У концерна «Синсын» было много домов, но самым большим из них был тот, что занимал целый частный безымянный остров на море.
В дом можно было попасть только через портал как мера предосторожности против террористических группировок.
Вот почему Ын А впервые за год вернулась в свой дом. Её громкий голос разнёсся по коридору.
«Оппа! Что это?!» Ын А указала на место со множеством фотографий, на которых она была моложе.
«Фотографии, на которых ты помолодела».
«Я знаю это! Кто поставил их в такую огромную рамку?!»
«Наверное, дедушка. Ему это очень понравилось. Он сказал, что чувствовал себя на 10 лет моложе…»
«Это выглядит так, словно я мертва! Убери это!»
Подумать только, они сняли дорогую картину и повесили вместо неё её фотографию.
«Ну разве это не мило? Я помню, как тебе нравилось, когда я носила тебя на спине».
«Забудь об этом… и где мама с дедушкой?» Ким Ын А быстро отмахнулась от его комментария и перешла к главной теме.
Чун Хёк, казалось, привык к её поведению. «Они с гостями. Скоро будет ужин. Ты же присоединишься, верно?»
«Да. В конце концов, я хотела встретиться с ними».
Была причина, по которой Ын А сказала, что примет участие в ужине, несмотря на то, что обычно избегала подобных мероприятий.
[Участники]
[Син Кан Юн – семья Син-о]
[Ю Мин Со – компания YuJin]
[Син Ми Хян – …]
«Хорошо~. Давай посмотрим, насколько ты хороша».
Ын А шла как наследница концерна «Синсын» на встречу с семьёй Син-о, которая отвергла лидера её группы.
* * * *
Совершенно иной, чем его, была хорошо обставленная комната Сумирэ. С ароматизатора доносился сладкий запах, а её бытовая техника была хорошо организована. Ю Сун начал замечать эти мелочи после того, как поел.
«Не могу поверить, что наши с Сумирэ комнаты в одних и тех же общежитиях».
Щелк.
Он положил ложку и посмотрел на Сумирэ. «Сумирэ, было вкусно».
Хотя он не сказал ничего странного, атмосфера была напряжённой. Сумирэ кивнула, не в силах посмотреть ему в глаза. «Сп… сп-спасибо».
Ю Сун был благодарен за то, что она говорила так честно.
[Хотя мы так близки, есть многое, чего мы не знаем друг о друге…]
Хотя Ю Сун был в одной группе с Сумирэ, он многого о ней не знал. Сумирэ была, по его мнению, важным членом группы, которую он хотел держать поблизости. Он был счастлив, когда они разговаривали друг с другом.
«Ты права, Сумирэ».
Для членов группы важно было понимать друг друга и верить друг в друга.
«Теперь, когда я об этом думаю… я был слишком занят тем, чтобы сделать членов группы сильнее».
Вы не могли назвать их партнёрами, если не были с ними близки.
«Фокус только на технических аспектах – это как обращаться с членами группы как с инструментами».
Ю Сун размышлял о своих действиях, а Сумирэ нервно улыбалась ему.
«Мы так мало знаем друг о друге…» – сказал он серьёзным тоном.
Ю Сун заметил, что Сумирэ интересуется его прошлым, но он не говорил об этом, потому что не считал нужным. Однако когда он увидел, как честно она рассказывает о своём прошлом, он передумал.
«Видя, как нуна подошла к Сумирэ…»
С тех пор как во все дела начала вмешиваться семья Син-о, его прошлое перестало быть только его. Сумирэ имела право знать, почему Ха Юн так себя ведёт.
«Вероятно, потребуется много времени… чтобы рассказать ей обо всём».
Ю Сун отказался от своей обычной ночной тренировки. Сумирэ была для него важным членом группы, так что она имела право знать.
«Сумирэ, я пойду в душ. Давай постепенно узнавать друг друга в оставшееся время».
Дождь промочил его, так что принять душ было само собой разумеется, но Сумирэ не могла сдержать кашель.
«Ч-что?!»
Сумирэ наблюдала, как Ю Сун с отсутствующим выражением лица направляется в ванную.
* * *
Reaper Scans
Переводчик – Дэниел Шин
Корректор – ilafy
Присоединяйтесь к нашему Discord, чтобы получать обновления о релизах!
https://discord.gg/reaperscans
* * *
Она была счастлива тому, что Юсунг пришел в ее комнату в общежитии и что она сможет провести время с ним, но ситуация приняла неожиданный поворот.
