Глава 16 — Глава 16

— Эту песню я посвящаю моему отцу, когда я стажировался в его компании. — Эта песня для босса, и она для тебя, — Мэн Фэй поднялся и произнес. Хэ Цзюн устал смеяться и вздохнул: — Боже мой, ты такой успешный. Мэн Фэй ответил: — Когда в этом году начнутся выступления певцов, я смогу прийти на последний выпуск и спеть эту песню. Хэ Цзюн сказал: — Тогда там… должно быть, все сойдут с ума. — Честно говоря, хотя песня очень смешная, её вокальные данные неплохие. — Неплохие? Какие ещё тут вокальные данные, ты хочешь услышать? — Заткнись, завистник, вокальные данные Фэй Фэй очень хорошие. Ты слышал, что там было? … Хэ Цзюн передал микрофон Хуан Яли и сказал: — Яли. Затем он добавил: — Яли на самом деле очень успешна в других областях, поэтому все забывают, что она хочет петь. – Иногда ей оставалось только спросить, можно ли ей спеть, после того как другие задавали ей вопросы в шоу, но чаще всего говорилось, что это развлекательное шоу, не подходящее ни для чего, хотя на самом деле ей очень хотелось петь. – Менг Фэйбай сказал: – Тогда Яли, «Желание жизни» – это коммерческая программа, спой песню. – Отойди! – сказал Хуан Лэй. – Мы подходим для масштабных программ жизнеобеспечения. Менг Фэй улыбнулся и сказал: – Учитель, вам бы лысину скрыть. Хуан Лэй недовольно ответил: – Я счастлив, что ты можешь этим управлять? Менг Фэйбай кивнул и сказал: – Пока ты счастлив. – Хахаха, я умираю от смеха. – Я ошибся, мне не следовало есть, смотря это шоу. … Хуан Яли взяла микрофон и сказала: – У ручья Бабочки. Хэ Цзюн тут же прикрыл голову и сказал: – Боже мой, я хочу плакать. – Я видел целое поле цветов, цветущих, тихо напевающих, показывающих свой самый яркий и крошечный облик, ярче солнца… Поющих о свободных и смелых птицах, поющих без остановки… Хэ Цзюн вытер слезы и сказал: – В последний раз я слышал, как она пела эту песню в начале первых сезонов, а сейчас уже на начало третьего. Хуан Лэй обнял Хэ Цзюна и сказал: – Ты всегда плачешь в конце шоу, почему ты плачешь сегодня с самого начала? Менг Фэйбай сказал: – У учителя Хэ есть несколько стилей плача: одни плачут сами, другие – вместе с ним. О, когда дело доходит до плача вместе с ним, учитель Хэ уже 30 лет профессионально плачет вместе с ним. – Хахаха… – Все засмеялись. Хуан Яли, смеясь сквозь слезы, сказала: – Почему вы так портите атмосферу? Менг Фэйбай посмотрел на Хуан Шуцзюнь и сказал: – Господин Шуцзюнь, хотите прокомментировать? Хуан Шуцзюнь сказал: – У меня возникла такая мысль. Затем он серьезно сказал: – Я думаю, использование навыков Яли превосходит ее возраст, и это несколько расточительно. — Биби, у тебя такой высокий рейтинг, но сегодня ты выбрала такую простую песню. Стоило спеть что-нибудь посложнее. — Просто обычаи судей такие, — внезапно перебил Хуан Лэй. Хуан Шуцзюнь замер, его ход мыслей резко прервался. Хуан Лэй сказал: — Продолжай, где там Цзяцзя? Хуан Шуцзюнь сказал: — А где Цзяцзя? Думаю, Цзяцзя, ты, чем старше становишься, тем сильнее у тебя желание выступать. — Ха-ха-ха… — все рассмеялись. Хуан Шуцзюнь выдохнул с облегчением и закончил свой комментарий. Мэн Фэй на