— Невестка... — обессиленно позвал Ван Бинь. — Подойди, пожалуйста, поближе, чтобы ты всё расслышала.
Янь Жуаньжуань недоумевала, но всё же послушно придвинулась к его койке.
— О чем ты хочешь со мной поговорить?
Ван Бинь глубоко вздохнул и на одном дыхании выпалил заранее заготовленную речь:
— Невестка, если в твоей жизни что-то идет не так или ты чем-то недовольна — просто скажи нам. Но, пожалуйста, не надо нас травить! Нам ведь больше не найти другого командира роты с таким золотым характером.
— Угу-м... — протяжно и согласно закивали двое других пострадавших.
— Я? Травила?! — Янь Жуаньжуань едва не подпрыгнула от возмущения. — Отравить человека — это преступление, за такое и расстрелять могут! Как я могла пойти на такое? Лу Яо — мой любимый муж, я обожаю его, души в нем не чаю!
— Кха-кха! — Лу Яо неловко закашлялся, а его щеки залил густой румянец. — Последние три фразы не обязательно было говорить здесь.
Ему было чертовски неловко слышать такие признания при свидетелях.
— Слушаюсь, муженек! — послушно отозвалась Янь Жуаньжуань тоненьким голоском.
Но в следующую секунду она резко обернулась к Ван Биню и ледяным тоном потребовала: — А теперь отвечай честно: с чего ты это взял? Ты не имеешь права меня оговаривать!
Ван Бинь в ужасе вытаращил глаза.
«Да она меняет лица быстрее, чем актер в сычуаньской опере!» — пронеслось в голове у Ван Биня.
Он только открыл рот, чтобы что-то объяснить, как вдруг занавеска резко распахнулась и в комнату ворвалась Лю Тинтин. Громкий треск ткани выдавал её крайнее раздражение. Лицо Лю Тинтин было мрачнее тучи; она вперилась в Янь Жуаньжуань тяжелым, яростным взглядом, словно хищник, готовый растерзать свою жертву.
Жуаньжуань ни капли не испугалась. Она лишь изящно закатила глаза и едва слышно фыркнула.
— Янь Жуаньжуань! Как у тебя только совести хватило сюда явиться? — Лю Тинтин уперла руки в бока и перешла на обвинительный тон. — Тебе вообще не стыдно?!
— Лю Тинтин, твоя мать, когда была тобой беременна, позволила плаценте поглотить твой мозг, что привело к атрофии мозжечка? — ледяным тоном парировала Жуаньжуань. — Что за бред ты несешь? Тебе ли судить, приходить мне сюда или нет? Или этот медпункт — личная собственность твоей семейки?
Лицо Лю Тинтин мгновенно побагровело от ярости, она начала заикаться, не в силах вымолвить ни слова:
— Ты... ты...
Жуаньжуань лишь насмешливо хмыкнула:
— Если у тебя припадок — предупреждай заранее. Лекарств здесь навалом, хватит на всех. Обещаю, я лично скормлю тебе двойную дозу — как раз для лечения головы.
У Ван Биня и остальных свидетелей едва глаза на лоб не полезли.
«Да ладно?!»
Они и представить не могли, что Янь Жуаньжуань настолько остра на язык! Оскорбила, и ни одного матерного слова! Парни одновременно сглотнули, радуясь, что не перешли ей дорогу, иначе на месте Лю Тинтин сейчас оказались бы они.
— Янь Жуаньжуань! Ты переходишь все границы! — Лю Тинтин буквально подпрыгивала от бешенства. — Сразу видно — ни образования, ни культуры! Грубиянка, которой не место в приличном обществе!
— Ты, может, и образованная, но это не мешает тебе заниматься такими грязными делами, как клевета!
Янь Жуаньжуань терпеть не могла таких, как Лю Тинтин — людей, которые вечно взбираются на пьедестал морали, чтобы указывать другим на их недостатки и судить всех вокруг. Истинное воплощение поговорки: «есть солёную редьку и беспокоиться о чужих делах» — лезет не в своё дело.
— Какая ещё клевета?! — Лю Тинтин обвела взглядом Ван Биня и остальных. — Эти трое получили пищевое отравление сразу после того, как съели твою стряпню! Янь Жуаньжуань, у тебя хватит смелости это признать?
Жуаньжуань замолчала, судорожно восстанавливая в памяти процесс приготовления обеда. В ланч-боксе было всего два блюда: тушёная свинина «хуншао» и стручковая фасоль, обжаренная с мясом. Свинина отпадала — это было её коронное блюдо, она готовила его десятки раз. К тому же они с Лу Яо съели её довольно много, и если бы с ней было что-то не так, им бы уже давно стало плохо. Значит, единственное подозрение падало на фасоль.
