Глава 62 — Глава 62

Под светящимся шаром Фан Юй внимательно читал. Технологии, магические легенды, вспомогательные предметы. Эти три категории заняли у него много времени. В этот момент новая группа вышла прогуляться, но Фан Юй их проигнорировал. Хотя Жуань Вэй и Сяо Е Хуэй хотели подружиться с ним, Фан Юй в тот день был слишком раздражён, и они не осмелились подойти и заговорить. Чжан Цзе присел под светящимся шаром и долго изучал всё, но, к сожалению, у него не было ни гроша, и он мог только смотреть, но не трогать. Получив намек от Фан Юя – «Просто вспомни ощущение, когда был на грани смерти, это лучше всего» – Чжан Цзе тоже вернулся в свою комнату и начал исследовать. Прочитав три категории, Фан Юй наконец перевёл взгляд на раздел развлечений. Этот раздел был самым важным для других переселенцев. В пространстве перерождений каждая секунда наслаждения – драгоценна. Еда, которую ты никогда не пробовал в прошлой жизни. Услуги, которые ты никогда не получал. Вино, которое ты никогда не пил. Всё это можно было найти здесь. Если человек постоянно находится в напряжении, его дух рано или поздно сломается. Но для Фан Юя, легендарного мастера выдерживать давление, это было не так важно. Зачем тратить очки на удовольствия, если он мог провести в городе семь лет без единого срыва? Пробежав глазами десяток строк, Фан Юй наконец нашёл то, что искал. [Возвращение в мир прошлого фильма ужасов: 24 часа / 10 очков.] Он потратил ещё 35 очков на десять килограммов первоклассного растворимого кофе, большой рюкзак, коробку минеральной воды, солнечный водонагреватель, светящийся шлем и золотые слитки. Учитывая, что возвращение в мир фильма «Чужой: Завет» может произойти в любом месте, возможно даже в неизвестной области космоса, он потратил 200 очков на скафандр высочайшего качества со встроенным кислородным баллоном. Надев скафандр и подготовив всё необходимое, Фан Юй подошёл к светящемуся шару и активировал передачу. [Потрачено 50 очков для возвращения в мир прошлого фильма ужасов.] [Телепортация начнётся через тридцать секунд.] [Место назначения: «Чужой: Завет».] [Продолжительность: пять дней.] Тридцать секунд пролетели мгновенно. Под взглядом Новаса, смотревшего на него как на бога, луч света окутал Фан Юя, и он исчез с главной площади. Дзинь-дзинь-дзинь! После яркой вспышки Фан Юй в скафандре и с большим рюкзаком открыл глаза. Как только он открыл глаза, он сразу же сделал защитный жест, чтобы избежать возможной атаки. В ушах раздавался непрерывный гудок. Он огляделся вокруг и с досадой шлепнул себя по бедру. – Пятьдесят очков на ветер! Как я оказался на Земле? – А-а-а! Перед Фан Юем белый ребёнок, державший монетку, испугался внезапного появления человека, и монетка выпала у него из рук. Она покатилась по земле, пока не упала в канализацию. ———————————— Лязг-лязг-лязг~ Сырая и тёмная подземная камера. Толстый и худой тюремщики, держа в руках металлические прутья, открыли дверь камеры. – Это тот, кто отказывается говорить? – спросил худой тюремщик. – Да, капитан, он упрямый, скорее умрёт от голода, чем заговорит. – Вот это боец! – пробормотал толстый. – Капитан, думаю, этот парень точно не признается. Может, отправим его к зверям, пусть его научат уму-разуму? – Хм, я сам его допрошу, а ты смотри и учись. Толстый тюремщик положил металлический прут на плечо заключённого. – Говори, что сказал тебе Железная Голова? Что он знает о Небесных Драконах? Почему ты пришёл из Ада Красного Лотоса в Ад Зверей? Что ты знаешь о делах своего капитана? Отвечай!!! Пират Фан Юй медленно поднял голову. Он выглядел смущённым, не смотрел на тюремщика и лишь улыбнулся. – Сразу столько вопросов, даже на экзамене по английскому так не спрашивают, верно? Услышав, что заключённый смеет над ним подшучивать, толстый тюремщик поднял прут и ударил Фан Юя по голове! Дзынь! Звук удара металла