Ван Чэньюань сидел на большом деревянном кресле, поставив одну ногу на край стула, держа в руке чайник. Он играл в шахматы и пил чай, не обращая внимания на манеры. Оказалось, что Ван Чэньюань объяснил Брюсу, что его отравление Иньсе было вызвано не только травмами сердца и лёгких, полученными в прошлом во время бокса, но и тем, что он годами жил в городе, вдыхая выхлопные газы, которые накопились в его внутренних органах. Для ускорения восстановления ему нужно было заниматься сельским хозяйством, чтобы впитать в себя атмосферу природы. Поэтому Брюс покорно носил воду, поливал овощи и выполнял всю работу на ферме.
Телохранители, которые формально должны были защищать Брюса, не обязаны были заниматься этим, но им тоже не было смысла просто стоять и смотреть, как он работает. По приказу Брюса они присоединились к фермерским трудам. В конце концов, зарплата, которую он им платил, стоила того, чтобы оставить своё телохранительское достоинство.
Проблема была в том, что они не различали сорняки и молодые ростки овощей, часто выдёргивая только что посаженные растения. Ван Чэньюань несколько раз ругал их, прежде чем они смогли более-менее понять разницу.
Ван Пэнью знал, что его дед просто ленился ухаживать за огородом и таким образом обманывал Брюса, иностранца. Если бы не Брюс и его команда, Ван Чэньюань и его внук сами бы занимались огородом. Ван Пэнью, конечно, не стал разоблачать деда. К тому же, небольшая физическая нагрузка была полезна для Брюса.
Ван Чэньюань бросил взгляд на новых посетителей. Все лица были незнакомыми. Вероятно, они искали Брюса Стивена. Он спросил небрежно:
– Кто вы такие? Что вам нужно?
Молодой человек лет двадцати не выдержал и громко сказал:
– Вы знаете, кто такой мистер Брюс Стивен? Как можно так грубо обращаться с иностранным другом и заставлять его заниматься такой работой!
Средних лет мужчина, который шёл впереди, с широкой талией и круглым животом, нахмурился, но ничего не сказал. Хотя этот молодой человек был его подчинённым, у него были хорошие связи и высокомерный характер. На самом деле, мужчина не хотел брать его с собой.
Если бы Ван Чэньюань оставался тем стариком, который гадал на улице, он бы, конечно, испугался таких людей. Ван Чэньюань сразу понял, что это, скорее всего, чиновники. Мысль о том, что с властью лучше не связываться, глубоко засела в его сознании. Но теперь он был мастером боевых искусств, достигшим высокого уровня. Его мировоззрение изменилось. Хотя он всё ещё не хотел ссориться с этими людьми, его отношение стало гораздо спокойнее.
Он сказал ровным тоном:
– Вам не нужно рассказывать мне, кто такой мистер Брюс. Если у вас есть что сказать, говорите с ним напрямую.
Мужчина почувствовал странность. Отношение Ван Чэньюаня было слишком спокойным, не таким, как у обычного старика. Однако он не стал углубляться в размышления и поднял руку в знак приветствия:
– Мы из Шэньхэ. У нас есть дело к мистеру Брюсу. Простите за беспокойство.
Лао Сюй, простой старик, заговорил тихо:
– Ван, у тебя гости. Может, тебе стоит вернуться?
Ван Чэньюань махнул рукой:
– Ничего страшного. Они пришли не ко мне. Давай продолжим играть.
Мужчина повёл своих пятерых подчинённых к Брюсу и его команде. Подойдя к огороду, он улыбнулся и сказал:
– Здравствуйте, мистер Брюс. Мы из Управления по привлечению инвестиций Шэньхэ. Я заместитель директора, Чжоу Яньцзэ. Вот моя визитка.
Женщина в чёрной короткой юбке рядом с Чжоу сразу перевела его слова.
Брюс нахмурился и, глядя на них, сказал на ломаном китайском:
– Вы не видите, что я занят... посадкой... овощей? Я спрошу мистера Ван о ситуации в разных местах. Вы можете идти.
Чжоу Яньцзэ почувствовал, как у него ёкнуло сердце. Шутите? Спрашивать у семьи Ван о ситуации в Шэньхэ? Эта семья, наверное, редко покидала Пиншань. Разве они знают о поддержке правительства? О льготных политиках?
Особенно после того, как его подчинённый только что обидел мистера Вана. Чжоу Яньцзэ понял, что если так пойдёт дальше, у Шэньхэ не будет шансов. Он поспешно добавил:
– Мистер Брюс, послушайте, у нас в Шэньхэ открытая инвестиционная среда. Мы можем предложить вам самые выгодные условия, даже пятилетние налоговые каникулы...
Вот итоговая позиция двух команд из Шэньхэ, готовящихся к переговорам с Брюсом Стивеном. Надо сказать, что в это время, чтобы максимально привлечь иностранные инвестиции, местные власти вели себя крайне сдержанно перед иностранными инвесторами и даже были готовы терпеть убытки, лишь бы удержать иностранные предприятия.
Такие льготные условия действительно тронули сердце Брюса, как бизнесмена.
Изначально он планировал после осмотра Пиншаня отправиться в Шэньхэ и Дунмэн. Эти два города были ключевыми пунктами его инспекции. Однако в Пиншане он встретил двух необычных людей — Ван Чэньюаня и Ван Пэнью.
Брюс отказался от своих планов.
Он задумался на мгновение, затем покачал головой и сказал:
– Хорошо, я подумаю. Вы можете идти. Я не хочу вмешиваться в жизнь мистера Ван Сяо из-за наших отношений.
Помимо того, что Ван Пэнью бесплатно его лечил, что вызвало у Брюса желание отплатить им, магия семьи Ван также стала главной причиной, по которой он решил оставить свои инвестиции здесь. В конце концов, ему было чуть больше сорока. Если повезёт, прожить ещё сорок лет точно не будет проблемой. А если в этот период он столкнётся с какими-то болезнями или болями, возможно, ему придётся обращаться к семье Ван.
Даже если он сам не заболеет, что насчёт его любимой жены, детей? Или близких друзей? Если семья Ван узнает, что он переехал в другое место из-за скидок, предложенных Шэньхэ, что они подумают о нём? Что будет в будущем? Сможет ли он потом снова обратиться к ним за помощью?
Он сказал это на английском. Американец знал лишь несколько простых фраз на китайском. Когда Чжоу Яньцзэ и другие услышали перевод от чернокожей телохранительницы, они поняли, что Брюс уже дал понять, что их присутствие нежелательно. Оставаться дальше значило только вызвать его недовольство. Они были бессильны.
Им не оставалось ничего другого, как попрощаться и уйти, чтобы искать другие пути.
Может быть, можно было бы предложить семье Ван материальные вознаграждения или даже уговорить их переехать в Шэньхэ, тем самым привлечь этого американца с его долларами в их город.
Но они не знали, что когда Ван Пэнью лечил Брюса, американец уже принял решение, и все их усилия были напрасны.
Предыдущая статья была значительно переработана. Если вам интересно, вы можете прочитать её снова.
[Piaotian Literature благодарит всех читателей за поддержку, ваша поддержка — наша главная мотивация.]
Обновлено: 18.01.2026