Глава 26 — Глава 26

— Хватай и потолще, — сказал Хуан Лэй, вставая, чтобы помочь Мэн Фэйбай собирать. — Не выбирай одни только тощие, а то твой названый брат не наестся. — Знаю, там еще много, не волнуйся, — ответил Мэн Фэйбай. — Вы оба, мастер и ученик, — не выдержала Лин Хуа. — Ну вы и чудите. Только недавно люди худели, а теперь один другому толстое подсовывает. — Пэн Пэн сегодня так натрудился, — сказал Мэн Фэйбай. — Эта бычья работа на земле тяжелее, чем у той коровы. — Да что вы, это совсем не трудная работа, — с беспомощной улыбкой возразил Пэн Юйчан. — Ха-ха-ха, почему Пэн Пэн такой милый? — Менеджер Пэн Пэна: «Зря я это разрешил тебе прийти на это шоу.» — Пэн Пэн, с такой выдержкой ты никогда не получишь роль в романтической сцене. ... Поужинав, все вернулись в дом поболтать. Тут зазвонил телефон. Пэн Юйчан подбежал к телефону, взял трубку и тут же рассмеялся: — Нет, сестра, хватит говорить так странно! — Ха-ха-ха... — потом раздался дьявольский смех. Все в замешательстве уставились на него. Мэн Фэйбай вздохнул, подошел и сказал: — Ладно, ты иди. Затем он взял трубку: — Алло. — Алло, я хочу заказать "Курицу трех стаканов", — раздался голос из трубки. Мэн Фэйбай кивнул: — Курица трех стаканов, да, да. ... Закончив разговор, Мэн Фэйбай тихонько позвал Хэ Цзюн. — Директора, у нас сегодня день рождения у гостя. Можем ли мы попросить вас заказать для нас торт? — спросил Хэ Цзюн. Мэн Фэйбай взял топор и сказал: — Мистере Ван, говорите осторожнее. — Да, но это будет вычтено из вашего бюджета, — ответил Ван Чжэнъюй. Оба были поражены. Мэн Фэйбай тихо выругался: — Как же вы темните! Всего триста юаней, и из расходов вычитается. Мы ведь думаем о репутации шоу. — У тебя нет совести? — спросил Ван Чжэнъюй, поколебавшись несколько секунд. — Да, я позвоню в город и доставлю до полудня. — Спасибо, спасибо, господин Ван, — поблагодарили его двое. Затем они вернулись в дом и продолжили беседу. Хэ Цзюн сказал: — Давайте сыграем в небольшую игру. Она очень проста. Это будет 18 вопросов правдивых или ложных. Я запишу что-то или какое-то событие в свой телефон. Каждый по очереди будет задавать мне вопросы. Я буду отвечать «да» или «нет». Если вы думаете, что знаете ответ, просто скажите. Затем он посмотрел на Сяо Яна и сказал: — Сяо Ян, ты начинаешь первым. Сяо Ян немного подумал и спросил: — Он из наших мест? Хэ Цзюн тут же рассмеялся: — Да… Чжан Фэйбай тоже был ошеломлен. Первый вопрос Сяо Яна попал в точку. До полудня оставалось еще полчаса, так что времени на игру было достаточно. Пэн Юйчан: — Я хочу угадать. Чжан Фэйбай был так зол, что схватил тапочки и хотел его ударить. Пэн Юйчан улыбнулся и сказал: — Учитель Сяо Ян. — Ха-ха-ха… — все рассмеялись. Хэ Цзюн сердито выругался: — Это так скучно. — Ха-ха-ха, господин Хэ встретил свое Ватерлоо в жизни. — Я так смеюсь, господин Хэ на самом деле сдулся. … Затем начался следующий раунд. Хуан Лэй: — Он человек? — Нет. — Это животное? — Нет. — Это еда? — Нет. — Это для питья? — Да. Глаза Лин Хуа в этот момент загорелись: — Молочный чай. Все: — ???? Чжан Фэйбай беспомощно сказал: — Сестра, Телунсу! Лин Хуа растерянно сказала: — Молочный чай — это молочный чай! Хэ Цзюн беспомощно сказал: — Нет, это молоко. — Молочный чай, который ты пьёшь днем, сделан из этого. Далее началась третья игра, на этот раз с Ван Тайли. — Это человек? — Нет. — Это животное? — Нет. — Это то, чем мы часто пользуемся? Хэ Цзюн задумался: — Нет. … — Фэйфэй, почему ты не угадываешь? — Хуан Лэй посмотрел на Мэн Фэйбая. Он заметил, что Мэн Фэйбай не участвовал ни в одной из трех загадок и даже не задавал вопросов. Мэн Фэйбай с невинным видом ответил: — Я… медленно реагирую. Хуан Лэй подозрительно взглянул на него, потом на Хэ Цзюна: — Правда? Мэн Фэйбай сказал: — Тогда что? В этот момент Хэ Цзюн произнес: — О, что ты так расшумелся? Быстрее угадывай. Сяо Ян поднял руку: — Это тушеный бараний окорок? Хэ Цзюн ответил: — Нет, я только что сказал, что сегодня ничего не ел. Все: — Счастливого дня рождения! Сяо Ян беспомощно поднял чашку: — Значит, я должен пить каждый раз, верно? В двух предыдущих раундах те, кто ошибался, чокались с ним, и он последовал их примеру. Сяо Ян беспомощно сказал: — Я больше никогда не буду праздновать