– Пожалуйста, – искренне сказал Чжан Цзюнь. – Станционный смотритель Чжао, мне очень нравится ваш "Меченосец". Когда книга выйдет, не могли бы вы подписать её для меня?
– Конечно, – с улыбкой кивнул Чжао Сиянь.
– Спасибо, – слегка поклонился Чжан Цзюнь и вышел.
Фух!
Чжао Сиянь и Цзинь Ювэй одновременно облегчённо вздохнули.
– Сяо Чжао, ты правда собираешься пожертвовать эти деньги? – спросил Цзинь Ювэй.
– Это правда? – добавил он с сомнением.
Чжао Сиянь закатил глаза и сказал: – Забирай быстрее, а то я ещё передумаю...
– Иди ты, – с улыбкой выругался Цзинь Ювэй, а затем серьёзно добавил: – Товарищ Чжао Сиянь, вы человек с принципами.
– Тысяча пятьсот юаней за твой комплимент? – Чжао Сиянь надул губы.
– Ха-ха-ха, – Цзинь Ювэй тут же рассмеялся.
После того как они обменялись ещё парой фраз, вернулась Лоу Сяоэ.
Увидев Цзинь Ювэя, она смущённо сказала: – Главный редактор Цзинь, я не знала, что вы здесь...
– Всё в порядке, я уже поел в столовой нашей газеты, – махнул рукой Цзинь Ювэй.
– Хорошо, – Лоу Сяоэ поставила еду перед Чжао Сиянем. – Ешь, пока горячее.
– Ага, – открыв контейнер, Чжао Сиянь удивился: – У нас в столовой такие богатые блюда?
Честно говоря, он столько времени работает на сталелитейном заводе. Мясо видел, но такие огромные утиные ножки и свиные копыта – никогда. Даже когда приезжают проверяющие, так не готовят, правда?
– Это блюда, которые специально для тебя приготовил министр Ван, а мне тоже досталось, – радостно сказала Лоу Сяоэ.
– Эх... – Чжао Сиянь усмехнулся и опустил голову, чтобы поесть.
Цзинь Ювэй смотрел на рукопись "Меченосца" и восхищался. Он видел многих великих писателей, и многие из них становились известными в молодости. Но впервые он встретил такого, как Чжао Сиянь – меньше двадцати лет, но с таким зрелым стилем письма и плотным, плавным сюжетом. Со временем он точно станет мастером литературного мира.
Если бы Чжао Сиянь знал его мысли, он бы точно умер со смеху. Кто такой господин Цзинь? Он лидер мира боевых искусств. Его не интересуют лидеры литературного мира.
– Сяо Чжао, может, напишешь "Легенду о стрелке и орле" вместе? – спросил Цзинь Ювэй.
– Разве вы не ежемесячный журнал? Зачем вам так много рукописей? – нахмурился Чжао Сиянь.
– Мы действительно выходим ежемесячно, но для тебя можем выпускать отдельно еженедельно, – серьёзно сказал Цзинь Ювэй. – Если рукописи будут, это вообще не проблема...
– Забудь, – покачал головой Чжао Сиянь. – Нельзя торопиться, всё нужно делать постепенно.
– Нет, Сяо Чжао, тебе всё равно нечем заняться, так что пиши больше, – вздохнул Цзинь Ювэй. – Подумай... Если ты пожертвуешь гонорары, у солдат на фронте будет больше патронов, верно?
...
Чжао Сиянь, который в этот момент ел, слегка замер, услышав слова Цзинь Ювэя.
– Правда? – с подозрением спросил он.
– Ты слышал про «Международную ежедневную газету»? – серьёзно произнёс Цзинь Ювэй.
– Вау, название звучит внушительно, – удивился Чжао Сиянь.
– «Международная ежедневная газета» была основана во время войны. Это крупнейшая газета для китайцев, распространяемая во многих странах и регионах. Тираж одного выпуска когда-то достигал трёх миллионов экземпляров, – с важным видом объяснил Цзинь Ювэй. – Я познакомился с их главным редактором, когда учился в Японии... Если у тебя будет достаточно материала, я сразу отправлю ему телеграмму. Тогда твой роман станет популярным среди всей китайской диаспоры, а гонорары будут весьма внушительными.
