– О, ты правда умеешь водить? – удивилась Лоу Сяоэ, наблюдая, как Чжао Сиянь нажимает на сцепление и переключает передачи. Его движения были плавными и даже лучше, чем у её отца.
– Ты думаешь, я шучу? – рассмеялся Чжао Сиянь и нажал на газ.
Машина медленно направилась к воротам сталелитейного завода. Охранник из службы безопасности смотрел на удаляющийся автомобиль, словно видел привидение. Кто этот парень за рулём?
– Чжао Сиянь, куда ты меня везешь? – с любопытством спросила Лоу Сяоэ.
– Разве ты не сказала, что мы едем на Ванфуцзин? – удивился Чжао Сиянь.
– Ты бывал на Ванфуцзине? – удивилась Лоу Сяоэ.
– Ну... а разве нельзя просто ехать в сторону центра? – рассмеялся Чжао Сиянь.
– Иди ты.
Лоу Сяоэ не знала, смеяться ей или плакать. – Ты едешь не туда. Если продолжишь в том же духе... мы выедем за пределы Пекина.
– Почему ты не сказала раньше?
Чжао Сиянь отпустил газ и начал медленно разворачиваться.
– Я думала, ты знаешь...
Лоу Сяоэ хлопнула себя по лбу. Она действительно была побеждена этим парнем.
– Как я, деревенский парень, могу знать, где находится Ванфуцзин? Покажи дорогу... – уверенно сказал Чжао Сиянь.
– Эх.
Лоу Сяоэ вздохнула и начала указывать направление.
Двадцать минут спустя.
Улица Ванфуцзин.
Чжао Сиянь припарковал машину у обочины и с любопытством огляделся.
– На что ты смотришь? – спросила Лоу Сяоэ.
– Почему я не вижу магазин «Дружба»? – Чжао Сиянь потрогал подбородок. – Разве ты не говорила, что магазин «Дружба» и Ванфуцзин находятся рядом?
– Где ты это услышал?
Лоу Сяоэ улыбнулась. – Ванфуцзин – это универмаг, а магазин «Дружба» находится у Цзяньгомэня... Это совсем разные вещи.
– Ладно.
Чжао Сиянь пожал плечами и последовал за ней в универмаг.
Сначала он был заинтересован, но, пройдя пару шагов, мгновенно разочаровался.
Честно говоря, этот универмаг даже не сравнить с его супермаркетом, хотя место действительно большое.
По обеим сторонам стояли прилавки, а посередине – проходы. За прилавками были выставлены всевозможные товары, а продавцы выглядели высокомерно. Даже не думай примерить что-то – если просто посмотришь на товар подольше, они уже будут смотреть на тебя с презрением.
Лоу Сяоэ, наблюдая за ним, тихонько рассмеялась. – Почему мне кажется, что ты очень разочарован...
– Как это возможно?
Чжао Сиянь покачал головой. – Я никогда не бывал в таком оживлённом месте...
– Врёшь.
Лоу Сяоэ закатила глаза и медленно повела его внутрь.
Чжао Сиянь посмотрел на одежду на витрине и не удержался, чтобы не потянуть её за рукав.
– Мисс Лоу, сколько стоит эта рубашка?
– Тридцать четыре юаня, – равнодушно ответила Лоу Сяоэ.
– Ага.
Чжао Сиянь кивнул и внутренне вздохнул.
Его уровень подходит только для кооператива, где рубашка стоит всего двадцать юаней.
– Чжао Сиянь, тебе нравится? Если хочешь, я подарю её тебе, – с улыбкой сказала Лоу Сяоэ.
– Не беспокойся.
Чжао Сиянь поспешно замахал рукой. – Я не могу позволить себе вещи отсюда...
– Опять врёшь.
Лоу Сяоэ нахмурилась. – Посмотри на материал твоей рубашки – она стоит как минимум пятьдесят-шестьдесят юаней, а твои брюки и кожаные туфли... наверное, стоят не меньше ста-двухсот, да?
– Нет, я купил это в кооперативе, весь комплект меньше тридцати юаней, – серьёзно ответил Чжао Сиянь.
– Если я тебе поверю, то я свинья.
Лоу Сяоэ бросила на него сердитый взгляд и начала выбирать вещи.
