Глава 133 — Глава 133

ГЛАВА 133. Красный Граф! Побег из Импел Дауна. Пополнение рядов. В тёплом коридоре пират Фан Ю толкал тележку с яблоками. Это самый распространённый фрукт на Гранд Лайне, и, как и его название, он самый обычный. Большинство людей не стали бы есть его добровольно, разве что совсем уж от скуки. Но яблоки — это самый доступный фрукт в мире пиратов. Благодаря огромным урожаям, шанс, что его выберет дьявольский фрукт, гораздо выше. (Выбирайте фрукты для поедания, ориентируясь на их форму!) Пираты Чернобородой особенно любят яблоки, и почти у каждого члена команды впоследствии была корзина с ними. Хотя неизвестно, могут ли яблоки поглощать дьявольские фрукты. Но, следуя принципу "лучше поверить, чем не поверить", Фан Ю в последние дни в свободное время перебирал яблоки, украденные Рэйлэй из тюремной столовой. А вдруг среди них окажется невероятно мощный фрукт? – Дьявольские фрукты всё-таки не так просто найти, – пробормотал Фан Ю, закончив осмотр яблок, и собрался вернуться на Трансвеститскую площадь, чтобы продолжить тренировку Бронированного Хакки. Вдруг Сзади послышался слабый вздох. – Ю... Фан Ю обернулся. Рэйлэй только что использовала свою способность, чтобы разрезать стену, проникнуть внутрь и быстро заделать дыру. Её состояние было ужасным. Лицо посинело, а с тела капала липкая фиолетовая субстанция. Когда она падала на пол, раздавалось шипение, и поднимался дым. Это был яд Магеллана! – Тебя обнаружил Магеллан?! – Фан Ю бросился вперёд. – Не, не подходи, – сквозь зубы прошептала Рэйлэй. – Этот яд парализует, если дотронешься. Фан Ю не стал терять времени. Он опрокинул тележку с яблоками, усадил Рэйлэй на неё и, не раздумывая, помчался к Трансвеститской площади! Увидев Рэйлэй в таком состоянии, Иванов пришёл в ярость. – Я... Я пойду сразлюсь с Магелланом! Группа подчинённых быстро схватила его. – Идти к Магеллану — это самоубийство! Иванов в гневе топнул ногой: – Чёртов Магеллан! Сейчас можно использовать только гормон исцеления, но шанс успеха — 1-2%. – Иванов! – голос Фан Ю прозвучал рядом с Рэйлэй. – Скажи, где есть проход наружу. Я пойду и найду противоядие! – Ах! – Король-трансвестит обернулся, его глаза наполнились слезами. – Влюблённый мальчик, ты хочешь отправиться за противоядием? – Некогда болтать, говори быстрее. – Я пойду с тобой! – Иванов подтянул свои стринги. – Нет, слишком много людей привлечёт внимание. У меня есть способность для побега. Если тебя поймают, здесь не останется лидера, и всё станет ещё хуже. Рэйлэй, с трудом собрав последние силы, прошептала: – В моей комнате... есть проход. Пробираясь вдоль узкой стены, Фан Ю протиснулся в проход, через который трудно было пройти обычному жителю мира пиратов. Люди в мире пиратов обычно ростом четыре-пять метров, крупные и широкие. Только такой худой, как Фан Ю, или человек с особыми способностями, вроде Рэйлэй с её умением владеть Фруктом Ножниц, мог попасть в этот проход. Проход извивался вверх и вниз, не был прямым, и в нём было несколько развилок, из-за которых Фан Ю чуть не потерял ориентацию. К счастью, его развитое Наблюдательное Хакки позволило уловить едва заметный поток воздуха, и он нашёл правильный путь. Высунув голову, он увидел потолок коридора на первом этаже. Вокруг не было надзирателей, факелов или орудий пыток, что казалось весьма странным. Спрыгнув в тусклое отверстие, Фан Ю почувствовал, будто вернулся домой. В конце концов, он прожил в мире пиратов четырнадцать лет, и семь из них провёл в Импел Дауне. В тёмном коридоре каждый шаг отдавался эхом, доносящимся из бесконечной дальности. Фан Ю пробормотал себе под нос: – Где это, чёрт возьми, я? Это всё ещё Импел Даун? Пройдя несколько шагов, он вдруг понял. Сколько бы отверстий он ни пролезал, он не мог оказаться на первом уровне. Значит, этот тёплый уровень может быть только легендарным Шестым уровнем — Бесконечным Адом! Структура этого уровня не сложная, и на него не влияет окружение предыдущих уровней. Заключённых здесь каждый день травят ядом и избивают. Кандалы из морского камня — это лишь базовая мера предосторожности, а самое страшное наказание — это тёмная тюрьма и бесконечные психические пытки. Идя по этому коридору, Фан Ю будто слышал последние слова многих заключённых, замученных до смерти. Холодный ветер дул ему в штанины, создавая ощущение полной подавленности. – Си Лю позже был заключён в Бесконечный Ад. Он нашёл противоядие и встретил Чёрную Группу в Пылающем Аду, где они спасли их. – Значит, противоядие можно найти с шестого до четвёртого этажей, – пробормотал он себе под нос, продолжая двигаться вперёд. Фан Юй напрягал все свои чувства, зрение и слух, ощущая дыхание окружающего пространства. – Здесь! – воскликнул он. Он спрыгнул с лестницы, легко пробежал по холодному коридору и вскоре заметил тюремную дверь, целиком сделанную из морского камня! Рядом