Глава 37 — Глава 37

— Фэйбай, как же я скучала! Заучивать эти реплики просто мучение! — Ли Кай бросилась в объятия Мэн Фэйбая, кокетливо прижимаясь к нему. Увидев эту слащавую сцену, Чжао Лиин прикрыла лицо рукой, в недоумении подумав, что не станет такой бездушной. — Ну-ну, всё хорошо, — Мэн Фэйбай похлопал Ли Кай по спине. — Разве я не для того здесь, чтобы немного тебе помочь? Знаю, что впервые играешь, и, возможно, не всё получается гладко. Я здесь, чтобы дать пару советов. — Кхм! — Чжао Лиин прокашлялась. Мэн Фэйбай удивлённо взглянул на Чжао Лиин: — О, ты здесь? — Если сотрудничать, то игнорировать меня, да? — с досадой проговорила Чжао Лиин. — Я готова потратить силы, чтобы помочь тебе, а ты мне вот как отвечаешь? — Ты серьёзно? — Мэн Фэйбай усмехнулся. — Почему ты так всё воспринимаешь? Я благодарен тебе за помощь. В следующий раз угощу тебя ужином. — Хорошо, не буду вам мешать, — немного надменно ответила Чжао Лиин. — Я ухожу сниматься. Занимайтесь своим обучением сами! Чжао Лиин поскорее хотела удалиться, подальше от этой умилительной картины. — Ну что, освоилась? Тебя кто-нибудь обижал? — спросил Мэн Фэйбай, усаживая Ли Кай в уголке. Ли Кай прижалась к Мэн Фэйбаю: — С такой поддержкой, как у меня, кто посмеет меня обидеть? Но, признаться, для первого раза съёмки действительно непривычны. Раньше я выступала на сцене с куньцюйской оперой, а в кино играла всего пару раз. Перед камерой чувствуешь себя совсем неуютно. — Ничего страшного, — успокоил её Мэн Фэйбай. — В этой съёмочной группе есть и мужчины, и женщины. Главный режиссёр и продюсер — мои друзья. Если что-то непонятно, просто спрашивай. — Правда? — внезапно спросила Ли Кай. – Разве ты не говорил, что пришёл, чтобы поставить мне маленькую печку? — спросил Мэн Фэйбай. – Конечно, я пришёл, чтобы приготовить для тебя еду на несколько дней, но я вернусь в столицу через пару дней, и мне нужно подготовить путь для тебя, прежде чем уйти! Ли Чэн тут же сладко улыбнулась, снова бросилась в объятия Мэн Фэйбая и сказала: – Я знала, что ты лучше всех относишься ко мне. – Кхе-кхе!!! — В этот момент послышался кашель, и У Цзиньюань стоял, повернувшись спиной к ним обоим. Мэн Фэйбай отпустил Ли Чэн и сказал: – Пойдём сниматься! Ли Чэн кивнула, с некоторой неохотой посмотрела на Мэн Фэйбая, а затем вернулась на съёмочную площадку. Только тогда У Цзиньюань повернулся и сказал Мэн Фэйбаю: – Брат, мне нужна твоя помощь кое в чём. Мэн Фэйбай улыбнулся и сказал: – Господин У, вы слишком любезны, поэтому я окажу вам честь и позволю сыграть роль второй героини. Если у вас возникнут какие-либо трудности, просто скажите мне, если я смогу помочь. У Цзиньюань на мгновение замялся и сказал: – Верно. Ты ведь знаешь, что эта дорама не адаптирована по роману. Несколько дней назад кто-то выложил цветовой вариант. Роман был скопирован. Этот мир уделяет большое внимание авторским правам, и законодательство очень детализировано. Как только это будет реализовано, это нанесёт очень серьёзный удар по всей команде, достаточный, чтобы заставить команду переработать сюжет от начала до конца. Не говоря уже о том, будет ли у команды достаточно бюджета в то время, как только команде придётся перерабатывать, инвесторы убегут быстрее кого бы то ни было. Будь то отмывание денег или заработок, капитал этого мира — всего одно слово: быстро. Почему так много сценариев для трафик-драм? Неужели эти сценаристы не могут писать хорошие сценарии? Неужели эти режиссёры не могут снимать хорошие фильмы? Нет, это потому, что если они будут серьёзно относиться к написанию и съёмкам, капитал быстро утечёт, если это займёт много времени. Мэн Фэйбай развёл руками и сказал: – Это… это связано с