Глава 99 — Глава 99

[Переводчик – Даниел Шин] [Корректор – ilafy] Глава 99   == Где-то в заброшенном лесу… Сакура выцеливает мишень из лука. Сосредоточившись, она чувствует, как обостряются ее ощущения. Паф! Свист! Бабах! Мимолетная стрела летит невероятно быстро и попадает в цель. «Этого недостаточно…» Выражение лица Сакуры становится жестким. Обычно она оптимистична, но в этот вечер это не так. «Моя техника стрельбы» Семья Сакуры владеет залом додзё для стрельбы, поэтому атмосфера в семье всегда серьезная. Важны опрятный вид и изящные манеры. Сакура росла, наблюдая, как стреляют из луков, с самого детства и всегда восхищалась этим. Она приспособила свою способность Управлять Ветром к стрельбе из лука благодаря этому опыту, и в прошлом году, перед поступлением в старшие классы, ее отец кое-что сказал. [Сакура… Мне нужно кое-что сказать] Ее отец, обычно очень строгий, вяло рассмеялся. [Я всегда старался научить тебя жизни и знаниям, накопленным мной за долгие годы] На лице отца Сакуры мелькнула грусть. [Но… похоже, времена изменились… Мои старые подходы и моя техника стрельбы из лука, которой я занимался все эти годы...] Его голос упал. [Кажется устаревшими и неэффективными] Последовало пожимание плечами. [Теперь, когда я об этом задумываюсь, я, должно быть, одержим традициями из-за того, как все меняется] Отец, всегда сильный и уверенный, показался маленьким даже среднестатистической Сакуре. [О чем ты говоришь? Техника отцовской стрельбы из лука лучшая! Она не старомодна…] Пока Сакура сердито кричала, ее отец мягко улыбнулся и потрепал Сакуру по голове. [Сакура, лук — это оружие, которым тяжело пользоваться. Тебе нужно сосредоточиться на контроле и концентрации, а также...] Она слышала это уже сотню раз. [Тебе нужно уменьшить дрожь и сохранять спокойствие. Ты можешь попасть в цель, только если станешь единым целым с луком] Голос ее отца никогда еще не звучал так слабо, и это задело ее чувства. [Я хотел научить тебя не искусству убивать, а мировоззрению, с которым нужно заниматься боевыми искусствами] Когда Сакура потеряла дар речи, ее отец показал деревянную доску, которую держал за спиной. Это была приветственная доска додзё, на которой было написано «закрыто». Сакура фактически выросла в додзё. Она смотрела на доску, и ее руки дрожали. [Нет...] [Прости, Сакура… но людям нужно оружие более мощное и легкое в использовании. Оружие вроде ружей или охотничье...] Сакура сжала кулаки и встала. [Вы… кто вы?] Приглашение в Discord: MaRegMFhRb Сакура смотрела на своего отца, глаза которого покраснели. [Ты только и твердишь отговорки... Мой отец... не такой, как ты!] Сакура посмотрела на деревянную дощечку, стиснула зубы и вышла. Это был последний раз, когда она его видела. Сакура не видела своего отца с тех пор, как поступила в Чотен. Она не возвращалась домой, потому что не находила в себе смелости взглянуть на отца. Тук! Тук! Тук! Тук! Сакура стреляла из лука с невероятной скоростью. Стрелы точно попадали в цель. Даже с учетом ее особливой черты, ее мастерство было невероятным. "Если это международный турнир... отец точно пойдет..." Сакура сжала кулаки. "Япония, нет... я покажу свое мастерство всему миру..." После этого ее целью стало примирение. Тук! Тук! Дзынь! Сакура вытирала пот после бесконечной стрельбы из лука, когда к ней подошел Сейджи, махая рукой. "Сакура! Так вот где ты была." "Что? Ты меня искал?" У Сакуры, как обычно, была улыбка. Сейджи протянул руки и указал на гору. "Новое задание!" "А Иссин?" "Видишь..." "Ха-а... Он слишком увлекся попытками казаться крутым, занимаясь странными вещами, вроде закрытых тренировок", — пожаловалась