мгновение замер, а затем сказал: — Что такое? Я что, не считаюсь певцом? Я ведь спел песню, а вы меня просто проигнорировали? — Ха-ха-ха… — все снова рассмеялись. Хуан Лэй коснулся головы Мэн Фэйбая и сказал: — Бедняжка! Мэн Фэйбай сказал с разбитым сердцем: — Это слишком обидно. Хэ Цзюн быстро сказал: — Давай быстрее комментируй, смотри, он сейчас заплачет. Услышав про слезы, Мэн Фэйбай услужливо повернулся и вытер с щек немного слюны. Единственной проблемой было то, что это было слишком очевидно. — Ты такой фальшивый, — с отвращением сказала Чжоу Бичан. — Ха-ха, ты отличный артист! — Почему я в первом выпуске превратилась из хейтера в простого зрителя, и у меня даже появилось желание стать твоей фанаткой? — Потому что никто из вас не настоящие хейтеры, вы просто притворяетесь фанатами? … — Когда сестра рядом с тобой, Цзыфэн, вошла в мою жизнь, она училась в том же классе, что и ты, — сказал Хэ Цзюн, глядя на Чжан Цзыфэн. — Особенно когда вы двое только сели рядом. Мэн Фэйбай сказал: — Цзыфэн и Яли сегодня очень хорошо ладят. Хэ Цзюн сказал: — Да, именно поэтому я был очень тронут, когда сегодня увидел Яли и Цзыфэн вместе. Е Ецянь сказала: — Если ты еще не спела, можешь спеть, если хочешь, а если хочешь петь, разве мы все тогда не будем рыдать до смерти? Хуан Яли немедленно сказала: — Я действительно не смогу эту песню, я плакала, когда услышала её. Мэн Фэйбай сказал: — Не слушай эту песню ночью, она слишком грустная. – Эта песня подождёт до завтра, когда мы уйдём после обеда. Пусть рыдают. – Ха-ха-ха… Ты просто чудовище, – громко рассмеялся Хэ Цзинь. — Эта песня посвящается его старому отцу, когда я был стажёром в его компании. — Эта песня для босса, и она для вас, — Мэн Фэй встал и произнёс. Хэ Цзюн устал смеяться и вздохнул: — Боже мой, ты такой успешный. Мэн Фэй беспечно сказал: — Когда начнется конкурс этого года, я смогу пойти на последний выпуск и закончить исполнение этой песни. Хэ Цзюн ответил: — Тогда сцена... должна быть взорвана. — Честно говоря, хотя песня очень смешная, её вокальные навыки неплохие. — Неплохие, какие ещё навыки ты можешь услышать? — Заткнись, бездарный критик, вокальные навыки Фэй Фэй очень хороши. — Ты слышал, как зал реагировал? … Хэ Цзюн протянул микрофон Хуан Яли: — Яли. Затем он сказал: — Яли на самом деле очень успешна в других сферах, поэтому все забывают, что она ещё и поёт. – Иногда её спрашивают, может ли она спеть, только когда ей зададут вопрос в шоу, но чаще говорят, что мы – развлекательное шоу, которое совершенно не подходит для этого. А ведь на самом деле она очень хочет петь, – сказал Мэн Фэйбай. – Тогда Яли, «Долгая жизнь» — это коммерческая программа, спой песню. – Отойди! – отрезал Хуан Лэй. – Мы подходим для масштабных шоу об обслуживании жизни. Мэн Фэй улыбнулся: – Мастер, ты лысеешь. Хуан Лэй недовольно ответил: – Меня радует, что ты можешь это контролировать? Мэн Фэйбай кивнул: – Пока ты счастлив. – Ха-ха-ха, я умираю от смеха. – Я был неправ, мне не следовало есть, смотря это шоу. … Хуан Яли взяла микрофон и сказала: «У ручья Бабочки». Хэ Цзюн тут же прикрыл голову: – Боже мой, я хочу плакать. – Я