плагиатом. Я действительно не могу тебе помочь. Ты знаешь характер нашего старика. — Он бесстыдник. – Мне очень неудобно вмешиваться в это дело. — Я не просил тебя вмешиваться, я лишь спросил, как найти способ остановить потери? Да, моя вина, что я не выяснил, что первоисточник был заимствован, но я ведь не бог, откуда мне обо всем узнать? К тому же, эта девочка, ради которой ты дебютировал, это ее первая роль, разве ты можешь просто так это оставить? Мэн Фэй облокотил подбородок на белую ладонь и, немного подумав, произнес: — Если ты хочешь продолжать снимать, мой совет: найди надежного сценариста, который перепишет текст, затем проверь цветовые схемы в интернете, измени все заимствованные сюжеты и реплики, чтобы потом их озвучить. Хотя это и хлопотно, но лучше, чем пытаться все уничтожить и начать заново. Можешь просто сменить название и сделать это как самостоятельную драму. У Цзиньюань замялся. Этот метод казался простым, но на деле операция была весьма обременительной. — Мистер У, это уже самый легкий способ, — Мэн Фэй посмотрел на его колебания. — Если бы этот проект был в руках у моего отца, он бы немедленно его остановил. То, что вы можете продолжать съемки, уже хорошо. И подумайте сами, это ведь обойдется намного дешевле, чем переснимать все с нуля всей съемочной группой, не так ли? К тому же, если переснимать, захотите ли вы увеличить гонорары актерам? — Ох! — У Цзиньюань беспомощно вздохнул. — Почему мне выпали такие ни в чем не повинные страдания! — Ты должен это признать, — ответил Мэн Фэй. — Кто заставил тебя не проверять все как следует, когда ты искал IP? Даже если ты не делал этого намеренно, ты все равно должен нести ответственность, верно? У Цзиньюань кивнул: — Похоже, это единственный выход. В любом случае, спасибо тебе, брат. Это хоть какой-то выход. — Фэйбай, как же я соскучился, зубрить реплики так мучительно! — Ли Кай бросился в объятия Мэн Фэйбая и проговорил кокетливым тоном. Наблюдая эту пресную картину, Чжао Лиин беспомощно прикрыла лицо рукой, думая, что никогда не станет такой жестокой и безжалостной. — Ладно, ладно, я разве не пришёл, чтобы немного тебе помочь? Я знаю, что ты в первый раз не очень уверенно себя чувствуешь в актёрской игре, поэтому я здесь, чтобы дать тебе несколько советов, — Мэн Фэйбай похлопал Ли Кая по спине. — Кхм! — Чжао Лиин прокашлялась. — О, ты ещё здесь? — с туманным выражением лица спросил Мэн Фэйбай, обращаясь к Чжао Лиин. — Неужели ты игнорируешь меня, если я буду сотрудничать? Я делаю тебе одолжение, усердно тебя учу, а ты в ответ так поступаешь? — беспомощно спросила Чжао Лиин. — Ты шутишь? Почему ты так серьёзно? Я благодарен тебе за помощь. В следующий раз я угощу тебя ужином, — Мэн Фэйбай улыбнулся. — Хорошо, не буду вам обоим мешать, я иду сниматься, учитесь сами! — с некоторым вызовом сказала Чжао Лиин. Чжао Лиин хотела поскорее сбежать, подальше от этой двуличной сцены, где издевались над остальными. — Ну как, ты уже привык? Тебя кто-нибудь обижал? — спросил Мэн Фэйбай, приглашая Ли Кая сесть в уголке. — С тобой, моим могучим покровителем, кто смеет меня обижать? Но сниматься в первый раз действительно нелегко. Я раньше исполнял партии в Пекинской опере, а вот играть в драме почти не приходилось. Смотреть в камеру действительно некомфортно, — Ли Кай прижался к Мэн Фэйбаю. — Ничего страшного, в этой съёмочной группе есть мужчины, женщины, и даже помощники. Главный режиссёр и продюсер — мои друзья. Если что-то непонятно, просто спроси, — сказал Мэн Фэйбай. — Что? — вдруг спросил Ли Кай. — Ты разве не говорил, что пришел сюда, чтобы дать мне маленькую печку? — спросил Мэн Фэйбай. — Конечно, я здесь, чтобы готовить для тебя эти несколько