Глава 33 — Глава 33.

Уи-у-у, уи-у-у... С улицы донёсся приглушённый вой полицейских сирен. Похоже, выстрелы были слишком громкими, и кто-то вызвал полицию. — Ого, легавые пожаловали, — на лице Цяня-младшего промелькнула едва заметная улыбка. Чжан Сюань, заметив это выражение, помолчал секунду и спросил: — Сколько он вам должен? Цянь-младший кивнул женщине-крупье. Та немедленно отчеканила: — С учётом тела долга и процентов — итого сорок миллионов батов. — Что?! — завопил Ма Чуаньтин. — Я же занимал всего пять миллионов... — С учётом процентов. Ты знаешь, что такое сложные проценты? — презрительно фыркнул Цянь-младший. — Дядюшка Хэ? — Чжан Сюань посмотрел на спутника. — В пересчёте это чуть больше миллиона ста пятидесяти тысяч долларов, — подсчитал дядюшка Хэ. — Брат! Чживэй мгновенно понял, к чему клонит Чжан Сюань, и вытаращил глаза: — Это не наши проблемы! Давай просто уйдём! Чжан Сюань покачал головой. Он не стал озвучивать свои догадки вслух, а лишь сказал: — Это всё-таки сослуживец дядюшки Хая. Если можем помочь — поможем. К тому же, мне нужно, чтобы Ма Чуаньтин решил вопрос с нашими документами. Цянь-младший развеселился: — Хе, надо же, слепой кот наткнулся на дохлую мышь. У вас реально есть бабки? Знал бы — попросил бы больше. Чжан Сюань проигнорировал его выпад и кивнул дядюшке Хэ: — Отдай ему. Дядюшка Хэ с каменным лицом достал из папки пачку облигаций и бросил на стол: — Этого должно хватить. — Облигации... Небось, краденые? — Цянь-младший небрежно повертел бумаги в руках, но тут же махнул рукой. — А, пофиг. У меня казино, я любые деньги принимаю, хоть чёрные, хоть серо-буро-малиновые. В отличном настроении он махнул рукой: — Ладно, валите. Долг Ма Чуаньтина закрыт. Идите через чёрный ход, а то наткнётесь на копов — боюсь, тогда вам уже не уйти. Чжан Сюань знаком приказал Чживэю помочь Ма Чуаньтину, затем убрал гранату обратно в сумку и первым направился к выходу. Чживэй кипел от злости, но всё же подставил плечо Ма Чуаньтину и прошипел: — Мне плевать, сослуживец ты моего дяди или нет, но этот должок ты у меня запомнишь! Ма Чуаньтин с горечью кивнул. Вчетвером они быстро покинули отель через заднюю дверь. — Брат Чжан... — начал было дядюшка Хэ. Чжан Сюань жестом остановил его, достал телефон и набрал Кэ. — Мао-Кэ, ты свободен сегодня вечером? Мы в Бангкоке, есть дело.... Два часа спустя. Ночной рынок. Чжан Сюань и трое его спутников сидели за столиком уличной закусочной. После быстрой перевязки и обработки ран в больнице Ма Чуаньтин стал похож на человека — по крайней мере, мог ходить без посторонней помощи. Хоть внешне он выглядел ужасно, кости и внутренние органы не пострадали — те, кто его бил, знали меру. — Прости, брат Чжан, я обязательно верну вам эти деньги, как только смогу, — Ма Чуаньтин виновато опустил голову, выглядя совершенно раздавленным. — Ничего страшного, — Чжан Сюань одной рукой подцепил закуску палочками, другой поднял стакан. — Мои деньги не так-то просто забрать. У этого парня они долго не задержатся. — А? — Ма Чуаньтин растерянно поднял голову. В этот момент телефон Чжан Сюаня зазвонил. Дзинь-линь-линь... Чжан Сюань ответил на звонок и оглядел толпу. В этот сезон в Бангкоке было полно иностранных туристов, многие из которых были из Китая. Среди смеха и гомона толпы показался Кэ, прижимающий телефон к уху и озирающийся по сторонам. — Сюда! — махнул рукой Чжан Сюань. Лицо Кэ озарила улыбка, и он поспешил к столику. — Господин Чжан! — подбежав, Кэ сразу отвесил поклон. — Как только услышал, что я вам нужен, сразу примчался. — Ага, — улыбнулся Чжан Сюань. — Садись, перекуси с нами. — Хорошо. Кэ взял табуретку, сел