– А как они рассчитывают гонорары? – с любопытством спросил Чжао Сиянь.
– Точного расчёта я не знаю, – покачал головой Цзинь Ювэй. – Но был один известный писатель, который получил 30 тысяч юаней за статью в 2000 слов.
– В юанях? – широко раскрыл глаза Чжао Сиянь.
– В долларах, – усмехнулся Цзинь Ювэй.
– Неужели правда? – нахмурился Чжао Сиянь. – То есть, получается, около 15 долларов за слово?
– Именно так, – вздохнул Цзинь Ювэй. – Но это был иностранный писатель. Не могу гарантировать, что твой роман получит такой же высокий гонорар...
– А кто это был, такой крутой? – скептически спросил Чжао Сиянь.
– Ты слышал про Хемингуэя? – пошутил Цзинь Ювэй.
– А, так это он... – горько усмехнулся Чжао Сиянь. – Ладно, вот что: я буду предоставлять тебе по 5000 слов в день... Если ты сможешь договориться, я возьму только половину гонорара от «Новой молодёжной газеты», а остальные деньги можешь перечислить на благотворительность от моего имени.
– Конечно, я хочу видеть детальный отчёт, – добавил он, не сказав прямо: «Я тебе не доверяю». В эти времена подмастерье получает 18 юаней в месяц, а гонорары за рукописи исчисляются десятками тысяч. Деньги – это соблазн.
– Не волнуйся, Сяо Чжао, я буду выдавать тебе квитанцию за каждый платёж, – серьёзно сказал Цзинь Ювэй. – Просто пиши, а обо всём остальном я позабочусь.
– Хорошо, – согласился Чжао Сиянь.
Он быстро доел и сел за стол. Цзинь Ювэй отошёл немного в сторону, а Лоу Сяоэ, наоборот, придвинулась ближе, наблюдая, как Чжао Сиянь пишет роман, одновременно перекусывая.
За один день Чжао Сиянь написал 7000 слов: 2000 для «Меченосца» и 5000 для «Легенды о стрелке из лука».
Эта скорость оставила Цзинь Ювэя в полном изумлении.
– Сяо Чжао, тебе вообще не нужно думать?
– Думаю в процессе, – беззастенчиво ответил Чжао Сиянь. – Это ещё медленно. Если бы у меня был компьютер... нет, даже печатная машинка, я бы писал по 10 000 слов в день.
– Что такое компьютер? – с любопытством спросил Цзинь Ювэй.
Чжао Сиянь наконец осознал свою ошибку. Если бы Цзинь Ювэй действительно достал компьютер, это было бы забавно. Сейчас микрокомпьютеров ещё нет, а обычный компьютер – это огромная машина.
Видя, как Цзинь Ювэй и Лоу Сяоэ смотрят на него с горящими глазами, он быстро сочинил ложь:
– Компьютер – это такая печатная машинка...
– Печатная машинка? – задумался Цзинь Ювэй, а затем серьёзно сказал: – Я постараюсь достать её для тебя. Я знаю, где можно найти печатную машинку.
– Старик Цзинь, ты серьёзно? – с ужасом спросил Чжао Сиянь.
Печатные машинки сейчас редкость. Честно говоря, даже если ему её дадут, он вряд ли сможет ею пользоваться.
– Абсолютно серьёзно, – усмехнулся Цзинь Ювэй, забирая рукопись. – Жди хороших новостей. Но... ты обещал 10 000 слов в день.
– Я пошутил, а ты воспринял всерьёз, – смущённо пробормотал Чжао Сиянь.
– Мне всё равно. Я достану тебе печатную машинку, а если не напишешь 10 000 слов в день, я тебя прикончу, – бросил Цзинь Ювэй на прощание, открывая дверь.
Чёрт, просчитался, – с досадой подумал Чжао Сиянь.
В этот момент руки с ароматом молодой девушки обвили его шею.
– Товарищ Лоу Сяоэ, я женат, – с улыбкой сказал он.
– Чжао Сиянь, иди к чёрту, – рассмеялась она.
Обновлено: 18.01.2026