с камерой находилась комната с инструментами. Не обращая внимания на камеру, он сразу направился в подсобку. Внутри царила мрачная атмосфера: стены были увешаны рядами железных цепей с острыми крюками, огромными тисками и странной формы палками. Все эти орудия пыток были покрыты засохшей кровью, напоминая о жестокости тюремщиков. – Неужели нет? – пробормотал Фан Юй, перерывая всё вокруг. Но кроме этих ужасных инструментов, он ничего не нашёл. – Эй! – внезапно раздался низкий хриплый голос из камеры. – Парень, выпусти меня, и я помогу тебе найти то, что ты ищешь. Фан Юй резко остановился, настороженно оглянувшись в сторону камеры. В темноте едва можно было разглядеть худощавую фигуру, свернувшуюся в углу. – Кто ты? – тихо спросил Фан Юй, глаза его сверкали подозрением. Голос усмехнулся: – Хм, я сижу здесь слишком долго и знаю каждый угол этого города. Я знаю, где находится противоядие, которое ты ищешь. – Если выпустишь меня, я не только помогу тебе найти его, но и открою тебе большой секрет этого мира, который точно пригодится в твоих будущих приключениях. Фан Юй был ошеломлён. – Как этот человек узнал, что я ищу противоядие? Голос продолжил: – Я не только знаю, что ты ищешь противоядие, я знаю больше. О! Так вот что скрывает Импел Даун? Чтение мыслей издалека? Хотя в мире пиратов существует множество загадочных плодов дьявола, эта способность не могла принадлежать этому старику. Его тело было приковано к стене камеры цепями из особого морского камня, жёсткого, как алмаз. Если бы это была способность, её бы невозможно было активировать. Тогда остаётся только одна возможность – Наблюдение Хаки! Проще говоря, Наблюдение Хаки позволяет знать действие противника на секунду вперёд. Некоторые сильные бойцы, такие как Шарлотта Катакури, используют эту способность на максимум, предвидя будущее. Фан Юй улыбнулся. Теперь он знал, кто сидит в камере. Одинокий Красный, Красный Граф – Барролик Редфилд! Он был мастером того же поколения, что и Король пиратов Роджер, Белоус и Золотой Лев. Но у него была особая черта. Он был одиноким волком! Только его фехтовальное мастерство позволяло ему соперничать с группой Роджера и Белоуса! Этот парень был очень гордым. Других захватывали и отправляли в Импел Даун, а он сам пришёл сюда, посчитав, что жизнь пирата потеряла смысл после достижений Роджера. Прошли годы, и Красный Граф снова загорелся идеей стать Королём пиратов. Согласно оригинальной сюжетной линии, он сбежал из тюрьмы после того, как Луффи устроил переполох в Импел Дауне. Фан Юй не ожидал встретить здесь такого легендарного пирата. Он понял, что с помощью высокого уровня Наблюдения Хаки Красный Граф мог читать мысли тюремщиков и знать, где находится противоядие в этой бесконечной тюрьме! Фан Юй сказал: – Где ключ? Где противоядие? Мне нужно сначала спасти человека. Если это по пути, я смогу взять ключ. Если нет, я вернусь позже. Красный Граф, обладая способностью читать мысли, легко оценил искренность парня. Он указал вправо: – Противоядие находится в кладовке между шестым и пятым уровнями. Когда увидишь огромную камеру, поверни налево, затем возьми второй поворот направо, и ты найдёшь кладовую. – Ключ достать сложнее. Он хранится в кабинете директора Адского Огня. Конечно, если у тебя есть сила открыть эту дверь или разрушить цепи, это не будет проблемой. – Однако, сначала предупрежу: в кладовой круглосуточно дежурят тюремные звери. Ты не похож на сильного бойца. Красный Граф сделал паузу, затем добавил: – Советую сначала украсть форму тюремщика, затесаться среди них, а потом... Фан Юй прервал его: – У меня нет времени на это. Спасибо за информацию. Не переживай, я всё равно тебя выпущу, даже если это будет основой моего побега. Жди меня. Рыжий Граф, который с детства мог подслушивать чужие разговоры, на этот раз выразил редкое для него чувство облегчения. Он был разочарован в мире, но на этот раз поставил на правильного человека. Всё началось с того, что, следуя указаниям Рыжего Графа, Фан Юй мчался по коридору, больше не скрывая своих намерений. Он не знал, сколько времени у него есть, чтобы ввести противоядие Лайтнингу, поэтому действовал на пределе возможностей. – Эй, парень! – раздался голос из одной из камер. По пути он пробежал мимо двадцати или тридцати камер, в любой из которых мог находиться либо будущий главарь из фильма, либо член Черной Группы. Когда Фан Юй добежал до огромной камеры, о которой говорил Рыжий Граф, он увидел знакомое лицо. Капитан корабля №7 Черной Группы! Обладатель силы Парачеловека – Сан Хуан Вольф! Сан Хуан Вольф находился в полусне, но, услышав шум в коридоре, открыл глаза. Увидев Фан Юя, он остолбенел. – Как ты сюда попал? – Не волнуйся, через пару дней и ты выберешься! Фан Юй продолжал на ходу отвечать заключённым, которые интересовались его ситуацией, и вскоре его фигура исчезла в конце коридора.