Переводила Дикси, редактировал Капитан Глум! То ли еще будет!
***
— Да что он себе позволяет?! — белая коротковолосая девушка скривила губы.
— Собрать команду неудачниц для «невозможных миссий»? Это ещё что за бред?
Лили округлила глаза от этого неожиданного заявления.
— Да-да, ты не ослышалась, — кивнула беловолосая. — Мы все здесь — отбросы академий.
Лили онемела.
Перед ней стояли семеро обычных девушек.
Им предстояло работать с загадочным мужчиной, о котором они ничего не знали, и выполнять невозможную миссию.
Ту самую, где шанс выжить — десять процентов.
Клаус не утруждался объяснениями, поэтому девушки решили осмотреть поместье самостоятельно.
«Дворец Марева» поражал роскошью:
Красные ковры покрывали полы, в гостиной стояли кожаные диваны, кухня была укомплектована посудой высшего класса и современной газовой плитой. В подвале обнаружились комната отдыха и просторная общая баня.
Завершив осмотр, они вернулись в холл, где их ждало послание.
На стене висела доска с аккуратным, почти женским почерком — сложно представить, что это писал Клаус.
Правила проживания в «Дворце Марева»
Перечисленные пункты детально регламентировали распорядок дня.
— Неужели мы правда будем тут жить? — воскликнула Лили.
Остальные тоже загорелись энтузиазмом.
Большинство правил касалось доступа в разные части поместья. Всё логично. Но последние два пункта были написаны нервным, торопливым почерком.
Правило ⑥: Живите вместе, работайте в семером.
Правило ⑦: На заданиях выкладывайтесь по полной.
Над головами девушек почти зависли вопросительные знаки.
Первое правило звучало по-детски наивно, второе — и вовсе бессмысленно.
Пока они ломали голову, беловолосая нашла на столе конверт с деньгами.
— Эй, тут приличная сумма на расходы! Может, устроим вечеринку в честь знакомства?
Решив отпраздновать, семеро принялись готовить ужин. Кухонная утварь здесь была премиум-класса, причём явно пользованная — не новая.
Как будущие шпионки, девушки умели обращаться с бытовыми задачами. Ужин был готов быстро.
Подняв бокалы с яблочным соком, они начали оживлённо болтать.
Разговор закрутился сам собой:
— У нас в академии за опоздание на секунду заставляли стоять на горохе!
— Пфф, у нас весь отряд запирали в ледяном подвале, если кто-то терял перочинный нож!
Цикл повторялся: одна делилась жуткой историей, другие подхватывали, и неловких пауз не возникало.
«Наверное, потому что мы все — отбросы», — подумала Лили.
Не каждая готова была признать свои провалы, но тяжёлый опыт был у всех.
Несмотря на разные школы, прошлое и возраст (от 15 до 18 лет), они быстро нашли общий язык.
И дело было не только в знакомстве. Поместье казалось раем после спартанских условий академий.
— У нас кормили обрезками овощей и жилистым мясом, — с набитым ртом сказала Лили. — Я и не думала, что шпионы живут так круто!
— Согласна! — беловолосая (как выяснилось, тоже 17 лет) сияла. — Мы в раю!
Они дали друг другу пять в идиотском восторге:
— Ура-а-а!
Но одна из девушек смотрела на ситуацию трезво.
— Странно…
Каштановые кудри, робкий взгляд, 15 лет — она напоминала зайца, почуявшего волка.
— До нас здесь точно жили люди…
— Ну и что? — беловолосая отмахнулась, жуючи курицу.
— Но куда они исчезли? И зачем собрали нас — неудачниц — для невозможной миссии?
— Клаус всё объяснит завтра, — завершила тему беловолосая, откусывая ещё кусок.
Но каштановая не успокоилась:
— Всё не так, как я представляла…
Тут встряла Лили:
— А что, разве сейчас не здорово?
Она мечтательно посмотрела на люстру:
— Представьте: красивый дом, трёхразовое питание, тренировки, миссии, игры, еда, ночные прогулки… Разве не класс?
— Ты туда четвёртый приём пищи засунула, — язвительно заметила беловолосая.
— Ну, не каждый день…
— Но звучит неплохо, — поддакнула та.
Остальные молча согласились.
Тут включилась ещё одна девушка — черноволосая, 18 лет, старшая в группе.
Идеальная фигура, ослепительная улыбка — она буквально притягивала взгляды.
— Значит, наша цель — выполнить миссию вместе! — заявила она с энергией председателя собрания.
На этом ужин решили закончить.
Определив жертву для мытья посуды (камень-ножницы-бумага), девушки разошлись по комнатам — у каждой была своя.
«Какие же они милые», — довольно подумала Лили, направляясь к себе.