свой день рождения. — А теперь выбирай не только постных, но и пожирнее, — сказал Хуан Лэй, поднимаясь, чтобы присоединиться к Мэн Фэйбаю. — Он любит жирненьких, не дай брату голодать. — Знаю, еще много всего, не волнуйся, — ответил Мэн Фэйбай. Линхуа уже не мог смотреть на это: — Вы оба, мастер и ученик, просто невыносимы. Всего через какое-то время люди теряют вес, а теперь один другому выбирает жирное. — Пэн Пэн сегодня потрудился на славу, пахать землю — это тяжелее, чем для той коровы, — проговорил Мэн Фэйбай. Пэн Юйчан беспомощно улыбнулся: — Да это не такая уж и тяжелая работа. — Ха-ха-ха, почему Пэн Пэн такой милый? — Менеджер Пэн Пэна: «Зря я только позволила тебе пойти на это шоу». — Пэн Пэн, если ты будешь так себя вести, то никогда не получишь роль в любовной сцене. … После ужина все вернулись в дом поболтать, когда зазвонил телефон. Пэн Юйчан подбежал, чтобы ответить, и тут же улыбнулся: — Нет, сестрица, перестань так странно говорить! — Ха-ха-ха… — раздался демонический смех, ставя всех в замешательство. Мэн Фэйбай вздохнул, подошел и сказал: — Ладно, ты иди. Он взял трубку и произнес: — Алло. — Алло, я хочу заказать курицу «Три чашки», — послышался голос с другого конца. Мэн Фэйбай кивнул: — Курица «Три чашки», да, да. … Повесив трубку, Мэн Фэйбая тихо позвал Хэ Цзюн. — Режиссеры, у нас сегодня день рождения у одного из гостей, поэтому мы хотели бы узнать, можно ли нам заказать торт? — спросил Хэ Цзюн. Мэн Фэйбай взял топор и сказал: — Господин Ван, говорите осторожнее. — Да, но это будет вычтено из вашего бюджета, — ответил Ван Чжэнъюй. Оба были потрясены, а Мэн Фэйбай тихо выругался: — Вы слишком жадные. Всего триста юаней, и это еще вычитается из расходов. Мы ведь тоже думаем о репутации шоу. — У тебя нет совести? — Ван Чжэнъюй, помедлив несколько секунд, ответил: — Да, я распоряжусь в городской администрации, и заказ доставят до полудня. — Спасибо, спасибо, господин Ван, — оба пожали ему руку. Затем они вернулись в дом и продолжили беседу. — У нас будет небольшая игра, очень простая, — сказал Хэ Цзюн. — Восемнадцать вопросов: правда или ложь. Я записываю что-то или какое-то событие в своем телефоне. Каждый по очереди задает мне вопросы. Я отвечаю "да" или "нет". Если вы думаете, что знаете ответ, просто скажите. Он посмотрел на Сяо Яна: — Сяо Ян, ты первый. Сяо Ян задумался и спросил: — Он из наших мест? Хэ Цзюн рассмеялся: — Да… Мэн Фэйбай был ошеломлен. Первый же вопрос Сяо Яна оказался точным. До полудня оставалось еще полчаса, времени было предостаточно. — Я хочу угадать, — сказал Пэн Юйчан. Мэн Фэйбай так разозлился, что схватил тапочек и хотел ударить его. — Учитель Сяо Ян, — улыбнулся Пэн Юйчан. — Ха-ха-ха… — все дружно расхохотались. — Как скучно, — сердито проворчал Хэ Цзюн. — Ха-ха-ха, господин Хэ потерпел жизненное поражение. — Я так смеюсь, господин Хэ совсем растерялся. … Затем начался следующий раунд. — Он человек? — спросил Хуан Лэй. — Нет. — Животное? — Нет. — Продукты питания? — Нет. — Для питья? — Да. Глаза Лин Хуа загорелись: — Молочный чай. Все: — ???? — Сестра, Телунсу! — беспомощно сказал Мэн Фэйбай. Лин Хуа растерянно произнесла: — Молочный чай — это молочный чай! — Нет, это молоко, — с досадой ответил Хэ Цзюн. — Молочный чай, который ты пьешь днем, делается из этого. Следующим начался третий раунд игры, на этот раз с Ван Тэйли. — Это человек? — Нет. – Это животное? — Нет. — Это то, чем мы часто пользуемся? Хэ Цзюн задумался: — Нет. … — Фэйфэй, почему ты не отгадываешь? — Хэ Цзюн посмотрел на Мэн Фэйбая, заметив, что тот не участвовал ни в одном из раундов отгадывания загадок и даже не задавал вопросов. Мэн Фэйбай невинно ответил: — Я… медленно соображаю. Хэ Цзюн подозрительно посмотрел на него, а затем на Хэ Цзюня: — Правда? — Мэн Фэйбай спросил. — Тогда что? — Хэ Цзюн ответил. — Ох, чего ты так много спрашиваешь? Скорее отгадывай. Сяо Ян поднял руку: — Это тушеная баранина? Хэ Цзюн ответил: — Нет, я же сказал, что сегодня не ел. Все: — С днем рождения тебя. Сяо Ян беспомощно поднял чашку: — Значит, мне придется пить каждый раз, да? В предыдущих двух раундах те, кто ошибался, чокались с ним, и он сам поступал так же. Сяо Ян устало произнес: — Я больше никогда не буду отмечать день рождения.