Вернувшись в комнату, Дуань Дао решил для начала разобраться, куда его занесла нелегкая. Но стоило ему оглядеться, как губы скривились в брезгливой гримасе.
— Ну и свинарник… Я хоть и был затворником, но затворником со вкусом! А этот парень жил как свинья в хлеву.
Отбросив лишние мысли, Дуань приступил к своей первой великой миссии в новой жизни — уборке.
Спустя три часа он, взмыленный и уставший как собака, рухнул на диван. Комната сияла чистотой. В груди разливалось теплое чувство достижения — точно такое же, как когда он в игре сто раз подряд подкараулил и убил заклятого врага на точке возрождения.
— Хе-хе…
Вспомнив, как тот бедолага в итоге удалил игру, Дуань невольно рассмеялся, но тут же сам себя оборвал. Смех прозвучал жутковато в пустой квартире.
Отдохнув, он перевел взгляд на черный бумажник, который выпал из чьей-то куртки во время уборки. Следуя благородной традиции перфекциониста, он отложил самое сладкое на потом. Теперь пришло время раскрыть тайну.
Его рука медленно потянулась к бумажнику. Интуиция вопила, что внутри его ждет сюрприз. Согласно всем канонам жанра «попаданцев», именно в такие моменты Вселенная выдает запоздалый билет в счастливую жизнь. Дуань Дао почувствовал, как предательски дрожат пальцы.
*«Ом мани падме хум! Дао рождает Единое! Господи помилуй! Гуаньинь, спаси и сохрани! Все боги, демоны и духи, помогите! Система, Система, приди ко мне!»* — бормоча безумную смесь молитв, он распахнул бумажник.
Тишина. Никаких голографических окон.
Он вытащил удостоверение личности.
Никакой реакции.
Взглянул на имя.
— Дуань Дао! Этого парня звали Дуань Дао! — Хоть иероглиф «Дао» отличался от его собственного, звучало оно так же.
*«Я знал! Авторы не врали! Переселение душ всегда происходит в тело тезки-неудачника!»*
Едва эта мысль оформилась, как голову пронзила острая боль, словно в мозг вогнали раскаленную спицу. Боль была внезапной, яростной и… до боли знакомой по книгам.
*«Оно! Началось! Отцы-основатели жанра не лгали! Первый, кто написал про попаданцев, точно сам через это прошел. Сейчас хлынут воспоминания, а потом… потом будет то, чего все так ждут…»*
Дуань решил, что терпеть нет смысла. Когда голова раскалывается, думать вредно. Настоящий мужчина должен встречать боль криком!
— Выходи, Пикачу! — рявкнул он во всю глотку.
Секунды тишины. Боль не утихала.
— ВЫХОДИ, ПИКАЧУ!!! — На этот раз рев, достойный сотрясти небеса и повергнуть демонов в бегство, разнесся по всему дому.
---
В квартире напротив жена хозяина, слегка полноватая женщина по имени Ли Сулань, готовила обед. Внезапный вопль, похожий на крик раненого буйвола, заставил ее подпрыгнуть. Сковородка вместе с овощами с грохотом полетела на пол.
— Какой псих там орет? Погоди… это же голос Сяо Дуаня из квартиры напротив! — Ли Сулань бросилась в гостиную, на ходу крича мужу: — Гэ Даюань, ты же сказал, что успокоил парня! Что происходит? Он же молчал, а теперь воет, как будто его режут! Может, он решил с собой покончить?!
— Да чего ты паникуешь? — Гэ Даюань невозмутимо поднял с пола упавшую чашку чая. — Вы, женщины, ничего не смыслите в мужской психологии. Мы, мужики, когда сталкиваемся с проблемами, сначала молчим. Терпим. Держим все в себе. А когда решение найдено или когда груз падает с плеч, нам нужно выпустить пар! Проораться! И завтра он будет как новенький, закаленный сталью! И вообще, хватит дергаться по пустякам, взрослая баба, а пугливая, как курица.
— Гэ Даюань, повтори-ка, что ты сказал? Ты у нас смелый? А чашку чего выронил?
— Это… чай горячий был, губу обжег.
