Том 1 Глава 17 — Том 1. Часть 17

Гарри тихо рассмеялся: «Что самое большое ты когда-либо приобретала?» «Велосипед, который я получила, когда мне было девять лет. Я достала его прямо через заднюю стену магазина; продавец даже не заметил». Как только начался утренний поток почты, Гарри стал искать что-то на стропилах. «Что ты ищешь?» «Я жду, когда появится Букля. Вот!» Он указал на место, где яркие белые перья Букля выделялись на фоне тускло-серых потолочных плиток. Они оба наблюдали, как хищная птица грациозно спустилась вниз, почти не подпрыгнув, приземлилась перед Гермионой и вытянула лапу. К ней была привязана пара маленьких коробок. Гарри протянул сове кусок бекона: «Да здравствует Ее Совие Величество Букля!» Гермиона взяла коробки и с любопытством осмотрела их: «Кто мог прислать мне посылку?» Она осторожно открыла прилагавшееся письмо и ахнула от удивления, увидев его содержание. Она резко повернулась к улыбающемуся Гарри, который все еще бездельничал, гладя Букля по перьям. «Ты… О, Гарри!» Она крепко обняла его: «Спасибо». Он ответил на объятие и прошептал ей на ухо: «С днем рождения, Гермиона». Еще одна сова приземлилась перед Гарри с запиской, привязанной к лапке. Любопытный, он открыл ее и прочитал, что Ха́грид прислал ему записку с приглашением зайти к нему на чашку чая, поболтать о том, как он осваивается, и поделиться историями о своих родителях. Гарри показал неаккуратный почерк Гермионе: «Хочешь пойти со мной?» «Конечно, с удовольствием». После уроков Гарри тукнул в дверь Ха́грида и резко отскочил, услышав неистовый лай с другой стороны. Он успокоился, когда услышал громкий голос Ха́грида: «Ложись, сонная собака!» Дверь распахнулась, и появилось улыбающееся лицо Ха́грида: «Гарри! И ты привел с собой подругу! Заходите». «Это Гермиона Грейнджер. Она моя лучшая подруга», — представил он ее, а затем упал на спину, когда на него набросился перевозбужденный гончий. «Ай! Убери его!» Ха́грид наклонился, снял собаку с Гарри и бросил ее на кровать: «Фанг, сидеть! Не двигайся!» Фанг заскулил и уныло опустил голову. Гермиона хихикнула, наблюдая за этой сценой: «Сколько ему лет?» «Э-э, наверное, около трех», — отвлеченно ответил Ха́грид, подавая им чай и печенье. «Итак, Гарри, как тебе школа? Я бы с удовольствием отвез тебе письмо, но мне сказали, что оно уже было принято. » Гарри поморщился, пытаясь откусить кусок от твердого как камень печенья: «Пока мне очень нравится. Кто бы мог подумать, что магию можно изучать как любой другой предмет в школе? Жаль только, что она так далеко от дома. Не могу себе представить, что зимы здесь такие приятные». Ха́грид усмехнулся: «Нет, не очень. А как ты, Гермиона? Ты тоже освоилась?» «Да, вроде бы. Ха́грид, ты же занимаешься всеми животными здесь, да?» «Да, это часть моей работы в качестве егеря. А что?» Гермиона помедлила: «На третьем этаже есть какая-то большая собака, которая меня немного беспокоит». Хагрид отмахнулся: «Нет, тебе не о чем беспокоиться с Флаффи». Как только он это сказал, он замер. «Я не должен был этого говорить». Гарри фыркнул: «Флаффи? Что это, какая-то собака, похожая на Фанга?» Ха́грид сжал губы: «Что-то в этом роде. Слушай, просто держись подальше оттуда. То, что охраняет эта собака, касается только Дамблдора и Николаса Фламел». Гарри опустил плечи и обменялся сочувственным взглядом с Гермионой. «Ха́грид, ты снова это сделал». Они оба хихикнули, увидев, как Ха́грид закрыл лицо ладонями. «Не волнуйся, только идиот пойдет бродить по опасным местам, не имея достаточного образования, чтобы защитить себя». Гермиона искренне согласилась: «Честно говоря, единственная причина, по которой мы вообще знаем о собаке, — это то, что лестница перестала качаться на этом уровне и не пропускала нас. Потом нас поймал мистер Филч и его милая кошка». Гарри нахмурился: «Говори за себя, Гермиона. Я думаю, миссис Норрис меня ненавидит». «О, не льсти себе, Гарри. У нее просто изысканный вкус в отношении людей. Все знают, что я — замечательный человек, с которым можно провести день». Она высокомерно откинула волосы за плечо, чем развеселила Ха́грида, а Гарри просто закатил глаза. На следующий день Гарри обнаружил, что может понимать шипение змей. Он и другие Гриффиндорцы, а также Слизерин ждали, пока Снейп откроет лабораторию. На одной из картин рядом был изображен большой удав, который шипел оскорблениями на всех, кого видел. Гарри начал хихикать, а потом и вовсе рассмеялся, но тут заметил, что все смотрят на него с непониманием. Тео Нотт хлопнул его по плечу: «Поттер, что с тобой? Ты же знаешь, что говорят о людях, которые начинают смеяться без причины». Гарри вытер слезы из глаз: «Извините, этот портрет змеи оскорбляет всех с тех пор, как мы сюда пришли». Он замедлил шаг и вздрогнул, увидев их реакцию: «Что?» «Ты змееуст?», — воскликнул Рон. «Что?» «Это новость. Я не знал, что могу разговаривать с животными». Тео указал, что змееустов обычно боятся. «Последним известным змееустом был Темный Лорд». Услышав это, Гарри насмешливо фыркнул. «И что с того? Я думаю, что почти все здесь могут разговаривать со змеями». Он повернулся к Блейзу Забини: «Правда?» Он улыбнулся явно сбитому с толку Блейзу, а затем Дин начал стонать: «Гарри! Это было ужасно!» Затем Дину пришлось объяснить, на что намекал Гарри. После этого все либо освистали, либо зашипели, выражая свое недовольство тем, что их обманули. Гарри не раскаялся: «Что? Докажите, что я не прав». Он указал на Дина: «По крайней мере, я не темный волшебник, как ты». Им понадобилось еще мгновение, чтобы понять его шутку, что вызвало еще больше стонов и смеха. Октябрь Сезон менялся вокруг замка, и с ним пришла более прохладная погода и череда таинственных исчезновений. Мелочи, которые обычно не вызывали бы большего раздражения, как исчезновение волшебной палочки Драко из его кармана во время урока зельеварения (и ее обнаружение в задней части запеченного поросенка), случайное исчезновение столовых приборов или их перемещение в необычное место (как все ложки школы оказались в классе Прорицания, оставалось только догадываться). Больше всего учителей раздражал день, когда все их перья исчезли или были поменяны местами с перьями учеников с деформированными кончиками, что заставило учителей тратить драгоценное время на выяснение, кому что принадлежит.