Сакура, убирая лук в свой карман. "Ну ладно! Пойдем вдвоем!" *   Генеральный директор Shinsung Group, Ким Юн Ха... Она разговаривала с кем-то в лимузине в окружении городской охраны. - Дорогой, убедись, что она не пойдет, понял? Я устала от того, что наши дети ввязываются в опасные дела. Ким Юн Ха разговаривала с Ким Сун Ханом, отцом Ким Ын А. "Отдать приказ, наверное, несложно... но если об этом узнает отец, он, вероятно, не останется в стороне. Кроме того, Ын А — моя дочь, так что она довольно упрямая". После слов Ким Юн Ха повисло молчание. Сун Хан не собирался менять своего мнения. - Так ты хочешь сказать, что мы должны отправить Ын А в это опасное место?! Когда Ким Сун Хан повысил голос, голос Ким Юн Ха стал еще холоднее. "Это ты говорил, что мы должны позволить ей быть, пока она не закончит учебу..." Голос Ким Юн Ха был холоднее, чем обычно — было ясно, что она обиделась. - Нет, я не это имел в виду... Может, ты... рассердилась? "Немного". - Мне жаль. "Ну, не то чтобы ты неправ, но..." Ким Юн Ха вздохнула. "Ладно. Это моя дочь, так что я попытаюсь поговорить с ней". Родители были против того, чтобы Ким Ын А становилась охотницей. Это должно было когда-нибудь случиться, но тот, кто ускорил этот процесс, был Шин Ха Юн. *   Шин Юсун, Ким Ына и Сумир… Эти трое выбранных участников собрались вместе на совещание. Эми объяснила им правила турнира. «Позвольте мне еще раз объяснить! Этот турнир проводится в формате один на один и состоит из трех матчей. Вам нужно будет выиграть два раза! Очень важно одолеть соперника с минимальными потерями!». «Подождите... в чем разница?» — спросила Ына, не проявляя особого интереса, обнимая своего косатку. Эми нахмурилась. «О, боже... подумать только, что Ына может задать такой вопрос. Этого просто не может быть...». Эми посмотрела на Ким Ыну с подозрением. «К-кто ты такая... ?». Бззт. Из указательного пальца Ким Ыны ударил электрический разряд. Эми сглотнула и снова объяснила: «В этом турнире очень важен первый участник, потому что он должен победить, чтобы поднять боевой дух остальных! В конце концов, боевой дух — это самое важное в турнире!». Ким Ына выглядела по-прежнему раздраженной, но Эми снова начала объяснять: «Поэтому первым должен идти самый сильный! В нашей команде это...». Естественно, все посмотрели на Шин Юсуна. Эми кивнула. «Очевидно, это лидер группы, а на второе место...». Эми задумалась. Она посмотрела на Ким Ыну и Сумир. Казалось, Ким Ыну было все равно, на каком месте она будет. «Мне подходит любое». «Я... я предпочитаю пойти третьей!». Вызвалась Сумир. Эми улыбнулась. «Отлично! Тогда порядок следующий: первый — лидер группы! Затем Ына! И наконец, Сумир!». Шин Юсун, который слушал все это, сидя на диване, поднял руку. «Эми, а карта Международного соревнования тоже будет случайной?». «Хм, да, но поскольку оно будет проходить в Японии, не будет ли она связана с этой страной? Хм...». Пока Эми размышляла, Ким Ына махнула рукой. «Все в порядке. Все будет в порядке, если мы с Юсуном разрушим все, верно?». Ким Ына по-прежнему выглядела уверенной. Эми рассмеялась, глядя на Ким Ыну. «Как и ожидалось, Ким Ына изменилась...». «О-определенно...». — согласившись, кивнула Сумир. Ким Ына посмотрела на них и запустила руку в ухо. «Я?». Эми ухмыльнулась, а Сумир сияла улыбкой. «Как же я изменилась?». Когда Ким Ына спросила снова, на этот раз даже Шин Юсун улыбнулся ей. «Ына определенно изменилась». «А-а! Так как же я изменилась?!». Ким Ына выставила вперед косатку, как оружие, нахмурившись, но в отличие от прежних времен она уже не могла никого напугать. https://discord.gg/MaRegMFhRb