видела целое поле цветов, распускающихся, слышала тихую песню, демонстрирующую свой самый яркий и скромный облик, ярче солнца… Песню о свободных и смелых птицах, поющих без остановки… Хэ Цзюн вытер слезы: – Последний раз я слышал, как она поет эту песню, это было в начале первых сезонов, а сейчас уже начало третьего. Хуан Лэй обнял Хэ Цзюна: – Ты каждый раз плачешь в конце шоу, почему ты плачешь сегодня с самого начала? Мэн Фэйбай сказал: – У Учителя Хэ несколько стилей плача: есть те, кто плачет активно, а есть те, кто плачет вместе с ним. О, когда речь заходит о плаче вместе с ним, то Мастер Хэ профессионально плачет вместе с другими уже 30 лет. – Ха-ха-ха… – все рассмеялись. Хуан Яли, смеясь сквозь слезы, спросила: – Почему вы так любите портить атмосферу? Мэн Фэйбай посмотрел на Хуана Шуцзюня: – Господин Шуцзюнь, хотите дать комментарий? Хуан Шуцзюнь ответил: – У меня только что появилась такая мысль. Затем он серьезно произнес: – Я думаю, использование таланта Яли превосходит её возраст, и это немного расточительно. - Биби, у тебя такой высокий рейтинг, а сегодня ты выбрала такую простую песню, стоило выбрать что-нибудь посложнее. - Просто так уж у судей заведены эти порядки, — внезапно перебил Хуан Лэй, заставив Хуан Шуцзюня замереть, его мысль оборвалась в одно мгновение. Хуан Лэй продолжил: - Продолжайте, где Цзяцзя? Хуан Шуцзюнь сказал: - А что Цзяцзя, я думаю, Цзяцзя, ты, когда поешь, с возрастом становишься все более сценичной. - Ха-ха-ха… — рассмеялись все. Хуан Шуцзюнь облегченно вздохнул и закончил свои комментарии. Мэн Фэй на мгновение опешил, а затем спросил: - Что такое? Я ведь не певец? Я все-таки спел песню, а вы меня просто проигнорировали? - Ха-ха-ха… — все снова рассмеялись. Хуан Лэй погладил Мэн Фэя по голове и сказал: - Бедненький! Мэн Фэй сказал с разбитым сердцем: - Слишком обидно. Хэ Цзюн поспешил сказать: - Скорее комментируйте, смотрите, он вот-вот расплачется. Услышав про слезы, Мэн Фэй услужливо повернулся и вытер с щек немного слюны. Проблема была лишь в том, что это было слишком очевидно. - Ты такой фальшивка, — с отвращением произнесла Чжоу Бичан. - Ха-ха, ты отличный шоумен! - Почему за выпуск я превратилась из хейтера в прохожего, и даже захотела стать фанатом? - Потому что никто из вас не настоящие хейтеры, вы что, притворяетесь поклонниками?.. - Когда твоя соседка, Цзыфэн, появилась в моей жизни, ты была в том же классе, что и ты, — сказал Хэ Цзюн, глядя на Чжан Цзыфэн, — особенно когда вы вдвоем только сели рядом. Мэн Фэй сказал: - Цзыфэн и Яли сегодня очень хорошо поладили. Хэ Цзюн сказал: - Да, именно поэтому я был очень тронут, когда сегодня увидел Яли и Цзыфэн вместе. Е Цзыцянь сказал: - Если ты еще не спела, можешь спеть, если хочешь, а если хочешь спеть, то разве мы все не умрем от слез? Хуан Яли тут же сказала: - Я действительно не смогу спеть эту песню, я плакала, когда ее услышала. Мэн Фэй сказал: - Не слушай эту песню ночью, она слишком грустная. — Давай оставим эту песню на завтра, когда мы уедем после обеда, а им дадим поплакать. — Ха-ха-ха… Ты слишком нехорош. — Хэ Цзун громко рассмеялся.