«Неужели... она не прожарилась?»
【 Ха-ха-ха! Хозяйка, мои датчики подтверждают: фасоль действительно была сыровата. Ты что, решила стать вторым «мастером Хуаном»? 】 — Система разразилась безжалостным хохотом, отчего лицо Янь Жуаньжуань мгновенно помрачнело.
Она стиснула зубы и процедила сквозь них:
— Заткнись! Будешь злорадствовать — я на тебя жалобу подам!
【 ...Ой, молчу-молчу! Виноват, каюсь! Давай я лучше помогу тебе выпустить пар. Кхм-кхм... Стручковая фасоль, почему в тебе нет функции самоочистки от токсинов? Из-за тебя мою нежную, добрую и понимающую Хозяйку подставили! Приказываю токсинам немедленно испариться, иначе я отправлю вас на пережарку в мгновение ока! 】
Психически не совсем стабильная Система включила режим «властного босса». Янь Жуаньжуань стало так неловко от этого пафоса, что она была готова провалиться сквозь землю прямо здесь, в медпункте.
— Янь Жуаньжуань, что же ты молчишь? Сказать нечего, потому что я попала в самую точку? — на лице Лю Тинтин заиграла торжествующая улыбка. Она смерила соперницу презрительным взглядом и свысока продолжила: — Командир Лу, вам же все говорили: Янь Жуаньжуань — женщина с черным сердцем. Пожалуйста, не позволяйте ей вскружить вам голову!
Лю Тинтин буквально трясло от злости. Чем эта Жуаньжуань лучше неё? Кроме смазливого личика — ни образования, ни приличной семьи. Так почему же именно она вышла замуж за Лу Яо? Это несправедливо! От этих мыслей взгляд Лю Тинтин стал по-настоящему зловещим.
Лу Яо, нахмурившись, сделал шаг вперед, закрывая жену своей широкой спиной. Когда перед глазами Жуаньжуань внезапно потемнело от его мощной фигуры, она наконец пришла в себя.
— Жуаньжуань — моя жена. И не посторонним судить о том, какая она, — голос Лу Яо был ледяным, а в глазах застыла стужа. — Если я еще раз услышу от вас подобные бредни, я не посмотрю на то, что вы женщина.
От его тяжелого, пронзительного взгляда Лю Тинтин вздрогнула всем телом и не решилась пикнуть в ответ.
— Командир Лу! — Тао Тао набралась смелости и выскочила вперед, заслоняя подругу.
Увидев её лицо, Лу Яо помрачнел еще сильнее, и атмосфера вокруг стала почти осязаемо холодной. Тао Тао почувствовала, как сердце зашлось от страха, но, стараясь сохранять внешнее спокойствие, добавила:
— Тинтин просто хотела вас предупредить! Она не хочет, чтобы вас ввели в заблуждение!
— Да... именно так! — робко поддакнула Лю Тинтин, выглядывая из-за плеча подруги.
— Я уже сказал: Жуаньжуань для меня не чужой человек, — Лу Яо на мгновение запнулся, а затем твердо добавил: — И разве это постыдно — быть очарованным собственной женой?
Как только Лу Яо замолчал, лица Тао Тао и Лю Тинтин мгновенно побледнели. Они застыли, во все глаза глядя на него в немом шоке.
Янь Жуаньжуань, стоявшая за его спиной, тоже была не на шутку удивлена. Она подняла голову и посмотрела на широкую спину мужчины: сейчас он казался ей огромным деревом с пышной кроной, которое надежно укрывало её от палящего зноя и дарило долгожданную прохладу.
Губы Жуаньжуань невольно изогнулись в довольной улыбке, а на сердце стало сладко и легко. Раз он решился защитить её прямо перед Тао Тао и Лю Тинтин, значит, она вовсе не так противна ему, как она думала.
«Это же отличная новость! Такими темпами шкала симпатии заполнится очень быстро!»
Жуаньжуань протянула руку и легонько потянула Лу Яо за рукав. Лед на его лице тут же растаял, и он с недоумением обернулся к ней.
— Лу Яо, позволь мне самой закончить этот разговор.
Лу Яо на мгновение замешкался. Но, встретившись с её взглядом — ясным и чистым, как горный ручей, в котором читалась непоколебимая уверенность, — он словно поддался какому-то наваждению и молча кивнул, отступая в сторону.
У него появилось странное предчувствие: даже без его помощи Янь Жуаньжуань с легкостью справится с этой ситуацией.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.02.2026