Вот перевод текста на русский язык:
"Сяоняо, ты знаешь, где здесь можно найти хороший суши?" — спросил Е Лин, поворачиваясь и глядя на Нан Сяоняо рядом с собой, когда пил Кофи.
"Место с суши?" — удивленно ответила она.
"Да." — кивнул Е Лин и продолжил: "Завтра я буду соревноваться с другими в кулинарном поединке, и тема этого поединка — суши. Но я не знаю, как их готовить, поэтому хочу найти какие-нибудь суши-рестораны, чтобы попробовать."
Как он и говорил ранее, он не сразу приступил к тренировке по приготовлению суши, а пришел в кафе-служанки поесть. И он не шутил, после ухода из Тоцукки, он действительно пришел в кафе-служанки.
Но причина, по которой он пришел сюда, заключалась в том, что он хотел успокоить свой раздраженный настрой на несколько дней, чтобы перед началом игры быть в лучшей форме для противостояния с противником.
И то, что он называл едой, было действительно едой. Но не других блюд, а именно суши. Для Е Лина самый быстрый способ понять незнакомые блюда — это попробовать это блюдо.
Так что после того, как его настроение почти восстановилось, он спросил, есть ли поблизости от Минами Котори хорошие суши-рестораны.
"Ты сказал, что хочешь участвовать в кулинарном поединке?" — прервал Минами Котори крик из недалекого места.
Оба повернулись и сразу увидели управляющую, старшую сестру, вытягивающую шею и удивленно глядящую на них. Очевидно, она полностью подслушала предыдущий разговор двух.
И другие также знали, что Е Лин — студент академии Тоцукки. И система кулинарных поединков Тоцукки распространилась далеко за пределы академии. Как бы они не знали об этом?
Как управляющая кафе-служанок, она знала больше, чем Минами Котори, и знала жестокость кулинарных поединков. Возможно, в глазах Минами Котори и других, кто не знал, так называемые кулинарные поединки — это просто дуэль между поварами, но те, кто знал о кулинарных поединках, знали, что это не просто дуэль между поварами, но и дуэль со всем на кону. Как бы она не была удивлена, услышав, что Е Лин действительно сказал, что хочет участвовать в кулинарном поединке с другими?
"Сяолин, ты уверен?" — в это время улыбка на лице владелицы кафе Химуры Юки исчезла, заменена серьезным выражением.
Не только потому, что Е Лин помог ее кафе, но и потому, что Химура Юки очень любила Е Лина, этого нежного и скромного мальчика, и не хотела, чтобы он возвращался к своей карьере повара из-за этого.
"У меня еще есть уверенность. Если коротко, мой уровень 100 персонажа не составит проблемы для победы над уровнем 30 или 40 персонажей." — сказал Е Лин, продолжая пить кофе, на его лице не было никаких тревог.
Однако, услышав аналогию Е Лина, выражения Минами Котори и Химуры Юки стали немного странными. Хотя эта аналогия очень легко понятна, она, кажется, не совсем соответствует личности Е Лина.
Очевидно, Е Лин совсем не беспокоился об этом. "Но единственная проблема сейчас (ахсд) в том, что я никогда не готовил суши, и единственные суши, которые я ел, были обычными суши, продаваемыми в магазинах. Поэтому я хочу найти хороший суши-ресторан, чтобы попробовать. В конце концов, как повар, нет лучшего способа понять кулинарию, чем поесть."
"Понятно." — услышав слова Е Лина, Химура Юки тут же указал на подбородок пальцем, подумал немного и сказал: "Если так, то я знаю суши-ресторан, который очень вкусный."
"Где?"
"Поверни налево после трех светофоров и пройди около трех метров. Там есть ресторан Тезука Суши. Хотя ресторан немного маленький, суши, приготовленные владельцем, все равно очень вкусные." — сказал Юки Химура, и его глотка невольно пошевелилась. Этот небольшой движения был сразу замечен Е Лином.
"Тезука Суши? Я помню, что ты, управляющая, часто ходишь туда есть суши." — Минами Котори, казалось, вспомнила что-то и тут же посмотрела на Химура Юки.
Глаза Е Лина загорелись, услышав это. Поскольку Юки часто ходит туда, суши-ресторан, очевидно, очень вкусный.
Химура Юки увидел, что Е Лин немного заинтересован, и хитрая улыбка появилась на уголке его рта. "Я расскажу тебе секрет, владелец этого ресторана, Тезука Мицутому, был одним из десяти выдающихся людей Тоцукки."
