Глава 85 — Глава 85

[«В истории Северной Сун было девять императоров. Среди них, по общеизвестным причинам, Хуэйцзун и Циньцзун отправились с людьми из династии Цзинь на северо-восток на охоту. Поэтому в Императорском мавзолее Северной Сун фактически захоронены только семь императоров. Вместе с отцом императора Тайцзу, Чжао Куанъиня, это называется Семь императоров и восемь мавзолеев».] – Ха-ха-ха, люди следующих поколений и правда забавные! – Поехать на северо-восток на охоту? Императоры Хуэйцзун и Циньцзун никогда в жизни этого не хотели! [«Строительство этой мавзолейной зоны заняло более 160 лет. Помимо императоров Северной Сун, здесь было также много клановых министров, поэтому масштаб Сунского мавзолея вначале был очень велик».] [«Однако из-за экстраординарных действий Хуэйцзуна и Циньцзуна, инцидент Цзинкан чуть не погубил династию Сун. Чжао Гоу поспешно бежал на юг и оставил свою родовую гробницу на севере».] [«С такими никчемными потомками Императорскому мавзолею Северной Сун не повезло. Сначала он был разрушен южанами во время восстания Цзинкан. Солдаты Цзинь разграбили его. Позже, поскольку у людей Цзинь не хватало управленческих способностей, они не могли управлять собой после уничтожения Северной Сун. Они могли только играть роль агентов, поэтому поддержали марионеточный режим, который является псевдо-Ци».] [«Из названия мы знаем, что это псевдодинастия, которая не была признана всеми династиями, но император этой псевдодинастии, Лю Юй, совсем не церемонился. Он перевернул императорскую гробницу императора Северной Сун вверх дном. Это был самый серьезный ущерб».] – Императоры династии Сун были бесполезны. Когда страна еще существовала, императорскую гробницу ограбили... Нет, нельзя сказать, что ограбили, ее полностью открыли, такие трусливые! – С такими потомками я не могу покоиться с миром даже после смерти! – Императорские гробницы, если у меня будет шанс, я тоже их ограблю! – Не повезло, что название моей страны, Да Ци, используется псевдодинастией! – В отличие от мыслей других людей, Гао Шэньян был обеспокоен псевдо-Ци, ведь его предок был Гао Ян. [«Сун Гаоцзун Чжао Гоу знал, что его родовые гробницы были выкопаны, поэтому он отправил Чжай Сина и Юэ Фэя в Лоян для восстановления Сунского мавзолея».] [«Но он не ожидал, что, как только этот человек ушел, пришли люди псевдо-Ци и просто перевернули Сунский мавзолей, выкопали тело Сун Чжэцзуна и выставили его на обозрение».] – Мое тело... – Сун Чжэцзун был шестым братом Сун Хуэйцзуна и шестым дядей Сун Гаоцзуна Чжао Гоу. В этот момент глаза Чжэцзуна широко раскрылись от гнева, и казалось, что из уголков глаз сочится кровь. Он был императором, но после смерти должен был перенести такое унижение. В этот момент Сун Чжэцзун желал, чтобы линия Хуэйцзуна в будущем была отрезана от корня. – Тело императора было выставлено на обозрение, как жалко императора Чжэцзуна из династии Сун! – Великий император, бывший Сын Неба, после смерти постигла такая участь. – Если императорские гробницы предыдущей династии разграбляются при смене или упадке династии, какой смысл строить императорские гробницы? – Победитель – король, а проигравший – бандит. Нож династии Сун был недостаточно острым, чтобы защитить страну. Императорские гробницы выкопаны, и винить некого! [«После этого Сунские гробницы стали похожи на бесплатные парки. Каждые несколько дней люди приходили, чтобы очистить дно склада, в ожидании прихода монголов. После этого они просто все уничтожили и превратили в полные руины».] [«Что касается Чжао Гоу, то у него было не намного лучше».] [«Во время правления императора Гаоцзуна из Сун умерла вдовствующая императрица Мэн. Чжао Гоу первоначально хотел построить императорский мавзолей на юге, но вдовствующая императрица Мэн надеялась, что династия Сун восстановит север и вернется в