Если зал Alkaid был местом для избранных VIP-персон, то зал "Алиот" был тем местом, где они могли отведать изысканные блюда со всего мира.
Ким ЫнА принесла Шин ЮСунгу десерт, но его нигде не было видно.
«Хм? Где ЮСунг? — с недоумением спросила Ким ЫнА.
— Не знаю. Может быть, он ненадолго вышел? — ответила ей Эми, которая уже набросилась на еду.
— Но я специально выбрала и принесла еду для него…
ЫнА посмотрела на биф Веллингтон на тарелке, которую она принесла для ЮСунга, который очень любил мясо. Кроме того, там также был тирамису — первый десерт, который он попробовал в кафе.
— Ха-а… Эти лобстеры просто невероятные. У меня такое чувство, что язык сейчас растает… — пробормотала Эми, продолжая есть.
ЫнА продолжала искать ЮСунга, но его все еще нигде не было видно даже после пяти минут поисков.
«Когда же он придет?»
Ким ЫнА рассеянно поскребла вилкой по тарелке.
— Ха-а… Я бы с удовольствием ела так каждый день. Ах, ЫнА! Могу я попробовать этот тирамису? — спросила Эми с набитым едой ртом.
Эми смотрела на тирамису, ее глаза сияли, но ЫнА была немного раздражена отсутствием ЮСунга.
— Нет. Я съем его сама, так что закажи себе сама.
Это было слишком много, чтобы съесть одной, но все же ЫнА съела одну ложку.
Мягкая текстура крема, сыра и кофейного порошка распространилась по ее рту.
Знакомый аромат еще долго витал в воздухе.
«Что это за запах...?»
Этот запах был запахом Калуа — ликера, приготовленного из разновидности арабики, который был в тирамису.
Хруст.
«Он действительно очень вкусный… Хотя он, конечно, ест все подряд, ему он точно понравится».
Ким ЫнА взяла еще одну ложку тирамису, вспоминая, как ЮСунг всегда заказывал его в кафе.
«Он не любит кофе, потому что он слишком горький… Но при этом он любит кофейный торт».
Насколько могла судить Ким ЫнА, ЮСунг предпочитал сладкое.
«Кто ест тирамису с банановым молоком в кафе…?»
Хруст.
«Идиот… Кроме тирамису и бананового молока… есть еще много других вкусных десертов со всего мира…»
Ким ЫнА вздохнула и съела еще одну ложку тирамису.
* * * *
С террасы зала "Алиот" можно было увидеть ночное небо. Сумирэ серьезно посмотрела на ЮСунга, прежде чем открыть рот:
— Сегодня днем я получила это сообщение, но мне кажется, мне нужно показать его тебе, ЮСунг.
— Сообщение? — спросил ЮСунг.
Сумирэ кивнула и дотронулась до своего Покета.
Баф!
Появилось знакомое ЮСунгу имя.
[Форма заявки в клуб]
[Название клуба - Клуб охотников]
[Руководитель - ученик 2-го года, класса S, Шин ХаЮн]
Шин ХаЮн...
ЮСунг нахмурился, когда прочитал имя. В Академии не было никого, кто не знал бы, что Сумирэ входит в команду Шин ЮСунга, но ХаЮн прислала что-то подобное.
Это было слишком мелочно, чтобы даже называть провокацией.
Кроме того, можно было легко понять, чего именно добивается Шин ХаЮн, просто взглянув на контракт.
[Контракт охотника]
[Клиент - Шин ХаЮн]
[Цель - Ханаджима Сумирэ]
[Подробно - Администратор Шин ХаЮн будет платить 100 тыс. долларов США каждый месяц в течение шести месяцев в общей сложности.]
[Подробно 2 - В случае принятия контракта вы будете обязаны выполнять девять заданий каждый месяц (ранга 4 или ниже).]
* * *
Reaper Scans
Переводчик - Дэниел Шин
Корректор - ilafy
Присоединяйтесь к нашему Discord, чтобы быть в курсе обновлений релизов! https://discord.gg/MaRegMFhRb
* * *
Ким ЫнА ни в чем не нуждалась в финансовом плане, а Эми тоже была из состоятельной семьи, поэтому она выбрала своей целью Сумирэ.
Учитывая влияние ХаЮн и улучшившиеся навыки Сумирэ, заработать больше, чем прописано в контракте, не составило бы труда.
