Глава 109 — Глава 109

[Переводчик — Дэниел Шин] [Редактор — ilafy] Глава 109   Второй раунд вот-вот начнется. Сумирэ задумалась, глядя на Ли Сиву. "Если Ли Сиву выиграет этот матч..." Правила соревнований включали три матча и две победы. Если он победит, Сумирэ не придется выходить на третий раунд, и ей не нужно будет сталкиваться с Иссиным. Мысль об "этом инциденте" с Иссином заставила ее руки задрожать. Она заставила себя сжать кулаки. "Я..." Сумирэ посмотрела на Син Юсуна. Если бы противником была не Япония, Сумирэ хотела бы показать Юсуну, насколько она стала сильной, но мысль о сражении с Иссином пугала ее. Сумирэ бросила школу и уехала из Японии — она в итоге ранила Иссина и членов его группы. Вот почему Сумирэ так боялась глаз Иссина, и вот почему она хотела избежать сражения с ними, если могла, но каждый раз, когда появлялись такие трусливые мысли, она смотрела на себя. "Разве я... действительно подхожу для группы Юсуна?" Хватай. Сумирэ закусила губы и опустила голову. Она не собиралась колебаться. "Даже если я и не подхожу..." Сумирэ уверенно подняла голову и посмотрела на экран. "Я изменюсь... Я стану достойной вступления в группу Юсуна..." Сумирэ не могла представить жизнь без Юсуна. Время, проведенное с ним, значило для нее все, так что у нее был только один выбор с самого начала. *   "Эхо-лес" Увидев название карты в голограмме, Ли Сиу быстро спрятался. "Место битвы — лес...?" Лес имел явные преимущества и недостатки в схватке. В нем было много мест, где можно спрятаться, но за деревьями, камнями и неровной поверхностью целиться было трудно. "Ну, такой лес — то, что мне нужно". Северные территории с крайне суровым климатом, влажные тропические джунгли, раскаленные пустыни... Он испытал всевозможные местности при подготовке с отцом. "Нужно заманить соперника туда, где я буду в выигрыше". Пока Ли Сиу затаил дыхание и использовал Дальнозоркость, он мог видеть всё с близкого расстояния, словно через увеличительное стекло. "Не могу заметить её следов..." Впрочем, всё, что он мог видеть Дальнозоркостью, находилось в пределах обзора. "В таких случаях другого выхода нет". Ли Сиу осмотрелся, выбрал место и прикинул расстояние. Он остановился на участке с большим количеством поваленных веток. "Если это такое место в углу, она наверняка попробует его разведать". Когда он додумал эту мысль, то достал что-то из Кармана. "Посмотрим. Земля грязная, да и лес. В таком случае это будет номер три..." Он взял маленький громкоговоритель с цифрой "3". Повесил его на стрелу и выстрелил в отмеченное ранее место. Свист! Бах! Стрела вонзилась в траву, и из громкоговорителя раздались звуки шагов. Топ, топ. Звуки повторялись, но не были просто точной копией шагов. Также воспроизводились звуки передвижения по траве и остановки, как будто кто-то прятался. Шурх. Он услышал, как кто-то осторожно пробежал по листьям. По лицу Сиу расползлась улыбка. "Идиотка. Подумать только, что она поведётся на это..." Сиу прицелился в пустую область травы. И вскоре из неё вышла Сакура, которая до этого там пряталась. Она, видимо, пыталась найти источник звука. Ли Сиу прицелился аккуратнее. "Ещё чуть-чуть..." Они находились очень близко, но Сакура не могла найти Ли Сиу, поскольку тот скрывал своё присутствие. Стрела Ли Сиу была направлена на Сакуру, и он затаил дыхание. "Приблизься чуть ближе... Ещё один шаг". Шурх. Настал момент. Сакура заметила динамик, и её глаза расширились. В этот миг... "Всё кончено!" Сиу выпустил стрелу. Бах-! Свист!! Недостаток силы из-за осанки, но она метко бьет в голову Сакуры. — Фууу! Ты-ы-ы! Она пытается использовать силу ветра, чтобы блокировать стрелу. Вжжж! Поскольку она быстро активировала свою черту, она не показала особой силы. Хрясь! Все, что она смогла, — это замедлить стрелу. Барьер Сакуры сломался и голографические осколки разлетелись во всех направлениях. [Вы уничтожили 79% барьера.] [Осталось: 21%] Ли Сиу прищурился, глядя на голограмму. «Значит, не смог завершить одной атакой». — Лук…? — пробормотала Сакура, глядя, как Ли Сиу сбегает. Странно, он никак не мог использовать лук и стрелы… «Тем более ты…» Ли Сиу не помнил, но для Сакуры это было незабываемое воспоминание. «Ты…?» Недоумение Сакуры быстро сменилось злостью. Она стиснула зубы. «Это вы… насмехались над стрельбой из лука…» Прошло семь лет, но