Глава 112 — Глава 112

[«С этого момента наследный принц Ли Чэнцянь и его сообщник Хоу Цзюньцзи уже задумались о том, чтобы занять трон раньше времени.»] Занять трон раньше времени? Наследный принц и Хоу Цзюньцзи собираются поднять мятеж! Министры при дворе устремили взгляды на Хоу Цзюньцзи. – Я… В этот момент Хоу Цзюньцзи был в ещё большей панике, чем Чансунь Уцзи. [«В то же время У-ван Ли Кэ, который больше всех похож на Ли Шиминя, давно мечтает о месте наследного принца.»] – Кэ… Ли Шиминь почувствовал усталость. Все его сыновья жаждали заполучить трон. Находящаяся в гареме наложница Ян не ожидала, что её сын окажется в центре событий. [«Я не признаю наследного принца Чэнцяня. Если бы я был наследным принцем, я бы справлялся в десять раз лучше него.»] – В десять раз лучше меня? Смотря, как Ли Кэ произносит эти слова на экране, Ли Чэнцянь был ещё более недоволен, чем он сам. [«Даже твой отец так считает.»] [«Ты действительно хочешь стать императором? Ты действительно думаешь, что сможешь им стать?»] [«Я так думаю. Я смогу. Я мечтаю об этом.»] [«Как дочь императора Ян из династии Суй, наложница Ян вовсе не проста. Она хочет, чтобы её сын стал наследным принцем и императором, но понимает, что с его статусом это невозможно. Она чувствует, что сама стала препятствием для будущего сына.»] [«Ты наполнен кровью двух поколений монархов. Твоё превосходство не имеет равных. Что такое Чэнцянь? Предки их семьи Чансунь — всего лишь бастарды северных кочевников.»] Эти слова словно тяжёлый молот ударили по сердцам многих. – Бастарды? – Наложница Ян переходит все границы! – Говоря о крови кочевников, разве у её семьи Ян её нет? Сама наложница Ян не нашла слов для ответа. [«Но императрица Чансунь — это императрица.»] [«Хотя наложница Ян амбициозна, она умеет сдерживать себя. Она знает, что, поскольку Ли Кэ — бастард и имеет кровь предыдущей династии, путь к трону будет кровавым, даже сложнее, чем инцидент у ворот Сюаньу.»] [«Даже если Ли Шиминь согласится сделать его наследным принцем, гражданские и военные чиновники при дворе не поддержат это.»] [«Но мой отец — монарх династии Тан, император, чьи слова — закон. Кто посмеет сказать ему "нет"?»] [«Когда я был с твоим отцом, заслуженные чиновники, которые вместе с ним строили династию Тан, всё ещё живы. Они свергли династию Суй вместе с твоим отцом. Они не позволят внуку императора Ян, правителя павшей страны, стать наследным принцем империи Тан.»] [«Она знала, что её сын подавлен, но всё, что она могла сделать, — это заставить его навсегда похоронить эту амбицию в сердце, никогда не стремиться к трону и позволить ему занять должность в своём уделе, как и было согласовано.»] – Наложница Ян всё же благоразумна! — Лицо Ли Шиминя немного посветлело. Император Ян из династии Суй сказал: – Не бороться — значит отдать свою жизнь в руки других. Как глупо! [«В это время борьба между наследным принцем Ли Чэнцянем и князем Вэй Ли Тай также достигла пика. У обеих сторон есть свои сторонники.»] [«Как раз в это время императрица Чансунь тяжело заболела. Это плохое предзнаменование для наследного принца Ли Чэнцяня. Если его мать, которая всегда его поддерживала, умрёт, он потеряет опору и, скорее всего, будет смещён.»] [«Ли Чэнцянь не знает, что на него нашло. Он поверил клевете даосских монахов вокруг него и сказал, что занимается колдовством. Искусство колдовства может молиться о жизни императрицы.»] [«Молиться о здоровье матери-императрицы.»] [«Принц занимался колдовством в Восточном дворце.»] [«Но это действие стало известно шпионам князя Вэй Ли Тая.»] – Ли Чэнцянь совсем спятил! – Колдовство — это то, чего следует избегать любой ценой, но Ли Чэнцянь оказался настолько глуп, что полез в это. [«Колдовство всегда было запрещено в древнем дворце. Как князь Вэй Ли Тай мог упустить эту возможность свергнуть принца.»] [«Поэтому он приказал сыну Фан Сюаньлина, Фан И Аю, сообщить Чансунь Уцзи об этом, а также рассказать, как Ли Чэнцянь