Юсунг шёл по изящному зданию вместе с Себастьяном. Он чувствовал на себе взгляды студентов Академии Часовой Башни.
Один студент сузил глаза, глядя на лицо Юсунга. Другая студентка отвернулась.
Хотя они ничего не сказали, он чувствовал неприязнь в их глазах. Студенты Часовой Башни не приветствовали Юсунга.
"Как... неприятно".
Себастьян сделал обеспокоенное выражение лица и затем горько сказал Юсунгу. "Даже подумать страшно, что мы так относимся к гостям... Извини".
По словам Себастьяна, Юсунг огляделся. Хотя у каждого студента было своё выражение лица, ни один из них не был дружелюбным.
'Мы им не нравимся'.
Юсунгу было всё равно.
Себастьяну же, который был ответственен за его сопровождение, было не всё равно.
"Но всё же... Я надеюсь, ты понимаешь. Студенты Академии с опаской относятся к твоей команде, потому что они боятся вас".
"Боятся...?", - с недоумением спросил Юсунг.
Себастьян кивнул. "Да, боятся. Юсунг, ты приехал на матч против Лорелеи. К тому же... ты первый, кто победил Аделу".
В глазах Себастьяна было немного восхищения. Даже среди британских студентов непобедимая серия Аделы была легендарной.
"Очевидно, что все будут нервничать. Лорелея... она особенная для нас, англичан".
Настроение Себастьяна изменилось, когда он произнёс имя Лорелеи.
Продолжая говорить серьёзным голосом, Себастьян указал на гигантскую раму над центром лестницы.
Там были портреты первого директора Часовой Башни Грефона, самого сильного в Великобритании - ведьмы Арис, а третьим человеком была Лорелея.
Хотя там не было фотографии Велоче, нынешнего директора, там была фотография Лорелеи.
"Я думаю об этом с некоторым смущением, но большинство записей Башни, оставленных Великобританией, были оставлены Арис - первым человеком, прошедшим Испытание Часовой Башни..."
Себастьян улыбнулся Юсунгу. "Потому что Лорелея - второй человек, который смог это сделать... Трудно объяснить ожидания британского народа относительно неё".
Выслушав объяснения Себастьяна, Юсунг огляделся.
Студенты Академии Часовой Башни все смотрели на него странно.
Он наконец заметил страх в них.
"Они боятся, что я разрушу эти ожидания", - сказал Юсунг, глядя на лестницу.
На прямые слова Юсунга Себастьян кивнул. "Всё верно. В конце концов, твои достижения настолько впечатляющие, что о них слышали даже мы".
Если ожидания британцев от Лорелеи были настолько высокими, то у Себастьяна, который был членом той же команды, вероятно, были ещё более высокие надежды на неё.
"Но ты не ненавидишь меня, как они".
В отличие от других людей, Себастьян был добр. Юсунг не чувствовал с его стороны каких-либо эмоций, связанных со страхом. Казалось, он был уверен, что сможет победить.
Юсунг понял, что Себастьян похож на него.
То же самое чувствовал и Себастьян.
"Это..."
Себастьян попытался сдержать свою радость. Он улыбнулся Юсунгу, сохраняя спокойное выражение лица.
"Из-за Лорелеи... Независимо от того, кто будет соперником, я уверен, что она победит. Вот почему я не думаю, что есть необходимость бояться или вести себя таким не джентльменским образом".
Себастьян признал, что Юсунг был сильным противником, но он всё ещё верил, что Лорелея победит.
Лорелея прошла "Испытание Часовой Башни" на первом курсе и стала Оракулом, она даже прошла подземелье 6-го ранга, так что она была сопоставима с Юсунгом.
'Думать, что она заслужила такое доверие у стольких людей...'
Юсунг сжал кулаки и улыбнулся, а затем посмотрел на портрет Лорелеи.
'Как и ожидалось от ученицы Ведьмы'.
Хотя в его голове крутились мысли о том, как ему нужно быть осторожным, в Юсунге не было страха.