старую столицу в будущем. Когда мы вернемся на родину в Кайфэн, пусть меня отправят в родовую гробницу в Гунъи».] [«Строго говоря, то, что было построено Южной Сун, не было императорским мавзолеем, а дворцом, то есть временной остановкой. Место, где стоит гроб».] [«Масштаб этого дворца намного меньше, чем у императорского мавзолея Северной Сун, и нет земляного кургана. Гроб просто неглубоко захоронен в каменной камере под землей, а сверху построен небольшой дворец. Этот метод захоронения делает императорский мавзолей Южной Сун более легким для раскопок, чем императорские мавзолеи предыдущих династий».] – У императора и вдовствующей императрицы Южной Сун нет мозгов! Царство Цзинь сломило их храбрость, и они все еще хотят вернуть север? Кто дал им уверенность? Их родовые гробницы, императорские мавзолеи Северной Сун, только что разграбили. Неужели уроки прошлого, вся эта история ничему не научили? Неужели нельзя было построить гробницы, которые было бы трудно ограбить? Или они были так уверены, что их императорские гробницы останутся нетронутыми? [«Южная Сун так и не дождалась того дня, когда императорская армия пойдет на север завоевывать Центральные равнины. После прихода монголов судьба императорских гробниц Южной Сун была еще хуже, чем у Северной Сун».] [«Пришел монах по имени Ян Ляньчжэньцзя с большой группой людей».] [«Этот монах верит в тибетский буддизм, и они любят использовать разные приспособления, сделанные людьми».] Увидев это, император Южной Сун почувствовал недоброе предчувствие. Возможно, его унижение после смерти будет еще большим, чем у Чжэцзуна. [«В 1285 году нашей эры Ян Ляньчжэньцзя возглавил группу монахов для ограбления Центральных равнин. Шесть гробниц Южной Сун в Шаосине были разграблены».] [«Гробница Юнму императора Сун Лицзуна была самой пострадавшей из императорских гробниц Южной Сун. Были разграблены не только сокровища, погребенные вместе с ним, но когда Ян Ляньчжэньцзя увидел, что тело Сун Лицзуна еще не разложилось, он перевернул тело вверх ногами, выковырял ночную жемчужину изо рта, вылил ртуть, использованную для сохранения во время захоронения, а затем отрезал голову Сун Лицзуна, инкрустировал ее золотом и нефритом и сделал из нее бокал для вина».] – Моя голова… моя голова… злой монах! – сам Сун Лицзун от злости потерял сознание. – Использовать голову императора в качестве волшебного предмета! Это, наверное, самый дорогой бокал для вина?! – Голова императора превращена в бокал для вина, неслыханно! – Величие императора, лицо императора, попрано! – Что бы ценного Ян Ляньчжэньцзя ни выкопал из императорского мавзолея Южной Сун, это не сравнится с бокалом, сделанным из головы Лицзуна. Это бесценное сокровище! – Какой дерзкий монах-демон! – даже император из семьи Сыма не выдержал. – Позор моего рода Чжао не прекращается! – Сун Тайцзу Чжао Куанъинь сжал кулаки и с болью закрыл глаза. – Этому злому культу не место на территории династии Хань! – Император У Хань прямо назвал буддизм, в который верил Ян Ляньчжэньцзя, злым культом. Посметь сделать из головы императора бокал для вина, что же это, если не злой культ? Буддийская секта пострадала, и ее репутация стала еще хуже. [«Это еще не все. Он также собрал все останки других императоров Южной Сун и похоронил их под землей дворца Южной Сун вместе с останками животных. Затем он построил башню, чтобы подавить их, и назвал ее Башней Умиротворения Юга».] [«На этом императорский мавзолей Южной Сун был практически полностью разрушен. Сегодня от него не осталось и волоска на земле».] – Мне стало намного лучше! – сказал император Гуансюй. – Трупы смешаны с останками животных. Императоры Южной Сун после смерти несчастны! – Позор! Какой позор! – Жалко и смешно. Я, император Великой Сун, не смог защитить страну при жизни и не могу защитить собственные кости после смерти!