[Мы ведь так мало знаем друг о друге…]
Осознал ли он что-то после ее слов? Он некоторое время о чем-то думал, прежде чем заговорить.
[Сумира, я пойду в душ. Давай узнавать друг друга понемногу в оставшееся время.]
"А, э…"
Она услышала звук бегущей воды, отчего еще больше покраснела.
- Как и ожидалось, в итоге все вышло именно так.
Спокойно произнес Лаплас.
Сумира начала теребить пальцы. "Лаплас…"
Лаплас испытывал гордость, глядя на заплаканную Сумиру.
- Это было неизбежно. Странно говорить это самому, но, дитя мое, я действительно привлекателен.
- Даже охотники, пришедшие убить меня, боролись из-за моей красоты.
- А что насчет моего тела? Фуфу. Давай оставим это.
Вместе с силами вернулись и некоторые ее воспоминания.
Красота ведьмы Бедствий, Лапласа, сама по себе была бедствием. Она была злой ведьмой. Тем не менее, она решила оставаться одинокой. Принцы и другие важные люди со всего мира отчаянно хотели жениться на ней.
Например, Властелин Темнейшей Земли был очарован ее красотой. Из-за этого он отдал ей двух своих любимых подчиненных — Архилич и знакомый дух.
- Дитя мое, ты не просто немного похожа на меня. Мы слишком похожи.
- Я уверен, нет ни одного мужчины, который бы не влюбился в твою красоту.
Вот почему Лаплас испытывал гордость, увидев реакцию Юсунга.
"Н-но Лаплас! Я же еще… не настолько…" — сказала Сумира, играя с картофельным салатом.
Хотя она старалась не думать об этом, она все время слышала голос Юсунга.
[Сумира, я пойду в душ. Давай узнавать друг друга понемногу в оставшееся время.]
Она не могла остановить свою фантазию.
Она подумала о дочери, похожей на Юсунга, и о сыне, похожем на нее — о счастливой семье, сидящей за обеденным столом и едящей.
Когда она увидела Юсунга, вышедшего из ванной в удобной одежде, Сумира непроизвольно опустила голову.
"Ю-Юсунг...?"
"М-может быть, мне тоже пойти в душ?" — спросила она тихим голосом.
Сумира икнула.
Юсунг достал из кармана банановое молоко, воткнул в него соломинку и сказал: "Да. Я буду ждать тебя в комнате."
Во рту у нее пересохло, а сердце забилось чаще. Даже войдя в ванную, Сумира не могла поверить в сложившуюся ситуацию.
Они были одни в общежитии.
Столько налило, что Юсунг не смог уйти. Он только что вышел из душа, и теперь она шла мыться.
Вуш-
Может быть, потому что она принимала душ с горячей водой, но ее лицо было действительно красным. Обратного пути не было. Закончив, она надела халат и посмотрела на себя в зеркало.
- Как и ожидалось, ты мое гордое дитя. Иди, покажи ему свою силу!
Лаплас все время подталкивала ее. На самом деле она знала, что Лаплас не лжет.
Хотя у Сумиры была низкая самооценка, она хорошо знала свое тело.
Когда она так думала, то начала набираться смелости.
"Я... я могу это сделать!"
Сумира вспомнила все моменты, проведенные с Юсунгом.
Она надела пижаму, которую раньше не осмелилась бы надеть, — она оделась, как будто собиралась на войну.
Шурш. Тук.
Расстояние между ее ванной и комнатой казалось длиннее обычного.
Глоток.
Она осторожно прошла по дорожке из лампочек и подошла к кровати, затем осторожно приподняла одеяло.
"Т-тогда... извини меня..."
Может быть, из-за температуры тела Юсунга, но Сумира уже чувствовала тепло.
Тук.
Дрожащие руки Сумиры коснулись тела Шин Юсунга. В отличие от ее, его тело было твердым.
"А... я... прошу прощения. Потому что здесь не так много места..."
Нервозность лишила ее дыхания.
Она никогда не думала, что окажется в таких обстоятельствах с Юсунгом в своем общежитии, но в отличие от нервной Сумиры, Юсунг испытывал предвкушение.
Тогда я предполагаю... было бы лучше, если бы история начиналась с пяти лет?
В ту ночь у каждого из них были разные мысли в голове, когда дело дошло до "узнавания друг друга".
Обновлено: 13.02.2026