эхом разнёсся по коридору. Фан Юй снял улыбку с лица и сказал: – Ударил, не предупредив. Без предупреждения. – Ха-ха, парень, любишь болтать ерунду? – толстый тюремщик снова замахнулся и ударил Фан Юя по лицу! Дзынь! Как и прежде, удар был словно по железу. Худой тюремщик рядом тихо напомнил: – Железная Голова научил его железному блоку! Такие удары бесполезны! – Тебе не нужно это говорить! – лицо толстого тюремщика исказилось от злости. Он изо всех сил ударил Фан Юя прутом! Дзынь! Результат остался прежним. Удары по железу продолжались, но Фан Юй всё так же улыбался. – Не верю, что не справлюсь с тобой! Дзынь-дзынь-дзынь-дзынь-дзынь! Толстый тюремщик начал стучать железом в камере. Тот, кто не знал, что происходит, мог бы подумать, что он воссоздаёт сцену из фильма "Железный человек", где главный герой вручную создавал костюм. После долгого стука тюремщик устал. Хотя пират Фан Юй был физически крепким, его голова гудела от этих ударов, и он просто закрыл глаза. Увидев, что заключённый "спит" прямо перед ним, толстый тюремщик не выдержал: – Принесите мне ведро со льдом! – Плеск! Ледяная вода из ведра снова и снова лилась на голову Фан Юя, заставляя его тело дрожать от холода. Долгие пытки не давали ему сосредоточиться. Железный прут то ударял, то промахивался, и вскоре его голова начала кровоточить. Резкая боль от ударов едва не лишила его сознания. А раскалённое железо, которое тюремщик приложил к его лицу, стало последней каплей! Кожа на лице Фан Юя начала пахнуть горелым, и боль была невыносимой! В его сердце разгоралась ярость. Он размышлял, сможет ли он добраться до "голодного ада" на третьем этаже города Импел Даун, если сейчас побежит изо всех сил. Если удастся, это будет на шаг ближе к "раю трансвеститов" на этаже 5.5. И на шаг ближе к свободе. Но если он провалится, его ждут ещё более жестокие пытки и строгий надзор, а шансы на побег станут ещё меньше. Однако, когда тюремщик снова приложил раскалённое железо к его лицу, Фан Юй больше не мог терпеть! В его глазах мелькнула решимость. Он тихо сказал: – Подойдите сюда, господин капитан-тюремщик, подойдите, и я шепну вам то, что рассказал мне Тэтоу. Услышав это, тюремщик перестал мучить его, и в его глазах появилась нотка гордости. Он подумал, что Фан Юй наконец сдался, и медленно приблизился, наклонив ухо к его рту. – Ближе, ещё ближе, – голос Фан Юя был низким и хриплым, словно он действительно хотел раскрыть важный секрет. Тюремщик, не подозревая подвоха, подошёл ещё ближе. И в этот момент в глазах Фан Юя сверкнул холодный свет! Он резко открыл рот и изо всех сил впился зубами в шею тюремщика! Этот укус был наполнен яростью и отчаянием, и зубы глубоко вонзились в плоть толстяка! Тюремщик закричал от боли, инстинктивно оттолкнул Фан Юя, но тот держался крепко, и в его глазах светился кровожадный блеск. Этот взгляд мог быть только у зверя, борющегося за выживание в отчаянии! Худой тюремщик, стоявший рядом, был настолько испуган этим взглядом, что отступил на два шага. Его лицо побледнело, и он чуть не выронил стальной прут из рук. Он никогда не видел такого безумного поступка и не мог представить, что заключённый посмеет сопротивляться в такой ситуации. Борьба толстого тюремщика постепенно ослабевала, его силы уходили вместе с кровью. Фан Юй наконец разжал челюсти, и тело тюремщика бессильно упало на пол, кровь хлестала из шеи, окрашивая пол камеры в красный цвет. Только тогда худой тюремщик очнулся. Он понял, что нужно действовать немедленно! Он бросил стальной прут и закричал дрожащим голосом: – Ты, ты безумец! На помощь! Убить, убить! – Он нажал кнопку тревоги в комнате. Но в этот момент! Чёрная молния пронзила воздух! – Пффт! Хвост с острым крюком пробил горло худого тюремщика. – Дзынь-зззз! Его тело упало на пол, и что-то блестящее привлекло внимание Фан Юя. Это была связка ключей.