Стадион Метро Сити…
«Это первый раз…»
«Я применяю эту технику к кому-то».
Слова Аделы прозвучали на всю арену, демонстрируя ей решимость выложиться на полную. Арден был искренне впечатлён навыком Ю-Сун.
«Подумать только... Адела будет бороться изо всех сил. Как я и думал... Ю ВонХак, он, действительно, твой ученик. Какой невероятный юноша».
«Рано тебе удивляться ему», — уверенно ответил он, скрестив руки. «Я же тебе говорил, что Ю-Сун станет сильнее меня?»
Арден посмотрел на Аделу и задумался.
«...Адела. Похоже, тебе весело».
Катастрофа Зимней Ведьмы, Луизы — босса 7-го ранга.
Он задавался вопросом, потеряла ли Адела своё сердце и эмоции от ледяной температуры, которую ей пришлось выдержать во время события. При этой мысли у него во рту появился горький привкус.
Но вид внучки, искренне наслаждающейся матчем, заставил его почувствовать облегчение.
«…Я знаю, что сказал всё это, но…»
Ю ВонХак с искренним взглядом посмотрел на Ю-Сун в теплой атмосфере, которая была создана.
«Тебе тоже пришлось развиваться, чтобы победить этого противника».
Ю-Сун покинул Гору боевых духов и попечение Ю ВонХака. Когда он в последний раз видел мальчика, тот был на третьей форме.
Если бы его рост на этом остановился, Адела была бы слишком сильным противником.
Однако он верил, что его ученик сможет перейти на следующую форму.
«Покажи мне это!»
* * * *
Вуш!
Началась буря, подымая вихрь.
Адела уставилась на Ю-Сун, который стоял совершенно спокойно, даже в этой сильной стуже.
«Кажется, я приехала в Корею, чтобы встретиться с тобой», — медленно произнесла она.
Холод постепенно охватывал Ю-Сун. Однако он лишь ждал, мана окружала его тело, пока он принимал стойку.
«Когда я пойму, что техника принимает форму, будет слишком поздно».
Это был высокоуровневый поединок, где одна ошибка могла привести к поражению. Ю-Сун сосредоточил своё внимание на мане в воздухе.
«Тогда я сделаю первый ход».
Адела безэмоционально провела рукой по воздуху в горизонтальном направлении. Мана в воздухе начала светиться голубым светом. Ю-Сун воспользовался этим шансом и быстро бросился к противнику.
Бам-бам-бам!
Прямо над тем местом, где находилось его тело, появился лёд и взорвался с силой бомбы. Оставшиеся осколки льда рассыпались в виде цветов, создавая красивое зрелище.
Вуш!
Ю-Сун, который атаковал Аделу в лоб, выпрямил кулак. Однако в этот момент он почувствовал, что у его ног собирается мана.
«...Многозадачность?»
Использование нескольких навыков одновременно.
У него не было выбора, как отступить, поскольку перед его противником выстрелил гигантский ледяной шип.
«Будет сложно слепо сокращать разрыв».
Ю-Сун дистанцировался от Аделы ещё дальше, чтобы снова попытаться напасть.
Хотя расстояние технически давало ему меньше шансов, но также замедляло применение навыков противника — ещё одна информация, которую знали все охотники.
«Она уже использовала защитный навык. Учитывая количество потреблённой ею маны, чем дольше продлится этот матч, тем лучше я буду в этом положении».
Мысли Ю-Сун стали ещё более расчётливее, чем когда-либо, перед лицом сильного противника.
Адела внезапно заговорила с ним, пока он пребывал в этом состоянии с пустым взглядом на лице.
«Ты… чувствуешь… ману в атмосфере?»
«Но как?» — таков был вопрос, который она явно имела. Ю-Сун не отреагировал на атаку из-за того, что увидел её своими глазами. Противник, который сделал бы это, не смог бы увернуться от атаку, скрытой за обманом, который она только что сделала.
«Но…»
Из того, что она видела, Ю-Сун уже был в положении, позволяющем ему идеально увернуться от атаку непосредственно перед тем, как был применён навык.
Это был подвиг, который был совершенно невозможен для обычного охотника. Но способность Ю-Сун, повышенная концентрация, позволяла ему делать невозможное.
«Немного», — последовал его довольно невозмутимый ответ. Сердце Аделы забилось ещё быстрее.
— Как забавно.
Использование её увертюры означало, что она должна была покончить с Юсоном до конца своего концерта. Адела отвела себе на бой определённые временные рамки.
