— Ксяо Цзюнь, прости… — смущённо пробормотала Эрина, столкнувшись с внезапно появившимся перед ней Сие Цзюнем.
Вспомнились слова, сказанные им в ту ночь, мягкие, как чистая вода. Вспомнились его надежды, чтобы она стала сильной, как сама Нишимия. Но снова столкнувшись с собственным страхом, Эрина поняла — она не может.
Сие Цзюнь на мгновение опешил, но быстро понял причину извинений.
— Не беда, — улыбнулся он, — девушкам свойственно быть немного слабыми. Разве нет?
Он бросил взгляд на Хисако, стоящую неподалеку. Всё стало ясно — девушка уговорила Сие Цзюня поддержать её. Но кто сказал, что Эрина, член их исследовательского клуба, может позволить кому-то ее задирать?
— Старик, давно не виделись, — обратился Сие Цзюнь к Сензаэмону, игнорируя Накамуру Джи, стоявшего напротив.
— Ха-ха, кажется, мы виделись лишь во время осеннего отбора, — с улыбкой отозвался Сензаэмон, которого, казалось, только что переполняла злость. — Ты даже не зашел навестить старика!
— Слишком много дел в школе, — отшутился Сие Цзюнь, не желая признаваться, что просто забыл. — Некогда разобраться с всеми делами.
Сензаэмон только улыбнулся, не придавая этому значения. Затем обратился к Накамуре Джи: — Теперь, когда ты увидел Эрину-чан, можешь уходить. Не заставляй меня делать это сам!
— Отец, я вернулся не только, чтобы навестить свою дочь, — ответил Накамура Джи, ухмыляясь. — Я вернулся, чтобы изменить Юуэ.
— Твоя педагогическая философия устарела. Если Юуэ хочет готовить по-настоящему вкусную еду, она не нуждается в этих третьесортных студентах, — настаивал он. — Юуэ нужно культивировать лишь небольшое количество гениев!
— Именно из-за этих посредственных поваров мир переполнен обыденной пищей, а истинно изысканные блюда встречаются редко.
Тишина.
Накамура Джи вызвал не шуточный переполох своими словами.
— Да о чем ты говоришь, лысый мерзавец? — раздался гневный голос.
— Человеку, которого выгнали из дома, лучше прекратить нести ерунду! — закричал кто-то.
— Мир нуждается в молодых поварах, чтобы цвела пышная сотня цветов!
— ...
Зал был взволнован. Возмущению не было предела.
Большинство присутствующих — VIP-гости, прибывшие на ужин, — не просто богачи, но и влиятельные персоны, партнеры Юуэ. Среди них были братья Цянь, Кита Сюдзи и другие. И, естественно, у всех присутствующих были племянники и племянницы, учащиеся в Юуэ.
Слова Накамуры Джи значительно оскорбили родителей, намекая, что их дети — никчемные.
Все кипели от негодования.
Накамура Джи и не думал сдерживать улыбку. Кажется, он вообще не воспринимал их всерьез. Впрочем, этот человек, изначально живший в своём мире, редко смотрел на людей прямо в глаза.
— А-а-а... — невольно рассмеялся Сие Цзюнь.
Он никогда не встречал такого самовлюбленного человека.
— Ты называешь людей третьесортными, ерундой, отбросами. Ты правда думаешь, что являешься аристократом? — Сие Цзюнь был раздражен.
Из нескольких фраз, сказанных людьми, он уже понял, что, прежде чем Накамура Джи вступил в род Накири, он был простым смертным.
Почему же он теперь смотрит на других свысока?
— Ты должен быть Сие Цзюнь, да? — Накамура Джи кивнул и с каплей печали в голосе продолжил: — Я думал, что наследник трех великих семей поддержит мои идеи. Как же я ошибался... ты действительно разочаровал меня!
Сие Цзюнь не понимал логики собеседника. Теперь он понимал, почему Эрина боялась отца. Девушка с таким неадекватным отцом — бедная душа.
Но прежде чем Сие Цзюнь успел ответить, в толпе начался переполох.
— Три великие семьи? Какие три семьи?
— Сие? Может быть, это род Сие из Китая?
— Боже мой, я и не знал, что Сие Цзюнь происходит из одной из них! Неудивительно, что он так мощен!
— Я еще догадывался, но просто не произносил это вслух...
— Если подумать, кто кроме одной из Трех мог воспитать такого талантливого юного повара?
— ...
Все были поражены, узнав истинное происхождение Сие Цзюнь. Восьмое место в Юуэ — известность уже сама по себе. Но помимо нескольких людей, дегустировавших еду Сие Цзюня, никто не знал его историю.
Семья Сие.
Самый престижный род поваров в Китае.
Аналогичный роду Накири в Японии.
Но между ними пролегает огромная пропасть.
Китай — самая сильная страна в мире. Ее экономический и культурный уровень значительно выше, чем у Японии.
Как главная сила китайской кулинарии, одного только имени рода Сие достаточно, чтобы напугать многих.
Тадокоро Мегуми и Садацука Нао также испытали легкую растерянность. Они никогда не думали, что Сие Цзюнь может быть из такого рода.
Сие Цзюнь не обращал внимания на шокированную публику. Он только бросил взгляд на Накамуру Джи и сказал:
— Раз ты заговорил об этом, значит, у тебя есть конкретные планы.
Если соперник стремится изменить методы обучения в Юуэ, значит, он готов к захвату власти.
— Студент Сие Цзюнь, ты знаешь о правах Десяти элитных членов Совета управления, не так ли? — с интересом спросил Накамура Джи.
— Хм... — с холодным презрением заявил Сензаэмон. — Согласно уставу, если большинство членов Десяти элит проголосует за отставку главнокомандующего, то его можно уволить и назначить нового. Но я сомневаюсь, что ты сумеешь получить поддержку шести из них.
Старик Накири был уверен. В этом не было никакой загадки. Сейчас четыре члена Десяти элит собрались в исследовательском клубе армии Сие. Сие Цзюнь, которому только что представили Накамуру Джи, очевидно, не был с ним ни в каких отношениях. Сензаэмон не верил, что остальные шесть будут единодушны в своем мятеже.
— А если больше половины Десяти элит плюс 70% членов Совета поддержат меня? — Накамура Джи все так же улыбался, доставая из кармана документ.
— Что?! — Сензаэмон был полностью шокирован.
Он никогда не думал, что после стабилизации Десяти элитных членов Совет управления снова заявит о себе. Даже 70% членов были подкуплены.
Сие Цзюнь, Кобаяси Рёдан и другие тоже были в некотором смятении. Они никогда не интересовались делами Совета управления, поэтому естественно не знали, что Совет директоров имеет такую значительную власть.
— Смотрите... — пробормотал кто-то в толпе.
— Все десять членов Совета управления присутствуют!
— Кто эти пять человек, которые поддерживают этого безумного маньяка?
Как партнеры, все они в некотором смысле заинтересованы в стабильности Юуэ. В случае переворота все они ощутят на себе громадный удар.
Услышав это, Сие Цзюнь и остальные повернулись в одну сторону. Толпа автоматически разошлась, пропуская их.
...
прим. пер.: вторая глава, прошу подписаться!
Обновлено: 15.01.2026