"Что??" — Е Лин был шокирован, услышав это.
Только титул Десяти Великих Мастеров Тоцукки был достаточен, чтобы показать силу этого человека.
"то... что такое Шокугэки?" — Минами Котори смотрела на Е Лина с недоумением и спросила. Увидев серьезное выражение управляющей, Минами Котори всегда чувствовала плохое предчувствие в своем сердце.
Химура Юки подошел к Минами Котори и протянул руку, чтобы погладить ее голову, и сказал: "Так называемое Шокугэки — это поварской поединок в Тоцукки. И такие поединки часто являются дуэлями, где повара на обеих сторонах ставят все, что у них есть. Я помню, что однажды два повара ставили на кон свои кулинарные карьеры, и проигравший никогда больше не ступил на кухню в своей жизни. Я не знаю, что ты ставишь на кон, малыш, но в любом случае Шокугэки можно только выиграть, а не проиграть."
"Карьера повара??" — после того, как услышала слова управляющей, Нан Сяоняо посмотрела на Е Лина с удивлением. Хотя она не знала, что для повара значит карьера повара, она знала, что это должно быть очень важно для Е Лина.
"Что ты думаешь, Котори, хочешь пойти и посмотреть его кулинарный поединок завтра?"
"это... разве это не плохо?" — Минами Котори была ошарашена, услышав слова Химуры Юки.
Хотя она хотела увидеть Шокугэки в Тоцукки, она боялась, что помешает Е Лину.
Однако, Е Лин совсем не беспокоился об этом. "Это нормально. Шокугэки проводится в академии. Обычно там нет посторонних, кроме судей. Но если ты хочешь прийти и посмотреть, я могу тебя туда провести."
"это..."
"Решено. Я дам тебе полдня выходного завтра, иди и подбодряй Сяое." — Химура Юки подмигнул Минами Котори, словно говоря, что я создал для тебя хорошую возможность.
Минами Котори закрыла лицо подносом, ее лицо покраснело, и она не знала, что сказать.
Она выпила остаток кофе одним глотком, попрощалась с Минами Котори и другими сотрудниками в магазине и ушла.
"Сяое, если ты хочешь учиться у этого парня, просто скажи ему, что ты мой друг, и он обязательно научит тебя." — как раз, когда Е Лин только что пришел к двери, голос Юки Химуры вдруг раздался из-за него. Услышав слова Юки Химуры, Е Лин протянул руку, не оглядываясь.
В роскошном особняке в Юаньюэ, Эрина смотрела на дюжину тарелок с острым креветками перед собой, ее лицо было очень ужасным.
В течение трех дней она не смогла успешно скопировать блюда Е Лина в течение трех полных дней.
Знайте, она — язык Бога. Независимо от того, какая это еда, если она ее попробовала, она может скопировать ее за полдня максимум.
Но после встречи с Е Лином этот ее талант, казалось, перестал работать. Жареный рис был таким раньше, и теперь острый опьяненный креветка так.
"Эрина-сама... леди Эрина не в порядке..."
"Что случилось?"
"Ида Дзинкё из Общества Исследования Суши бросил вызов Е Лину и сказал, что хочет отомстить за Эрина-саму."
"Что, этот идиот." — услышав, что кто-то действительно бросил вызов Е Лину от ее имени, глаза Эрины вдруг стали сердитыми.
Эрина знала, что хотя сила Е Лина не так хороша, как у нее, у него были уникальные средства. Именно поэтому она проиграла ему.
Теперь кто-то действительно бросил вызов Е Лину, разве это не самоубийство?
"Вызов состоится завтра, и тема — суши."
"Суши?!!" — Эрина подняла веки, и ее предыдущее слегка сердитое выражение вдруг превратилось в размышляющее.
"В таком случае, почему бы не пойти и не посмотреть завтра?" — после того, как услышала тему дуэли, Эрина подумала немного и решила пойти и посмотреть завтра.
Но затем она сменила тему и посмотрела на Хисако перед собой с улыбкой. "Хисако..."
"Нет, Эрина-сама..." — прежде чем Эрина успела сказать что-то, Хисако умоляла. Однако, это было бесполезно. С злой улыбкой Эрины, она взяла острый опьяненный креветка рядом с собой и засунула его прямо в рот Хисако.
Обновлено: 16.01.2026