— Ой, не заливай! Если горячо — выплюнь. Или тебя мама учила чай вместе с чашкой глотать?
— Сулань, хватит! — Гэ Даюань почувствовал, что теряет позиции, и решил сменить тактику. — Давай лучше проверим парня. Если этот дуралей действительно наложит на себя руки в моей квартире, мы эту халупу вовек не сдадим!
Он схватил жену за руку и потащил к выходу.
— Так чего ты телишься? Бежим быстрее! — Ли Сулань перехватила инициативу, потащила мужа за собой, не забыв прихватить запасные ключи от квартиры Дуаня.
*Бах! Бах! Бах!*
— Эй, сукин сын! Открывай! Ты там совсем рехнулся? — заорал Гэ Даюань, колотя в дверь.
— Сяо Дуань, если ты живой, подай голос! Иначе мы ломаем дверь! — вторила ему Ли Сулань.
Внутри комнаты Дуань Дао сидел на полу, обхватив голову руками. Взгляд его был расфокусирован, а губы шептали:
— Не может быть… Ненаучно… Где ошибка? Почему нет? Как так — совсем ничего?
Щелкнул замок. Дверь распахнулась. Супруги Гэ влетели внутрь и застыли, глядя на скрюченного на полу парня. Они переглянулись, пытаясь понять, что могло довести здорового лба до такого состояния. Начался безмолвный диалог взглядов.
*«Он что, испугался?»* — спросила глазами Ли Сулань.
*«Возможно. Но, может, он увидел… что-то нечистое?»* — Гэ Даюань вытаращил глаза и многозначительно повращал ими.
*«Не неси чушь! В моем доме нет привидений!»* — испепелила его взглядом жена.
*«Ну так спроси его сама, чего гадать»*, — кивнул муж в сторону Дуаня.
В этот момент Дуань Дао пришел в себя. Увидев супругов, играющих в гляделки, он удивился:
— Дядя, тетя, вы чего здесь? И что это были за пантомимы?
— Мы чего здесь?! — взревел Гэ Даюань. — Это я тебя спрашиваю, гаденыш! Чего ты орешь как резаный?
— А, это… Извините, — Дуань мгновенно вспомнил свой позорный вопль «Пикачу» и густо покраснел. — Я просто… увидел таракана.
*«Чего?! Таракана?!»* — У супругов отвисли челюсти. В их головах синхронно пронеслась мысль: *«У парня точно не все дома. И, похоже, это надолго»*.
— Твою дивизию… Ты позоришь весь мужской род! — Лицо Гэ Даюаня налилось краской стыда за соседа. — Здоровый лось испугался таракана так, что весь дом на уши поставил?!
— Пф-ф… — Ли Сулань прыснула в кулак, вспомнив пафосную речь мужа о «мужской стойкости» и «закаленной стали». Она посмотрела на супруга с нескрываемой насмешкой.
— Кто сказал, что я видел одного таракана? — Дуань Дао почувствовал, что его достоинство топчут ногами. — Да один таракан даже ребенка не напугает! Я бы на такую мелочь и внимания не обратил!
— А что тогда? Неужели там было… — Гэ Даюань нервно огляделся по сторонам. Комната была пуста, но от этого становилось только страшнее. Он сглотнул и понизил голос: — Что ты видел?
Ли Сулань, заразившись страхом мужа, тоже поежилась и придвинулась ближе.
— Подойдите, не хочу, чтобы кто-то услышал, — прошептал Дуань, сверля безумным взглядом углы комнаты.
Три головы склонились друг к другу. Дуань Дао выдержал театральную паузу и произнес могильным шепотом:
— Я видел… двух тараканов!
Время остановилось. Две секунды тишины казались вечностью.
— Ты что несешь?! Я тебя сейчас… — Голос Гэ Даюаня задрожал от бешенства.
— Ха-ха-ха-ха! — Ли Сулань согнулась пополам от хохота.
— Сукин сын! Какая разница, один или два?! Это вопрос принципа, мать твою! Пошли, Сулань, пошли отсюда. Нечего с этим придурком разговаривать! — Гэ Даюань схватил все еще хихикающую жену и, матерясь, потащил ее к выходу из проклятой квартиры.
---
Обновлено: 20.02.2026