заборчик от меня, могу убрать если глаза мозолит)
“Ты ведешь себя как какой-то ребенок, поющий паршивую песню в каком-то пустом месте”.
“Ха-ха, я довольно хороший певец, на мой взгляд!”
"Я знаю."
Я слушал диски с драмой “Оджоджама” из предыдущего мира, и у тебя был безумно крутой актер озвучки, понимаешь?
Я не был в караоке с этим парнем с тех пор, как попал сюда, поэтому я хотел бы услышать, как он поет классную песню с таким голосом.
“Если мы справимся с этим, караоке за твой счет”.
“Конечно, я сделаю по крайней мере это”.
“Я возьму самый дорогой набор, который смогу заказать”.
“Пожалуйста, не делай этого”.
Мы оба посмотрели друг на друга и начали смеяться.
Хорошо, я отправлю еще одно сообщение Сэй-чан.
“Я не могу отпустить Сэй-чан одну, поэтому я пойду с тобой, чтобы защитить свидание Юичи и Фудзисе. Давай вместе сделаем всё, что в наших силах”.
Отправил…
“У нас с Фудзисе действительно хорошие друзья”.
“Это верно. Ты можешь поблагодарить меня и Сэй-ча… Шимаду за это.”
"Конечно. Кроме того, ты можешь называть ее Сэй-чан при мне, если хочешь, в конце концов, я уже знаю об этом.”
“Шимада говорит, что мне разрешено называть ее так только тогда, когда мы одни, так что категорически нет”.
“...Ну, разве ты не хвастаешься этим сейчас?”
“Я... я не хвастаюсь!”
“Нет, это определенно было хвастовство… Так вы, завтра тоже идёте на свидание, я полагаю?
“Э...? Ах, я... Это так?”
“Цукаса… Неужели ты не понял”
Т-так, понятно. Если мы оба собираемся пойти и защищать свидание Фудзисе и Юичи, это означает, что я и Сэй-чан тоже останемся наедине...!
О, чувак, сообщение, которое я только что отправил ей, если хорошенько подумать, выглядит так, будто я приглашаю ее на свидание!
Я вообще не осознавал этого, но теперь я начинаю нервничать.
Что, если она откажется пойти со мной?..
Я посмотрел на экран и увидел, что сообщение, которое я отправил ранее, уже было прочитано.
Н-Ну, я еще не получил от нее ответа, но… Я боюсь того, что она сейчас скажет.
“О-о, ты внезапно заставляешь меня так нервничать...”
“Нет, это не было признанием… Я имею в виду, что ты уже сделал ей предложение, верно? Тогда всё должно быть в порядке”.
“Это не было предложением”.
Я действительно признался ей, но большая часть признаний, которые я сделал в тот день, была немного смелой, потому что я думал, что мне это снится.
История сообщений, которую только что увидел Юичи, - это также сообщения, которые я отправил, находясь в том 'состоянии сна'…
Хотя на самом деле я не хотел говорить ей этого, я имею в виду, всё, что сказал ей в тот день.
Я определенно хочу сделать Сэй-чан, которая, по сути, была подтверждена как проигравшая героиня в этой истории, счастливой.
Я не позволю этому закончиться печально.
Я думаю, что все будет хорошо......, но я буду так подавлен, если меня отвергнут.
– Пом-Пом, из моего телефона донесся странный звук.
Она ответила!
На экране сообщения отображается…
“Ты тоже идешь? Я уверена с тобой в составе . Спасибо тебе...”
“ЕСть!!”(прим.р: Было Lets go, но вот так адаптировал)
“Воа! Не кричи просто так резко, ты...!”
Когда я увидел, что оно было принято, я громко вскрикнул.
Слава Богу, она мне не отказала…
Я имею в виду, на самом деле, я иду на свидание с Этой Сэй-чан завтра...!
Нет, мы вдвоем, конечно, будем работать вместе. Цель состоит в том, чтобы следить за свиданием Юичи и Фудзисе и не допустить, чтобы Тоджоин вмешалась в него.
Не путай средства с целью.
“Я и Шимада, мы идем на свидание!”
“Не, это правда, но ты собираешься защитить наше свидание, верно?”
“Конечно! Ладно, что мне надеть завтра...!
“Ты действительно понимаешь или нет?..”
Юичи беспокоился о завтрашнем дне, вероятно, потому что я был так взволнован, зная, что завтра пойду на свидание с Сэй-чан.
Что ж, тем не менее я с нетерпением жду его.
Обновлено: 12.01.2026