Он был счастлив, что нашёл сильного противника, которого мог бы использовать как ступеньку.
"Жду не дождусь".
Когда на лице Юсунга появилась расслабленная улыбка, Себастьян тоже улыбнулся.
"Как и ожидалось от тебя, ЮСунг... Ты первый, кто так отреагировал на поединок с Лорелей". Сказав это, Себастьян проводил ЮСунга в общежитие.
Даже идя по коридорам Академии, ЮСунг погрузился в раздумья о Лорелей.
"Испытание Часовой Башни, возможно, похоже на квест в Комнате Времени, который я проходил".
Сумире, хорошо разбирающаяся в теории; Гаон, учитель Со Хэджун; и даже Себастьян, похожий на слугу Лорелей, упоминали об "Испытании Часовой Башни" ЮСунгу.
По их словам, Испытание представляло собой важный квест с давней историей, который до этого проходили только двое.
Но было кое-что, чего ЮСунг пока никому не говорил.
"Я уже..."
* * *
Reaper Scans
Переводчик — Дэниел Шин
Корректор — ilafy
Присоединяйтесь к нашему Discord, чтобы получать обновления о выпусках!
https://discord.gg/MaRegMFhRb
* * *
Скрытый этап Башни...
"Прошёл Комнату Времени".
Испытание Часовой Башни мог пройти любой студент Академии Часовой Башни, но то, что прошёл он, можно было пройти только при соблюдении определённых условий в Башне.
"Я прошёл тот, что выше этого".
В 17 лет ЮСунг впервые прошёл один из Скрытых Этапов Башни, поставив исторический рекорд.
Мало того, в награду его черта была усилена.
Теперь его черта была не [Повышенная сосредоточенность], а [Пробуждение сверхчувств].
Он проверил рейтинг в "Кармане", но его не классифицировали.
"Пробуждение сверхчувств — это черта, ориентированная на человечность, которую я получил благодаря своей подготовке и прохождению Комнаты Времени".
Она никак не проявлялась внешне, поэтому черту ЮСунга нельзя было проанализировать — у неё не было слабых мест или способа её уничтожить.
"Это не поединок между мной и Лорелей..."
Он не был заносчив.
Хотя ЮСунг был силён, он всегда выкладывался на полную. Поразмыслив немного, он пришёл к выводу.
Если то, что он слышал до сих пор о черте Лорелей [Властительница Времени], правда, то ему нужно не анализировать противника, а использовать своё [Пробуждение сверхчувств].
"Осталось три дня... Этого достаточно".
ЮСунг планировал отточить свои когти во время пребывания в Лондоне.
* * * *
Ким ЫнА и Эми были знаменитостями в Академии Часовой Башни, но по разным причинам.
ЫнА была наследницей крупнейшего конгломерата Кореи, а Эми была очень активным стримером.
Хотя они находились в Англии, было бы странно, если бы они о них не слышали.
Несколько студенток осторожно смотрели на них, другие намеренно их игнорировали, но было очевидно, что они привлекут внимание нескольких студентов-мужчин.
"Так это они".
"Но человек позади них..."
Тем не менее, студенты смотрели на них издалека. К ЫнА и Эми они не могли подойти.
"Если попытаетесь что-то предпринять, умрёте".
Виной тому была Анжела, которая их сопровождала. Благодаря ей, даже те студенты, которые попытались бы заговорить с ними, не могли к ним подойти.
Анжела была строга с мужчинами.
"Мисс ЫнА? Я позже отправлю вам карту замка через "Карман". Вас что-нибудь беспокоит~? Если есть что-то, я решу это за вас!"
Анжела, которая внушала ужас всем студентам, была слишком добра к ЫнА. Единственным другим человеком, к которому она относилась так хорошо, была Лорелей.
Не то чтобы она хорошо относилась ко всем гостям...
"Я? Ну... всё вроде бы в порядке".
"Правда? Это замечательно! Ах, я беспокоилась, что установки Часовой Башни покажутся вам неудобными".
"Точнее, где душ?"