держал в Восточном дворце любимца-мужчину, бросил наследную принцессу и практиковал тюркские обычаи.»] [«Чансунь Уцзи давно искал возможность свергнуть наследного принца, чтобы князь Цзинь Ли Чжи мог занять трон. Он тоже не хотел упускать этот шанс и немедленно отправился во дворец, чтобы доложить об этом Ли Шиминю.»] [«Услышав это, Ли Шиминь пришёл в ярость и отправил Чансунь Уцзи в Восточный дворец разобраться с этим делом.»] [«Чансунь Уцзи прибыл в Восточный дворец и без объяснений устроил резню. Он не только убил колдунов, участвовавших в колдовстве, но и убил любимца принца Чэнсиня.»] – Убийства в Восточном дворце? Чансунь Уцзи совсем с ума сошёл? – Это не соответствует официальной истории. [«Смерть Чэнсиня разбила сердце принца, и он поклялся отомстить.»] – Я сниму с тебя кожу и сделаю из неё барабан. Жди. – Чэнсинь, я обязательно отомщу за тебя. – Это... Чансунь Уцзи почувствовал, что если он продолжит смотреть этот сериал, то ему придётся жениться на своём старшем племяннике Чэнцяне. Смертельный враг. Ли Чэнцянь не ожидал, что в сериале будущего у него будут такие ужасные отношения с дядей Чансунь Уцзи, и он даже снимет с него кожу. Какая же это должна быть ненависть? [После этого инцидента Ли Шиминь хотел лишить Чэнцяня титула наследника, но министры во главе с Вэй Чжэном выступили против. Поэтому он временно отложил этот план и поручил Вэй Чжэну стать наставником принца.] [Но в глазах принца у него не оставалось выбора. Его отец всегда благоволил к Вэй-вану Ли Тай. Если он не начнёт действовать, то просто будет ждать своей гибели.] – Хоу Цзюньцзи, скажи, что мне теперь делать? – Принц должен обнажить меч. – Дерзкий Хоу Цзюньцзи! Ты смеешь подстрекать принца к мятежу! – Как министр, ты должен наставлять принца, а не учить его бунтовать. Ты хочешь стать министром, который дважды предаёт своего государя? Чиновники эпохи Чжэнгуань начали нападать на Хоу Цзюньцзи. [Многие части этого сериала не соответствуют историческим фактам.] – Не соответствуют истории? – Фальшивка? – Отлично! [Действительно. В истории у У Цзэтянь было несколько имён. До вступления во дворец её звали У Вэй, после вступления – У Мэй, после восшествия на престол – У Чжао, а после отречения её почтили титулом "Великая Святая Императрица Цзэтянь". Имя У Мэйнян, которое многие считают её настоящим, на самом деле имеет уничижительный оттенок и не соответствует статусу У Цзэтянь.] [Вы думаете, что грязная эпоха Тан – это только про Ли Чжи и его отца, деливших одну наложницу? Принцессы ищут любовников, а мужья могут только терпеть и даже подслушивать у дверей. Дочь Ли Юаня не только завела любовника, но и своего племянника. Император похитил невестку. Наложница императора сошлась с его зятем, а его дочь, принцесса, умерла от злости. Хотите узнать больше? Ищите сами.] – Правда? Танская эпоха была настолько развратной? – Император похитил невестку... тьфу ты. – Император Тан, который похитил невестку, – это Ли Лунцзи. – Наложница императора и зять... и дочь умерла от злости. Почему об этом не говорят в будущем? Я хочу услышать! В этот момент Ли Чжи почувствовал, что его связь с У Мэй – это пустяк. Ли Шиминь: Наша семья Ли имеет хуннскую кровь, но это не значит, что вы должны учиться у хуннов в этом аспекте, а тем более превосходить их. [Грязная Тан и Вонючая Хань – это про Танскую эпоху, а Вонючая Хань – это про императоров Хань, которые любили мужчин.] Император Хань: Говорите про Тан, но не оскорбляйте Хань. ... [Младший Старец Небес# Мир Гу# Великий Любящий Бессмертный] – Какое право ты имеешь учить меня? – Пять регионов Мира Гу два дня лежали на моих плечах. – Тебе не дано произносить слова "люди мира". – Я Бессмертный Гу Небес, ученик Небес. С самого начала и до сих пор Небеса шаг за шагом вели меня. – Если говорить о наставнике, то это Господин Лун. – Если говорить о поддержке, то это Господин Лун. – Если говорить о соратниках, то я могу быть только подчинённым Господина Луна.