и, бросив взгляд на избитого Ма Чуаньтина и мрачного Чживэя, быстро всё понял: — Господин Чжан, вы позвали меня из-за проблем этого джентльмена? — Верно, — кивнул Чжан Сюань. — Честно говоря, даже неудобно. Думал, не придётся тебя тревожить, а и дня не прошло, как понадобилась твоя помощь. — Что вы такое говорите! Я же сказал: стоит вам только позвать, и я сделаю всё, что в моих силах. Обменявшись любезностями, Чжан Сюань перешёл к делу: — Мао-Кэ, ты... сможешь убить человека? Кэ стал серьёзным: — Кого? — Правильнее спросить — сколько. Чжан Сюань отпил пива: — Я планирую крупное дело. Людей не хватает. На данный момент стрелков, считая тебя, трое. Если всё пойдёт по плану, придётся уложить немало народу, но и заработать можно прилично. Твоя доля гарантирована. — Это... — Даже Кэ, повидавший в Мьянме всякое дерьмо, опешил. Встретить человека, который между глотками пива планирует массовое убийство, — это редкость. — Если тебе сложно, забудь, что я сказал, — усмехнулся Чжан Сюань. — Нет, господин Чжан, — поспешно выпрямился Кэ. — Раз вы просите, я согласен. Что касается денег... если можно, я хотел бы двести тысяч долларов. Конечно, если куш будет меньше, я могу и отказаться от доли. — Без проблем. Даже если мы ничего не возьмём, эти деньги я тебе всё равно выплачу, — не спрашивая, зачем Кэ такая сумма, Чжан Сюань тут же согласился. Ма Чуаньтин сидел, разинув рот. Где его старый командир откопал такого отморозка? Днём его заставили отдать деньги, а вечером он уже планирует их вернуть силой, да ещё и, судя по разговору, собирается устроить бойню?! Что это за головорезы такие?! — Брат, это... не слишком ли опрометчиво? — Чживэй тоже был в шоке. Он-то думал, Чжан Сюань смирился с потерей, а тут такой поворот. Дядюшка Хэ оказался прагматичнее: — В том отеле полно охраны, брат Чжан. Ты уверен, что не хочешь позвать своих друзей на помощь? Дядюшка Хэ имел в виду Отряд D. Ранее Чжан Сюань уже объяснил им, кто такие эти бойцы. Из-за невозможности проверки легенды Чжан Сюань не стал раскрывать истинную природу Отряда D (что они призывные НПС), а сказал, что это просто группа наёмников, а форма — для устрашения. Хоть в этой версии и были дыры, Чживэй и дядюшка Хэ предпочли поверить. — Они сейчас заняты, — покачал головой Чжан Сюань. — Работать будем мы: я, дядюшка Ма и Мао-Кэ — штурмовая группа. Дядюшка Хэ — на машине, в группе эвакуации. Чживэй, ты создашь нам временное окно. — А? Я тоже участвую? — Ма Чуаньтин чуть не поперхнулся. С какой стати его вписали? — Ты же служил? — Чжан Сюань посмотрел на него. — Дядюшка Хай говорил, ты тут топ-менеджер в охранной фирме. Честно говоря, теперь я в этом сомневаюсь. Ты работаешь в сфере силовой защиты, а рядом ни одного телохранителя? Тебя держали в казино целый день, и твоя фирма даже не чухнулась тебя искать? — Служил-то я служил, но, эх... — Ма Чуаньтин тяжело вздохнул. — Какой к чёрту топ-менеджер охранной фирмы... Это я так, для понтов сказал. Я действительно работаю в охранной конторе, и должность звучит красиво, но по факту фирма на грани банкротства. Весь штат — я да босс, итого три калеки. Единственный рядовой сотрудник — шурин босса. — Твою ж мать... — скривился Чживэй. — Ты прям как мой двоюродный брат, тот тоже любитель пыль в глаза пустить. Чжан Сюань нахмурился: — А то, что дядюшка Хай говорил про помощь с документами... это хоть в силе? — В силе, — твёрдо заверил Ма Чуаньтин. — В Таиланде это не проблема. — Ну, раз в силе, тогда ладно. А то получилось бы, что я зря сюда приехал, — с облегчением выдохнул Чжан Сюань. Теперь я ознакомился с глоссарием и готов выполнить перевод. Приступаю к работе.