"Чтобы добраться до женской душевой, вам нужно пройти ещё немного. Она напротив мужской душевой, поэтому немного далеко".
"Так значит?" Ким ЫнА отреагировала бесчувственно, а Анжела была добра.
Когда ЫнА кивнула, Эми мельком взглянула на Анжелу. "Эм... я думаю... мы можем сами".
Эми, которая обычно со всеми была добра, чувствовала себя некомфортно с Анжелой, но Анжела всё равно ласково ей улыбнулась.
Я не могу отпустить важных гостей одних. Директор лично попросил меня присмотреть за вами, так что, пожалуйста, проявите понимание...
— Она говорит, что заберёт нас. Почему ты так реагируешь?
Видя, что Юн А смотрит на неё с подозрением, Анджела покачала головой.
— Поскольку я участница противоположной команды, я понимаю, что тебе неспокойно, Эми.
— Э-это не так. Юн А...
Эми собиралась что-то сказать, как вдруг опустила взгляд. Не обращая на это внимания, Анджела подошла к Юн А и внимательно на неё посмотрела.
— Юн А, у тебя прекрасная кожа. Она такая белая и, кажется, нет никаких несовершенств.
— Хм? Неужели... неужели это так?
Ким Юн А не любила солнечный свет, поэтому телохранители часто сопровождали её с зонтиком. Кроме того, по настоянию матери, она часто посещала косметические процедуры.
— Ну, я прохожу лечение, но...
Пока Ким Юн А смущённо принимала внезапные похвалы, Анджела продолжала восхвалять её.
— У тебя также прекрасная фигура. Несколько минут назад... я не могла оторвать глаз, как ты тренировалась!
— Ну. Это немного... правда?
Ким Юн А начала терять бдительность под похвалами Анджелы. Она шла прямо рядом с девушкой.
— Но... я волновалась о твоих мышцах из-за таких жёстких тренировок. Я боялась, что у тебя появятся узлы в мышцах.
Скользнув руками,
Анджела, словно сама собой, положила руки на плечи Ким Юн А и надавила на них.
— Не хочешь ли получить от меня сеанс массажа? Хотя больше всего, что я могу сделать, это помассировать тебе плечи, уверена, это будет приятно...
Из глаз Анджелы на Юн А капал мёд, хотя Юн А была удивлена резким прикосновением, она не была настороже, потому что Анджела была девушкой. Поражённой оказалась Эми.
'Юн А... в опасности!'
[Изображение]
Кажется, Эми что-то знала об Анджеле.
— А! Я вижу душ! Теперь мы можем пойти! Правда, Юн А?
Пока Эми меняла тему, указывая на душевую, Анджела начала злобно улыбаться.
— Тогда... пойдём? Я тоже планировала принять душ.
— Что?! Нет! Определённо нет!
Эми отказалась от мысли о том, что Анджела пойдёт вместе с ними в душ.
— Эй, почему ты так себя ведёшь сегодня? Что плохого в том, чтобы вместе принять душ? Или дело в том, что она из другой команды?
Юн А причмокнула языком, а Эми начала раздражаться.
— Юн А, глупышка! Дело не в этом! Анджела...
Эми уже собиралась что-то сказать, как нервно посмотрела на Анджелу. Анджела просто улыбалась ей. Эми отвела взгляд и сказала:
— Ха-ха... Видишь ли... А! Точно! Раз Анджела здесь, мы не можем говорить о турнире. Есть вещи, которые нам нужно обсудить как можно скорее!
Эми быстро придумала отговорку.
Ким Юн А кивнула головой, бормоча:
— О да. Точно.
— Ничего не поделаешь.
Анджела щёлкнула языком в разочаровании, но это продлилось недолго. Вскоре она восстановила свой официальный тон и уважительно обратилась к ним двоим:
— Тогда, Юн А, Эми? Надеюсь, мы ещё увидимся.
Эми удалось спасти Ким Юн А из когтей зверя по имени Анджела.
Обновлено: 13.02.2026