дней, но через несколько дней я возвращаюсь в столицу, и мне нужно проложить для тебя путь, прежде чем я уйду! Ли Чэн тут же сладко улыбнулась, снова бросилась в объятия Мэн Фэйбай и сказала: — Я знала, что ты лучше всех ко мне относишься. — Кхм!!! — В этот момент послышался звук кашля, и У Цзиньюань стоял, отвернувшись от них двоих. Мэн Фэйбай отпустил Ли Чэн и сказал: — Пойдем снимать! Ли Чэн кивнула, с некоторой неохотой посмотрела на Мэн Фэйбай, а затем вернулась на съемочную площадку. Только тогда У Цзиньюань повернулся и сказал Мэн Фэйбай: — Брат, мне нужна твоя помощь кое с чем. Мэн Фэйбай улыбнулся и сказал: — Господин У, вы слишком вежливы, так что я окажу вам услугу и позволю сыграть роль второй героини. Если у вас возникнут какие-либо трудности, просто скажите, если я смогу вам помочь. У Цзиньюань на мгновение замялся и сказал: — Верно. Ты ведь знаешь, что эта драма не адаптирована из романа. Несколько дней назад я видел, как кто-то выложил цветовую палитру. Роман был скопирован. Этот мир очень серьезно относится к авторским правам, и законодательство очень детальное. Как только это будет реализовано, это нанесет очень серьезный удар по всей команде, достаточный, чтобы заставить команду переработать сюжет от начала до конца. Не говоря уже о том, будет ли у команды достаточно бюджета в то время, как только команде придется перерабатывать, инвесторы убегут быстрее кого бы то ни было. Будь то отмывание денег или зарабатывание денег, капитал этого мира — это просто одно слово: быстро. Почему так много сценариев для трафик-драм? Неужели эти сценаристы не могут писать хорошие сценарии? Неужели эти режиссеры не могут снимать хорошие фильмы? Нет, потому что если они будут серьезно относиться к написанию и съемкам, капитал быстро уйдет, если это займет много времени. Мэн Фэйбай развел руками и сказал: — Это… это связано с плагиатом. Я действительно не могу вам помочь. Вы знаете характер нашего старика. — Бессовестный. — Мне совершенно неудобно вмешиваться в это дело. — Я ведь не просил тебя вмешиваться, а лишь помочь найти выход, как остановить потери? Да, это моя вина, что я не выяснил, что первоисточник был плагиатом, но ведь я не бог, откуда мне знать обо всём? К тому же, юная актриса, благодаря которой ты дебютировала, — это её первый сериал. Неужели ты позволишь ей остаться ни с чем? Мэн Фэй положил подбородок на белую ладонь и, поразмыслив, ответил: — Если ты всё ещё хочешь продолжить съёмки, моё предложение таково: найди надёжного сценариста, который перепишет сценарий. Затем проверь цветовую палитру в интернете, внеси изменения во все плагиатные сюжеты и реплики, а потом подгони под это озвучку. Хоть это и хлопотно, но лучше, чем пытаться всё стереть и начать заново. Можешь просто изменить название и сделать это как самостоятельную драму. У Цзиньюань колебался. Этот метод казался простым, но на деле оказывался очень трудоёмким. Мэн Фэй, видя нерешительность У Цзиньюаня, сказал: — Мистер У, это уже самый лёгкий путь. Если бы этот проект попал в руки моего отца, он бы немедленно его остановил. Хорошо, что ты вообще можешь продолжать съёмки. И подумайте, это ведь обойдётся значительно дешевле, чем переснимать всё с вашей командой, верно? Да и при пересъёмке вам придётся повысить гонорары актёрам? У Цзиньюань беспомощно вздохнул: — Ох! Почему я пострадал от такой невинной беды! Мэн Фэй ответил: — Тебе придётся признать это. Кто велел тебе не проверять всё тщательно, когда ты искал IP? Да, даже если ты не сделал это намеренно, ты всё равно должен нести ответственность, не так ли? У Цзиньюань кивнул: — Похоже, другого выхода нет. В любом случае, спасибо тебе, брат. Это хоть какой-то выход.