она все еще помнила. Чанселер городской охраны Кореи, Ли Сенг Хван… Если подумать, именно в этот момент додзё начало приходить в упадок. [Это здесь?] На его лице не было никаких эмоций. Пока Ли Сенг Хван холодно смотрел на додзё, шеф полиции Окинавы указал на него. [Да. Это место с долгой историей. Это единственное место на Окинаве, где городская охрана обучается стрельбе из лука…] Взглянув на корейского канцлера и начальника полиции Окинавы, отец Сакуры вышел, одетый в хакама. [Шеф! Зачем вы внезапно…] [Видите ли…] Внезапно атмосфера стала неловкой. Ли Сенг Хвану, похоже, было все равно на отца Сакуры. [Как и ожидалось, лук — это устаревшее оружие. Было бы лучше, если бы мы перестали тренироваться в стрельбе из лука.] [Что вы имеете в виду так внезапно?!] Когда отец Сакуры пожаловался, Ли Сенг Хван нахмурился и ответил. [Я сказал, что лук — это устаревшее оружие. Вот почему этот додзе не должен больше быть местом обучения городской охраны.] Более 70% членов додзё составляли городские охранники Окинавы. Если бы они все внезапно ушли, додзё Сакуры был бы вынужден закрыться. Ли Сенг Хвану, похоже, было все равно. [Сколько лет потребуется, чтобы кто-то смог сражаться с монстром в реальной ситуации, тренируясь в этом додзё?] Шеф, казалось, колебался, но в итоге ответил. [Чтобы использовать его в реальном бою… нужно от трех до четырех лет.] [Городская охрана не готовится стать мастерами боевых искусств. Они тренируются, чтобы стать сильнее и защищать людей.] Ли Сенг Хван вздохнул. [В наше время повсюду есть охотничье снаряжение… так есть ли необходимость, чтобы кто-то проводил три года, тренируясь в таком ржавом додзё?] Шлеп! Сакура, которой тогда было всего 10 лет, больше не могла с этим справиться. Она побежала к Ли Сенг Хвану, все еще неся рюкзак. [Не смейтесь над стрельбой из лука!] [Сакура!] Отец Сакуры кричал, но в тот день она не остановилась. [Вы определенно можете стать сильными с помощью лука и стрельбы из лука!] Ли Сенг Хван посмеялся над словами Сакуры и потом обратился к шефу. [Я покажу вам, как легко использовать охотничье снаряжение.] Ли Сенг Хван посмотрел на стрельбище и позвал кого-то. [Сиу, принеси пистолет.] Затем Сакура наконец посмотрела на стрельбище. Там стоял мальчик, которого она никогда раньше не видела. Он был меньше ее и держал в руках пистолет, специально изготовленный для его размера. Мальчик схватил свой пистолет и несколько раз выстрелил, стоя на месте. Трах-трах-трах-трах!! Голубой свет выстрелил с очень контролируемым движением. Пули пробили цель. Это была потрясающая разрушительная сила и точность. Сакура удивленно посмотрела на мальчика; то же самое было и с начальником полиции Окинавы. [Э-это…] Ли Сенг Хван снова ухмыльнулся. Отец Сакуры был ошеломлен. Если выстрелить с помощью оружия, усиливаемого силой мана-камня… даже ребёнок сможет нажать на курок и убить монстра. С того момента, как были выпущены пули, победитель был определён. [Месяца достаточно, чтобы научить кого-нибудь стрелять. И это не всё: в зависимости от типа оружия, его можно использовать для разных тактик.] Отец Сакуры не мог ничего сказать. Это было полное поражение. Ли Сонхван специально говорил громко. [Нужно ли нам, городским стражам, так сильно держаться за старые традиции…?] Когда Ли Сонхван закончил говорить, на лице вождя появилось растерянное выражение, обращённое к отцу Сакуры. [Вот как всё получилось… Извините, но с этого момента мы больше не будем отправлять людей сюда…] Это было похоже на смертный приговор для додзё Сакуры. [Папа…?] Даже когда Сакура отчаянно звала его, её отец, который раньше всегда был так уверен в себе, смотрел на мишень, не выражая никаких эмоций. Сакура не могла забыть это воспоминание. Она сильнее сжала свой лук, вспомнив об этом. «Ты насмехался над стрельбой из лука! Над моим отцом…! Почему ты использовал лук?!» Как и название леса, крик Сакуры эхом разнёсся по лесу. «Ты издеваешься надо мной?!» Стрела Ли Сиу полетела прямо в разгневанную Сакуру. Вжик. БУМ! Сакура взмахнула руками, и стрела воткнулась в землю. Паф! «Так вот в чём твой предел…?» Сакура быстро собралась с мыслями и прицелилась в то место, откуда прилетела стрела. СВИСТ — Ветер начал собираться вокруг стрелы. Думая о том, что может взорвать целый лес… БАХ! Сакура отпустила тетиву. https://discord.gg/MaRegMFhRb