«Если я не побью его…»
Сама мысль об этом вызывала у неё воодушевление. Наконец-то она смогла понять, какие эмоции испытывали её противники, сражаясь с ней до этого момента.
«Это мой проигрыш…»
Их бой не казался ни капли скучным, даже когда они стояли неподвижно и оценивали друг друга. Адела каждый момент сосредотачивалась на движениях Юсона, напрягая свой ум в попытках найти брешь в его обороне.
«Я не могу их найти».
Однако она не могла ничего подобного увидеть, так же как не могла придумать какой-либо план.
Ранее он справился с её ледяной ловушкой. Принимая это во внимание, глупо было начинать ещё больше ближних боёв, используя высокоскоростные умения.
Аделе пришлось положиться на свой величайший талант — подавляющий масштаб её черты и её исключительный контроль над ней.
— Интермеццо (Интерлюдия).
По её зову в воздухе начал формироваться лёд в форме оружия. Ни капли маны не было потрачено впустую, чтобы создать наилучшую кульминацию, на которую она была способна.
Волна!
Адела сделала грандиозный взмах рукой, направив кончик пальца на Юсона. И, как и было обещано, ледяное оружие начало лететь к нему.
Вжиххх!!
На него посыпался смертоносный лёд.
Юсон использовал свою ману, чтобы проявить всю мощь своей черты.
Вспышка!!
Он посмотрел на небо с широко открытыми глазами. Его восприятие времени становилось всё медленнее и медленнее, пока оно вовсе не остановилось, а его голова начала обрабатывать всё быстрее и быстрее.
«Три шага влево, чтобы увернуться от ближайшего ледяного оружия».
Стук-стук-стук!
Смертельный снаряд ударился о землю прямо рядом с ним, как только он сделал свой ход.
«Влево!»
Его сердце заколотилось сильнее, когда скорость его мыслей возросла.
Юсон оттянул назад ногу.
Укол!
Копьё изо льда ударилось о землю.
«Назад».
Он развернул своё тело полукруговым движением.
Хруст!
Ещё больше льда обрушилось рядом с ним, словно лавина.
Хотя он и уклонялся от смертельных ранений, на его теле оставались царапины каждый раз, когда его касался острый лёд.
«Далее, большой шаг назад».
Юсон сделал короткий вдох, увернувшись от как можно большего количества атак. Даже израсходовав невероятное количество концентрации, его взгляд оставался пристальным на Аделе.
«Ещё не время».
Он чего-то ждал. Вот что подсказывали ему его боевые инстинкты, отточенные и обострённые к этому моменту.
Адела и Юсон смотрели друг на друга.
— Ария (Ария).
Вихревые ветры успокоились по её зову.
Мгновение тишины и покоя.
Затем один-единственный поток яростного шторма направился прямо к Юсону. Это была ария королевы, кульминация [Снежной оперы].
Прозрачный барьер с голубым оттенком тоже поднялся.
«Я… не могу увернуться от этого».
Юсон знал это, так как чувствовал ману. Масштаб активированного умения был слишком велик.
Выражение лица Аделы было спокойным.
«Ты ничего не сможешь сделать, пока будешь заперт в этом барьере».
Черта Юсона и черта Аделы были совершенно разного уровня.
Эта оценка была сделана не с учётом того, что первая была ранга F, а вторая ранга S. Даже если бы все в S-классе напали на Аделу, победа не была бы гарантирована; её черта была настолько подавляюще сильной.
А [Снежная опера], которую использовала Адела, была её самой сильной атакой. Она была полностью уверена в своей победе.
Ссс!
Барьер продолжал сжиматься, чтобы прикончить её противника. Пришло время закрыть занавес этого концерта, который стал кульминацией пыла. Адела медленно опустила руки, бывшие скрещенными, перед собой.
— Финал (Финал).
Конец концерта.
Юсона, запертого в барьере, со всех сторон бил свирепый шторм. Ледяные обломки швыряло ветром с такой силой, что они рвали его на части, как лезвия в блендере — так звучала финальная песня в «Снежной опере» Аделы.
«...Это конец?»
Ее лицо выражало разочарование, когда она смотрела на барьер.
Битва Аделы с Юсоном показалась ей леденцом, который она съела во время катастрофы. Короткое, но приятное время, такое сладкое на языке. Настолько драгоценное для нее, что она хотела смаковать его и позволить конфете медленно таять во рту.
«Но... этому счастью пришел конец».
Адела закрыла глаза, на ее лице появилось сложное выражение.