Оставим это в стороне, было очевидно, что настоящая цель ХаЮн была не в этом. Если она хотела давать ей девять заданий в месяц, значит, она хотела заставить Сумирэ покинуть команду ЮСунга.
— Это...
Выражение лица Шин ЮСунга стало жестким. 100 тыс. долларов США в месяц… 600 тыс. за шесть месяцев — это была сумма денег, которую могла себе позволить только гильдия.
Несмотря на то, что ХаЮн была студенткой, она управляла клубом законным, но агрессивным способом.
Раньше ЮСунг не осознавал значение денег, но теперь это было не так.
100 тыс. долларов США было слишком большим соблазном для такой девушки, как Сумирэ, которая помогала своей семье.
Сумирэ потянула себя за концы рукавов.
"Э-э, Юсон?" Она размышляла, как передать Юсону свои мысли, и решила сказать прямо: "Я слышала... о твоих отношениях с председателем студенческого совета..."
Возможно, это было из-за того, что она потеряла уверенность в себе после инцидента, но ей было легко схватывать на лету такие вещи.
"У вас не очень хорошие отношения, так? Поэтому председатель студенческого совета..." — осторожно спросила Сумирэ.
Шин Юсон кивнул: "Да. В конце концов, она хочет разлучить нас".
Син Хаюн ясно заявила, что она заберет Шин Юсона. Она сказала, что обеспечит ему лучшее обращение и попросила его вернуться в семью.
Юсон не мог сделать этого. В конце концов, он так упорно тренировался не для того, чтобы вернуться в семью или служить подчиненным Хаюн.
Он хотел доказать свою состоятельность как ученика короля кулачного боя Ю Вонхака и проверить свои возможности и пределы как охотника. Чтобы добиться этого, его целью было стать самым сильным, и поэтому он также не намеревался служить кому-либо.
Когда на лице Юсона отразились сложные эмоции, Сумирэ схватила его правую руку обеими руками.
Прежняя Сумирэ не осмелилась бы на такое, и Юсон был удивлен неожиданным жестом.
"Сумирэ?"
Он почувствовал тепло, исходящее от ее рук.
Сумирэ подняла на него взгляд и произнесла: "Юсон..." — ее глаза были серьезными.
Она впервые посмотрела на него так.
"Ты можешь немного больше положиться на меня... если ты с чем-то борешься".
Юсон пытался решить проблемы, которые создавала Син Хаюн, чтобы досадить ему. Кроме того, он никогда не показывал Сумирэ свою слабую сторону.
Для Сумирэ Юсон всегда был сильным, и она восхищалась им.
"Я... не такая сильная, как ты, Юсон... и не такая умная... поэтому я не уверена, что смогу чем-то помочь". Сумирэ набралась смелости и продолжила: "Но все же... я хочу хотя бы выслушать твои беспокойства".
Ее смелость длилась лишь мгновение, и ее лицо покраснело, когда она заметила взгляд Юсона.
"П-потому что... мы же ч-члены одной п-партии!" — Сумирэ быстро отпустила его руки.
"Да. Спасибо, Сумирэ". Юсон мягко улыбнулся, а она смотрела на него с отсутствующим выражением лица.
Наступило три секунды тишины.
Удивленная, она через несколько мгновений пришла в себя: "А! Я... я...! Я хочу остаться в твоей партии, Юсон!" — быстро добавила она.
Ее поспешный ответ и честный вид развеяли беспокойства Юсона.
"Даже если они дадут мне пару миллионов... я хочу остаться в этой партии..." — Сумирэ внезапно замолчала и опустила голову. "Вот почему... тебе не нужно беспокоиться об этом предложении".
Он почувствовал, как будто с его плеч упал тяжелый груз, и хотел что-то сказать, когда...
Ш-шрх
Дверь на террасу открылась.
Тук-тук!
Он услышал приближающиеся шаги и странный смех.
"Хи... Хихи".
Бам!
Кто-то обнял Шин Юсона.
"Наш~ Юсонг~ Так вот где ты был?"
"М-мисс Ынах!?"
Глаза Сумирэ расширились. Казалось, Ынах опьянела от тирамису.
"Ы-Ынах?" — удивленно спросил Юсон.
Пьяная Ким Ынах подскочила сзади и схватила Шин Юсона за щеки.
"Милашка~ Где ты пропадал?"
Улыбающаяся с озорством Ынах была первым человеком на банкете, который напился от традиционного тирамису.
Обновлено: 13.02.2026