Но, похоже, она сама не знала, что хочет купить. Она просто смотрела на всё подряд.
Сначала она немного посмотрела на новые безделушки, а затем остановилась у прилавка с украшениями.
– Товарищ, покажите мне эти серёжки, пожалуйста.
– Хорошо.
Продавец положил серёжки на прилавок и улыбнулся. – Если они вам понравятся, можете попросить своего возлюбленного купить их для вас.
– Возлюбленного?
Лоу Сяоэ и Чжао Сиянь переглянулись, и она поспешно объяснила: – Сестра, мне всего шестнадцать лет...
– Это потому что ваша семья не согласна? – продавец понизил голос. – Это же не старое общество. Браки по договорённости уже не в моде. Вы должны стоять на своём.
Судя по их одежде, оба были либо богаты, либо знатны.
Девушка была одета в платье, словно фарфоровая кукла.
Мужчина – в рубашке и кожаных туфлях, с необыкновенной осанкой. Он выглядел выдающимся.
– Сестра, мы действительно не...
Лицо Лоу Сяоэ покраснело.
– Эх, сестра многое повидала и всё понимает, – продавец махнул рукой. – Молодой человек, вашей подруге очень нравятся эти серёжки...
– Сколько они стоят? – спросил Чжао Сиянь.
– Восемьдесят два юаня и шестьдесят восемь фэней, – улыбнулся продавец. – Сейчас цена золота – двадцать юаней за грамм, а эти серёжки весят чуть больше четырёх граммов...
– Дайте посмотреть.
Чжао Сиянь подошёл ближе, чтобы рассмотреть.
Серёжки действительно были хорошо сделаны, очень изящные, в форме бабочек, с детально проработанными крыльями и усиками.
– Ну как? – улыбнулся продавец.
– Хорошо, заверните их, – сказал Чжао Сиянь.
– Чжао Сиянь, мне они не нравятся, не покупай, – серьёзно сказала Лоу Сяоэ.
– Молодой человек, женщины всегда говорят одно, а думают другое, – пошутил продавец.
– Спасибо за совет.
Чжао Сиянь достал пачку денег и начал расплачиваться.
Лоу Сяоэ нахмурилась, а после того, как он расплатился, взяла серёжки в руки.
– Чжао Сиянь, я принимаю подарок, но... пока ты не разведёшься с Цинь Хуайжу, между нами ничего не может быть.
– Что?
Чжао Сиянь удивился.
– В общем... пока ты не разведёшься, между нами ничего не будет, – серьёзно сказала Лоу Сяоэ.
– Я же сказал...
– Хватит.
Лоу Сяоэ опустила голову и вышла из универмага, держа серёжки в руках.
Чёрт, он ведь купил эти серёжки для Цинь Хуайжу, да?
Неужели эта девушка хотела получить их даром?
Это невыносимо.
Чжао Сиянь поспешно выбежал за ней, но Лоу Сяоэ уже сидела на заднем сиденье.
– Мисс Лоу...
– Чжао Сиянь, с этого момента не разговаривай со мной, – Лоу Сяоэ смотрела в окно. – У меня сейчас очень сумбурно в голове, дай мне побыть одной...
Чёрт.
Чжао Сиянь выругался про себя.
Теперь он понял, что эта девушка хотела получить его серёжки даром.
– Мисс Лоу, я купил эти серёжки для своей возлюбленной...
– Чжао Сиянь, хватит придумывать отговорки, ладно? – вздохнула Лоу Сяоэ. – Ты правда думаешь, что я ничего не понимаю? Цинь Хуайжу – обычная работница, как она может носить такие роскошные серёжки?
Чжао Сиянь был в замешательстве.
Теперь он был уверен, что эта девушка просто хотела получить его серёжки даром.
– Чжао Сиянь, ты мне нравишься, но если ты хочешь быть со мной, тебе придётся развестись с Цинь Хуайжу, – серьёзно сказала Лоу Сяоэ. – Моя семья Лоу известна в Пекине... Я не могу быть чьей-то любовницей.
– Мисс Лоу, я действительно не это имел в виду...
Чжао Сиянь сказал с досадой. – Давай так: я дам тебе чек, а ты отдашь мне деньги?
Плюх!
Пачка денег полетела в его сторону.
Обновлено: 18.01.2026