* * *
Reaper Scans
Переводчик — Bob
Редактор — ilafy
Присоединяйтесь к нашему Discord-серверу для обновлений о выпусках!
https://discord.com/invite/reapercomics
* * *
Ветер усиливался.
Осколки льда летали повсюду.
Даже посреди этого ада с телом Юсона все было в порядке.
Динь! Кап!
Ледяные осколки отталкивались от его тела благодаря окружающему его магическому барьеру.
Но это относилось только к моменту. Если ветер усилится, он не устоит, сколько бы маны у него ни было.
«У меня только один шанс».
Однако сама Адела использовала огромное количество маны для своей «Снежной оперы». Его нынешний кризисный момент был и его шансом.
Юсон собрал все органы чувств своего тела в единый фокус. Это был процесс, который он бесконечно повторял во время постоянных тренировок.
С минимальной концентрацией...
Максимальное количество маны...
«Распредели равномерно».
Он сосредоточил всю свою концентрацию на использовании навыка. По мере того как он это делал, его магический барьер стал постепенно ослабевать.
Шник! Кап.
Из раны на руке потекла кровь, но сразу же замерзла. Боль была довольно сильной, но Юсон не переставал фокусироваться.
Рана такого калибра больше не была для него проблемой; Юсон стал непроницаемым для физической боли.
В тот день, когда его изгнали из семьи Син-о...
Он узнал печаль.
В тот день, когда его выбрал мастер...
Он узнал счастье.
Точно так же и боль, которую он испытал, со временем притупилась, как и его воспоминания. Конечно, кое-что от нее осталось.
Когда Юсон открыл свои органы чувств и вспомнил свои тренировки, остатки его памяти начали проноситься в его голове.
[Потому что Син Юсон-сси научил нас всех этому].
Среди них были слова от первого товарища, который открылся ему:
[Тц, ни одной милой косточки в твоем теле. Ага. Что я хочу сказать... тебе нужно иногда разминать плечи].
— и от доброго мастера, который пытался научить своего ученика понятию отдыха:
[Я бы хотел, чтобы... мой талант достался моему брату...]
— и от товарища, который поделился с ним своими глубочайшими, самыми сокровенными страхами.
Он испытал вместе с этими людьми то, что испытал, потому что стремился достичь своей цели. По мнению Юсона, именно поэтому у него не было шансов на возникновение какой-либо проблемы, которая заставит его отказаться от своей цели. Все, что его окружало, не что иное, как стены, которые нужно пробить, или лестницы, по которым нужно подняться.
Мана в его теле стала равномерно распределяться по нему вместе с фрагментами его воспоминаний.
Пришло время перейти к последнему шагу.
«Вытащить его!» — крикнул Юсон, морща лоб.
С этими словами из его тела начал исходить голубой свет.
Но это был еще не конец. До тех пор, пока у него есть цель, он не прекращал прилагать усилия. В результате Юсон стал еще сильнее.
Шшшш!
Голубой свет засиял еще ярче, отталкивая осколки льда своей силой. Постепенно свет начал темнеть, становиться черным.
Боевой Стиль Бога, Четвертая Форма — Броня Черного Дракона
Невероятное проявление маны.
Энергия цвета черного дерева приняла форму дракона и взметнулась в небеса в попытке разрушить барьер.
Треск! Щелк!!
Тот, кто опустил занавес над «Снежной оперой», была не Адела.
Треск! Треск!
Из трещин, образовавшихся на синем барьере, вырвалась черная энергия.
“Это…”
Сердце Аделы забилось еще быстрее при виде этого.
Девушка никогда раньше не пользовалась умением [Снежная опера]. Она не нуждалась в таком экстравагантном приёме, но в тот день…
[Снежная опера] рушилась на её глазах.
Бабах!
Барьер разлетелся вдребезги, и мана в форме черного дракона вырвалась из него, словно вылупляясь из яйца, и взмыла в небо. Адела наблюдала за этим, невольно улыбаясь.
“Шин Юсун…”
Ей казалось, что ее холодное, замороженное сердце бешено стучит в груди.
Энергия в форме дракона рухнула обратно на землю и ударила Юсуна, наполняя его своей силой.
Шшшш!
После исполнения четвертой формы от тела Юсуна грубо исходила черная аура.
Адела выплеснула свою ману, образовав вокруг себя ауру ледяного холода.
Борьба до последней капли крови за право представлять Корею.
Участники посмотрели друг на друга. Слова были не нужны. Инстинкт победителя и жажда сокрушить противника уже зажглись в обоих.
Осталось лишь проверить результат.
Юсун и Адела синхронно усмехнулись.
Обновлено: 13.02.2026