Много лет назад семья Кэ жила в жуткой нищете. Особенно в год, когда родился сам Кэ, — у них не было даже денег на еду.
Чтобы прокормить семью и пережить тяжёлые времена, отец Кэ принял решение.
Он решил продать старшую дочь, которая ещё не выросла.
Возможно, повезло — сестре Кэ удалось сбежать от торговцев людьми в момент, когда те отвлеклись.
Но она не вернулась домой, а скиталась, пока после множества мытарств не оказалась в Таиланде, где и осела.
Но беда, похоже, имеет долгую память.
Столько лет прошло, а она всё-таки настигла её.
— Рак желудка. Последняя стадия, — Кэ болезненно зажал пальцами волосы. — Когда мать узнала, где сестра, она просто обезумела от радости. Не могла дождаться, чтобы я привёз её в Таиланд повидаться.
— Но когда мы приехали, оказалось, что сестра уже при смерти. Мы не хотели сдаваться, силой привезли её в лучшую больницу Бангкока... Но наших семейных сбережений хватит ненадолго.
— Вот почему ты попросил у меня двести тысяч долларов, — понимающе кивнул Чжан Сюань.
— Да. Сестра до сих пор злится на меня. Считает, что это из-за моего рождения отец решил её продать. И я тоже так думаю. Я в долгу перед ней. Не могу просто смотреть, как она уходит.
— А твой отец? — неожиданно спросил Чживэй. — Он своими руками продал родную дочь. А теперь, когда она умирает, даже не пришёл?
— Он? Умер. За день до нашего отъезда.
Кэ дрожащей рукой вытащил пачку сигарет, хотел закурить, но, увидев на стене знак «Не курить», убрал пачку обратно.
Чжан Сюань помолчал, затем спросил:
— Можем подняться?
— Да, конечно, идёмте.
Компания поднялась на лифте на седьмой этаж и подошла к палате.
Через окошко в двери Чжан Сюань увидел истощённую женщину с бритой головой, лежащую на кровати.
Мать Кэ сидела рядом, чистила яблоко, ласково улыбалась и не переставая что-то говорила на мьянманском.
Но женщина словно не слышала — лежала, отвернув лицо, не глядя на мать, и безучастно смотрела в окно на небо.
— Мама, господин Чжан пришёл, — Кэ вошёл, убирая с лица тоску и вымученно улыбаясь. — Сестра, ты хорошо спала?
Ответа не последовало.
Похоже, Кэ давно к этому привык и улыбнулся ещё шире, ничего не добавив.
Мать Кэ, увидев Чжан Сюаня, быстро поднялась и на ломаном жэньгожэньском произнесла:
— Господин Чжан, здравствуйте. Рада снова вас видеть.
— Да, тётушка, садитесь, не обращайте на нас внимания. Мы просто проходили мимо, узнали, что Кэ здесь, решили заглянуть.
Женщина на кровати, услышав голоса, скосила взгляд на незнакомцев и наконец раскрыла рот, едко усмехнувшись:
— Кэ, это торговцы людьми, которых ты нанял? Куда на этот раз собираешься меня продать? Или хочешь вырезать органы, пока я ещё не умерла?
— Сестра! — Кэ вспыхнул. — Господин Чжан и остальные — хорошие люди, они не такие...
— Ха, — женщина холодно рассмеялась. — Хорошие? Тот мужчина, когда продавал меня торговцам, тоже говорил, что они «хорошие».
— Я... — Кэ хотел возразить, но боялся разозлить сестру и не знал, что сказать.
— Кэ, давай выйдем, — Чжан Сюань, не произнося лишнего, вывел всех в коридор.
В коридоре Кэ виновато произнёс:
— Господин Чжан, не обижайтесь на сестру. Она... просто не доверяет мне. К вам у неё нет злых намерений.
— Не переживай, — отмахнулся Чжан Сюань и кивнул дядюшке Хэ.
Дядюшка Хэ протянул Кэ чёрный пакет:
— Это от Чжан-гэ. Немного — сто тысяч долларов. Возьми на первое время, считай авансом по твоей доле. Не хватит — скажешь.
Хотя Кэ изначально и собирался просить взаймы, вид тяжёлого пакета заставил его нос защипать, а голос задрожать:
— Господин Чжан, я... даже не знаю, что сказать. Правда... огромное спасибо за доверие!
Он чуть не упал на колени, чтобы поклониться, но Чжан Сюань успел его подхватить:
— Слов не нужно. Работай хорошо — вот и всё.
Кэ, со слезами на глазах, серьёзно и решительно, словно давая клятву, произнёс:
— Да! Я не подведу вас! Ваша доброта стоит моей жизни!
— Ладно-ладно... — Чжан Сюаню стало не по себе от этого пафоса. — Такие вещи впредь не говори. Сегодня разбирайся со своими делами, завтра приходи пораньше. Будет работа.
— Есть!
* * *
Спустившись вниз, Чживэй не удержался:
— У Кэ и правда печальная семейная история.
— У каждого свои скелеты в шкафу, — вздохнул дядюшка Хэ, вспомнив собственное прошлое.
А Чжан Сюань повернулся к Ма Чуаньтину:
— Старина Ма, ваша компания проводит боевую подготовку? Есть полигон?
— Э-э, тренировки, конечно, проводим. Но мы обычно отрабатываем охрану VIP-персон. Стрельбы, правда, иногда бывают. Что касается полигона... если нужен, могу постараться договориться.
— Такое тоже одолжить можно?
— Разумеется. Столько лет в деле — без связей никуда.
С этими словами Ма Чуаньтин достал телефон и принялся звонить.
Надо сказать, эффективность у него оказалась неплохая. Вскоре он с гордым видом доложил:
— Готово! Есть полигон на окраине Бангкока. Можем пользоваться три дня. Если дольше — придётся платить. Но мне скидку дали — всего пятьсот долларов в день. Выгодно.
— Ладно. С завтрашнего дня все, включая дядюшку Хэ и Чживэя, будут проходить боевую подготовку и физические тренировки. Срок... — Чжан Сюань глянул на таймер третьего инстанса в системном интерфейсе.
[26 дней 13 часов 21 минута 56 секунд.]
— Пока поставим половину месяца.
— А? — Дядюшка Хэ растерялся. — Я тоже? Думал, мне только за рулём сидеть.
Он потрогал свой животик средних лет.
— Конечно, — твёрдо ответил Чжан Сюань. — Эта операция — не шутки. Один неверный шаг — травма или даже смерть. Ради вашей безопасности и успеха миссии все должны освоить базовые боевые навыки и быть в хорошей физической форме.
— Ну ладно, — горько усмехнулся дядюшка Хэ, ничего не добавив.
Только бы эти старые кости выдержали.
Обновлено: 03.02.2026