По пути она заметила каштановую — та стояла с поникшим видом.
— Всё ещё переживаешь?
Та кивнула:
— Глупо, но… да. Лили, у тебя есть куда бежать?
— Э-э?
— Я сбегу до начала миссии.
— У меня нет родных, — пожала плечами Лили. — Вообще.
— Ох… Я тоже сирота… И в академию не вернуться…
Многие студенты-шпионы были сиротами — война и болезни не щадили никого.
Без таких экстремальных обстоятельств мало кто добровольно согласился бы на изнурительные тренировки шпионажа.
— Не переживай так, — Лили расплылась в самой ободряющей улыбке. — Подумай: Клаус вряд ли собрал бы неудачниц без плана. Если мы провалимся, ему же достанется. Наверняка у него есть способы раскрыть наши таланты!
— И… этого хватит для «невозможной» миссии?
— Конечно! Ты же чувствовала его ауру? Такую — «Я-научу-вас-всему-и-разбужу-ваш-скрытый-потенциал»!
Лили не просто утешала подругу.
Мощь, исходившая от Клауса, затмевала всех её преподов. Наверняка он — гений педагогики. Иначе зачем набирать отбросов для невозможного задания?
— Да, пожалуй, ты права… — Каштановая расслабилась. — Спасибо. Теперь я усну.
— Сладких снов! Завтра ждут тренировки!
Помахав ей, Ли́ли задумалась.
Она тоже боялась. Без феноменальной подготовки у них ноль шансов. Цифры не лгут: неудачницы против 90% смертности.
Поэтому она выбрала верить в Клауса.
Следующее утро в «Дворце Марева».
Девушки собрались в холле. Появился Клаус — на этот раз в чистом костюме, без кровавых пятен. Его безупречный вид заворожил Ли́ли.
— Доброе утро, босс! — выпалила она, маскируя дрожь в голосе.
— Не называйте меня так. Учитель — приемлемо.
— Ладно… Учитель.
— Отлично. Начнём совещание «Света Лампы».
Диваны стояли покоем. Клаус невозмутимо начал:
— Ваша задача — проникнуть в лабораторию Галгадской Империи и похитить кое- что. Месяц назад группа наших шпионов провалила эту миссию. Никто не выжил. Никаких данных.
— Никто… — прошептала одна из девушек.
— У нас месяц на подготовку.
Даже зная это, Лили похолодела.
Неудачницы против профессионалов? Звучало как злая шутка.
— Не волнуйтесь, — голос Клауса смягчился. — Я — Величайший Шпион в Мире. После моих уроков «невозможные» миссии покажутся вам детской забавой.
Он действительно верил в свои методы.
— И как нам в это поверить? — язвительно спросила беловолосая.
— Убедитесь сами.
Клаус достал из ящика набор замков и бросил по одному каждой.
— Военный стандарт Империи. Вскрытие — базовый навык для проникновения.
Замок оказался массивнее обычного.
— Откройте его. У вас минута.
Ли́ли достала отмычку, но сразу поняла — механизм защищён от взлома.
Как это сделать за минуту?!
Попытки ни к чему не привели.
— Время.
Только одна девушка справилась.
Впрочем, это ожидаемо: даже в академии таких сложных замков не было.
— Один успех? Нормально.
— Ты сам-то сможешь? — вызов бросила беловолосая.
— Смотрите.
Клаус подбросил шесть замков в воздух.
— Делаете так… и они приятно открываются.
Движение руки — мелькнуло.
Шесть раскрытых замков упали на ковёр.
Не за минуту — за секунду.
— Вау… — выдохнула кто-то.
Лили онемела.
Это превосходило всё, что она видела. С такими навыками он мог ворваться куда угодно.
Вот она — мощь действующего шпиона.
Почти сверхчеловек.
— Я же говорил: лучше меня нет.
Теперь ясно — его уверенность имела основания.
Дрожь в ногах пропала.
Такому учителю можно верить.
— Остались сомнения?
Девушки замотали головами. В их глазах горели зависть и надежда.
Мы хотим учиться у него!
Лили смотрела с восторгом. Может, он действительно изменит её.
— Переходим к следующей лекции…
— Что?
Неловкая пауза.
Клаус наклонил голову:
— Вы чего-то не поняли?
— *Э-э*… Вы ведь ничего не объяснили…
— Если вставлять отмычку приятно, замок откроется. Вы делали это неприятно. Урок закончен.
Гробовое молчание.
Девушки переглянулись.
Неужели он… идиот?
Клаус смутился:
— Неужели вам трудно это осознать?
Ирония фразы «Неужели вам трудно» повисла в воздухе.
Лили уставилась на него, пытаясь передать взглядом всю глубину своего разочарования.
Обновлено: 10.04.2026